Eksempler på bruk av Enough fluids på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treatment involves getting enough fluids.
Det er viktig å få i seg tilstrekkelig med væske.Not drinking enough fluids or excessive sweating, diarrhea, or vomiting can lead to lightheadedness or fainting.
Ikke drikker nok væske eller overdreven svetting, diaré eller oppkast kan føre til svimmelhet eller besvimelse.As a consequence, the body will not have enough fluids.
Som en konsekvens vil kroppen ikke ha nok væsker.In most cases,small babies who are breastfed get enough fluids from their mother's milk and do not need an additional source of moisture.
I de fleste tilfellerfår små babyer som ammes får nok væsker fra morsmelk og trenger ikke en ekstra vannkilde.Your dose may need to be changed if you do not get enough fluids each day.
Dosen må kanskje endres hvis du ikke får nok væske hver dag.Make sure you drink enough fluids(at least one or two glasses) before and after the treatment with Aclasta, as directed by your doctor.
Sørg for at du drikker nok væske(minst ett eller to glass) før og etter behandling med Zoledronsyre Hospira, som avtalt med lege.Weigh the baby andfind out if he has enough fluids or not.
Vei babyen ogfinn ut om han har nok væsker eller ikke.Make sure you drink enough fluids(at least one or two glasses) before and after the treatment with Aclasta, as directed by your doctor.
Sørg for at du drikker tilstrekkelig væske(minimum ett eller to glass) før og etter behandlingen med Aclasta, slik som legen din sier.Extreme thirst is an obvious sign that you're not drinking enough fluids.
Ekstrem tørste er et tydelig tegn på at du ikke får i deg nok væske.Regular exercise in the fresh air,a balanced diet and enough fluids not only stiffen the body, but also the mind.
Regelmessig trening i frisk luft,et balansert kosthold og nok væsker, stiver ikke bare kroppen, men også sinnet.First thing to remember is that nothing will happen if you do not drink enough fluids.
Første du må huske er at ingenting vil skje hvis du ikke drikker nok væske.Examples include dehydration(a condition in which your body doesn't have enough fluids), increased heart rate, tiredness, weakness, decreased blood pressure, heat stroke, and, rarely, death.
Eksempler inkluderer dehydration(en betingelse der kroppen din ikke har nok væsker), økt hjertefrekvens, tretthet, svakhet, redusert blodtrykk, varme strøk, og sjelden, død.To save the child from this problem, first you should pay attention to the nutrition of the baby,as well as to whether it consumes enough fluids per day.
For å redde barnet fra dette problemet, bør du først ta hensyntil ernæringen til babyen, samt om det bruker nok væsker per dag.If the fever does not subside, take a tablet of paracetamol, butremember that the effect will be lower if you are drinking enough fluids or if the room is too warm.
Hvis feberen ikke avta,ta en tablett av paracetamol, men husk at effekten blir lavere hvis du drikker nok væske eller hvis rommet er for varmt.Your risk of lightheadedness or fainting may be increased if you experience diarrhea, vomiting, excessive sweating,if you do not drink enough fluids, or if you are on a low-salt diet.
Din risiko for svimmelhet eller besvimelse kan økes hvis du opplever diaré, oppkast, overdreven svetting, hvisdu ikke drikker nok væske, eller hvis du er på en lav-salt diett.He has enough fluid, obtained during the main meal.
Han har nok væske, oppnådd under hovedmåltidet.Transpiring enough fluid to keep the dressing comfortable and conformable1.
Transpirere nok væske til å holde bandasjen komfortabel og formbar1.Absorbing enough fluid to remove unwanted exudate and cellular debris1,10. References.
Absorbere nok væske til å fjerne uønsket sårvæske og cellerester1,10. Referanser.Lots of fiber and enough fluid.
Masse fiber og nok væske.Retaining enough fluid to keep a healthily moist wound environment.1.
Holde på nok væske til å opprettholde et sunt, fuktig sårmiljø1.Because if there is enough fluid in the body, the toxins can be transported to the liver faster and the body can be better cleaned.
Fordi hvis det er nok væske i kroppen, kan toksinene transporteres raskere til leveren og kroppen kan rengjøres bedre.If there is not enough fluid, the body goes into a saving mode, which impairs blood circulation and metabolism.
Hvis det ikke er nok væske, går kroppen over i en sparemodus, noe som svekker blodsirkulasjonen og metabolismen.Make sure you drink enough fluid(at least one or two glasses) before and after the treatment with Zoledronic acid Teva Pharma, as directed by your doctor.
Sørg for at du drikker tilstrekkelig væske(minimum ett eller to glass) før og etter behandlingen med Zoledronic acid Teva Pharma, slik som legen din sier.Very important with the taking is that you always do this with enough fluid to facilitate the absorption for the body.
Svært viktig å ta er at du alltid gjør dette med nok væske for å lette absorpsjonen for kroppen.When using dry food as a complete feed,it is important that the cat has enough fluid.
Når du bruker tørr mat som en komplett fôr,er det viktig at katten har nok væske.Be sure to get enough fluid and energy(eg energy bar/ chocolate/ gel) on the bike tab and at the change zone before you start running.
Sørg for å få i deg nok væske og energi(f. eks. energibar/sjokolade/gel) på sykkeletappen og ved skiftsonen før du begynner å løpe.If your child seems constipated,you should check that they are drinking enough fluid and seek advice from your doctor or paediatrician before attempting to rectify the problem through other dietary changes.
Dersom barnet ditt virker forstoppetskal du sjekke om han/hun drikker nok væske, og søke råd hos en barnelege før du forsøker å ordne problemet ved å endre på kostholdet.
