Eksempler på bruk av Emergency shutdown på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emergency shutdown! It won't start.
Nødstopp! Den starter ikke.It won't start. Emergency shutdown!
Nødstopp! Den starter ikke!This"emergency shutdown" and timer with audible indication.
Denne"nødavstenging" og timer med hørbar indikasjon.I need to trigger an emergency shutdown.
Jeg må utløse nødavstenging.Investigation of emergency shutdown and acute oil spill on the Eldfisk complex.
Granskning av nødavstengning og akutt oljeutslipp på Eldfisk kompleks.A leak must be detected before ignition sources are disconnected and emergency shutdown initiated, for example.
For eksempel må en lekkasje detekteres før isolering av tennkilder og nødavstengning(NAS/ESD) iverksettes.Emergency shutdown of the houses, which supplies heat, OOO"power Grid of Siberia.".
Emergency shutdown av husene, som leverer varme, ooo"Kraftnettet i sibir.".Learn and practice skills for rarely-performed, but critical, safety-related tasks such as emergency shutdowns.
Lær og tren på praktiske kunnskaper til kritiske sikkerhetsrelaterte oppgaver du sjeldent utfører, som nødavstengning.However, there is an emergency shutdown of the bomb shelter doors, and the light in the room goes out.
Det er imidlertid en nødstop av bombehylledørene, og lyset i rommet går ut.It means that the computer is dumping physical memory to disk, andhas executed the emergency shutdown of the computer to prevent data loss from unsaved work.
Det betyr at datamaskinen dumper fysisk minne til disk, oghar utført nødstopp av datamaskinen for å forhindre tap av data fra ikke-lagret arbeid.The emergency shutdown of the computer is implemented when this error appears to prevent damage and possible loss of data.
Nødstopp av datamaskinen implementeres når denne feilen ser ut til å forhindre skade og mulig tap av data.It means that the physical memory dump is complete and the emergency shutdown of the computer to prevent data loss from unsaved work.
Det betyr at den fysiske minnesdumpen er fullført og nødstopp av datamaskinen for å forhindre tap av data fra ikke-lagret arbeid.Emergency shutdown is now triggered when you are at near lethal overheating Note that savegames from 0.11 are not compatible with this version of FreedroidRPG.
Nødavstengning er nå utløst når du er på nær dødelig overoppheting Merk at Savegames fra 0.11 er ikke kompatibel med denne versjonen av FreedroidRPG.It means that the computer has started a physical memory dump, andhas executed the emergency shutdown of the computer to prevent data loss from unsaved work.
Det betyr at datamaskinen har startet en fysisk minnedump, oghar utført nødstopp av datamaskinen for å forhindre tap av data fra ikke-lagret arbeid.In connection with the emergency shutdown, it was registered that an emergency shutdown valve(ESV) upstream from the leak site failed to close.
I forbindelse med nødavstenging ble det registrert at en nødavstengingsventil oppstrøms lekkasjestedet ikke stengte.The gas detectors recorded the leak, ignition sources were disconnected and the deluge system started automatically,as did the pressure relief system and the emergency shutdown system.
Gassdetektorene registrerte lekkasjen, tennkilder ble koblet ut og overrislingsanlegget startet automatisk.Det samme gjorde trykkavlastning og nødavstenging.To do this, we have developed a series of emergency shutdown system controllers that can be used in a wide variety of applications and can be tailored to fit your operations.
Til dette kan vi bygge styreenheter for nødavstengningssystemer som kan brukes på en rekke områder og skreddersys til å passe til din virksomhet.Several upgrades have recently been carried out on B11, e.g. the installation of a new crane, modification of the Seatrax Monark crane,upgrade of the emergency shutdown valves(ESD valves) and the installation of a new HVAC system.
Flere oppgraderinger er nylig blitt gjennomført på B11, for eksempel montering av en ny kran,modifisering av Seatrax Monark kranen, oppgradering av nødavstengingsventiler(ESD-ventiler) og installering av et nytt HVAC-system.The emergency shutdown system can interface vis-à-vis other systems if it cannot be adversely affected as a consequence of system failures, failures or individual incidents in these systems.
Nødavstengningssystemet kan ha grensesnitt mot andre systemer dersom det ikke kan bli negativt påvirket som følge av systemsvikt, feil eller enkelthendelser i disse systemene.A positive observation was the fact that the ship will be equipped with new emergency shutdown systems and fire and gas detection systems during its stay at the shipyard in October/November 2006.
Vi registrerte som positivt at skipet skal utstyres med nye systemer for nødavstengning og brann- og gassdeteksjon under det planlagte verkstedoppholdet i oktober/november 2006.But if for the emergency shutdown function of the device, in most cases responsible for similar action device- safety voltage relay, the issue can be resolved voltage regulation differently.
Men hvis for nødavstengning funksjon av enheten, i de fleste tilfeller er ansvarlige for lignende aksjon enhet- sikkerhet relé, kan problemet løses spenningsregulering annerledes.There are micro switches used on charging pile to make the emergency shutdown, to transfer the signal for charging start& stop, to release the security control signal for state judgement etc.
Det er mikrobrytere som brukes på ladestabler for å få nødstop, for å overføre signalet for ladingstart og stopp, for å frigjøre sikkerhetsstyresignalet for statens vurdering etc.The audit identified non-conformities linked to planning, the emergency shutdown system, the ventilation system in living quarters, maintenance management, preservation, own follow-up of maintenance and evacuation from lifts.
Tilsynet identifiserte avvik knyttet til planlegging, nødavstengingssystem, ventilasjonssystem i boligkvarter, vedlikeholdsstyring, preservering, egen oppfølging av vedlikehold og evakuering fra heis.
