Hva Betyr ELDRITCH TERROR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• grufull redsel

Eksempler på bruk av Eldritch terror på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is it an eldritch terror?
Er det en av de grufulle redsler?

We have both had contact with an eldritch terror.
Vi har vært i kontakt med en av de grufulle redsler.

There's an eldritch terror in the throne room.
En av de grufulle redsler er i tronsalen.

Where? Where is the eldritch terror?
Hvor er den grufulle redselen?

No eldritch terror shall reside in Hell.
Ingen av de grufulle redsler skal være i helvete.

Where is the eldritch terror?
Hvor er den grufulle redselen?

But you remember Prudence saying something about an eldritch terror.
Men husker du at Prudence sa noe om en av de grufulle redsler.

So he's an eldritch terror?
Han er en av de grufulle redsler?

Then my father can't be far behind. I came because if this dark is an eldritch terror.
Jeg kom fordi hvis mørket er en av de grufulle redsler, er neppe faren min langt unna.

Is this an eldritch terror?
Er dette en av de grufulle redsler?

Ambrose, between the stalagmites I told you about and now this, could this be another eldritch terror attacking?
Med stalagmittene jeg fortalte om, og nå dette… Er det enda en grufull redsel?

But this time, the eldritch terror shall serve… Blackwood.
Men denne gangen skal den grufulle redselen tjene… Blackwood.

You do realize you're trapped in an eldritch terror,?
Dere vet at dere er fanget i en av De grufulle redsler?

I have no idea what an eldritch terror is, but I don't think so.
Jeg aner ikke hva de grufulle redsler er, men jeg tror ikke det.

Hello. As for what I'm doing here, well, um… Well, I'm making cat food, of course, for the consumption of an eldritch terror.
Hei. Når det gjelder hva jeg gjør… Jeg lager kattemat til en av de grufulle redsler.

You trapped an eldritch terror.
Dere fanget en av de grufulle redsler.

A fellow eldritch terror called the Uninvited, who is presently unaccounted for, alongside six other eldritch terrors waiting in the wings. The Absolute Darkness that our coven faced has a relation in town.
En annen grufull redsel, Den ubudne, som vi ikke vet hvor er, Det absolutte mørket har en slektning i byen, og seks andre grufulle redsler som venter.

She's sensing an eldritch terror.
Hun føler en av de grufulle redsler.

Could this be another eldritch terror attacking? Ambrose, between the stalagmites I told you about and now this.
Er det enda en grufull redsel? Med stalagmittene jeg fortalte om, og nå dette.

Sorry, Vinegar Tom is an eldritch terror?
Så Eddik-Tom er en grufull redsel?

Thanks to your latest eldritch terror, the Returned, Hell's like a sieve.
Med den siste grufulle redselen lekker helvete som en sil.

Yeah. What if this is the eldritch terror?
Ja.-Hva om dette er den grufulle redselen?

My strong suspicion is that he is an eldritch terror… Though our friend looks like a vagrant, possibly the Uninvited.
Selv om vår venn ser ut som en loffer, tror jeg han er en av de grufulle redsler, kanskje Den ubudne.

Though our friend looks like a vagrant, my strong suspicion is that he is an eldritch terror… possibly the Uninvited.
Selv om vår venn ser ut som en loffer, tror jeg han er en av de grufulle redsler, kanskje Den ubudne.

I came because if this dark is an eldritch terror, as Nicholas said, then my father can't be far behind.
Jeg kom fordi hvis mørket er en av de grufulle redsler, er neppe faren min langt unna.

You can't kill an eldritch terror.
Man kan ikke drepe en av de grufulle redsler.

The Absolute Darkness that our coven faced has a relation in town, a fellow eldritch terror called the Uninvited, who is presently unaccounted for, alongside six other eldritch terrors waiting in the wings.
Det absolutte mørket har en slektning i byen, en annen grufull redsel, Den ubudne, som vi ikke vet hvor er, og seks andre grufulle redsler som venter.

That right there, Sycorax, is what an eldritch terror looks like.
Det, Sycarex, er hvordan en av de grufulle redsler ser ut.

She said that he would gotten hold of an eldritch terror, and she was on her way to kill him.
Han hadde fått tak i en av de grufulle redsler, og hun skulle drepe ham.

What if this is the eldritch terror?- Yeah?
Ja.-Hva om dette er den grufulle redselen?