Hva Betyr ERPING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• erping

Eksempler på bruk av Erping på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Erping Zhang said many lawyers expressed their support for Wenyi Wang.
Erping Zhang sa at mange advokater uttrykte sin støtte ovenfor Wenyi Wang.

When being asked if Wenyi Wang was charged, Erping Zhang said,"Wenyi Wang received a misdemeanor charge.
Da han ble spurt om Wenyi Wang ble tiltalt, sa Erping Zhang:”Wenyi Wang ble tiltalt for en mindre forbrytelse.

Erping Zhang shows a Chinese website to the audience during the show.
Erping Zhang viser frem en kinesisk hjemmeside til publikum under intervjuet.

This is harassment, it's a provocative act,” said Falun Dafa Infocenter spokesperson Erping Zhang, who personally received six of the calls.
Dette er trakassering, det er gjort for å plage”, sa Erping Zhang, talsmann for Falun Dafa informasjonssenter, og som personlig mottok seks oppringinger.

Erping Zhang said that her action was only to save more people's lives.
Erping Zhang sa at hennes handlinger var bare for å redde flere menneskers liv.

The International community had hoped that awarding the Olympics to China would spur an improvement in human rights," said Information Centre representative Mr. Erping Zhang.
Det internasjonale samfunnet hadde håpet at å gi OL til Kina ville føre til en forbedring i menneskerettighetene,” sier representant for Informasjonssenteret, Erping Zhang.

Erping Zhang said the persecution does not only happen in China, but has been exported to America.
Erping Zhang sa at forfølgelsen ikke bare skjer i Kina, men har blitt utvidet til Amerika.

When being asked besides organ harvesting, are there any other forms of persecution that Falun Gong practitioners have suffered? Erping Zhang said that millions of Falun Gong practitioners have suffered the persecution.
Da Erping Zhang ble spurt om det finnes noen andre former for forfølgelse mot Falun Gong-utøverne, annet enn organfjerning, sa han at millioner av Falun Gong-utøvere har lidd under forfølgelsen.

Erping Zhang said Falun Gong is only a cultivation group, but not a political group.
Erping Zhang sa at Falun Gong bare er en kultiveringsgruppe[meditasjons- og qigongmetode], ikke en politisk gruppe.

Kirk Allison, Director of the Program in Human Rights and Health, the University of Minnesota; and Zhang Erping, Executive Director of the Association for Asian Research, all spoke at the forum about the illegal harvesting of organs from living Falun Gong practitioners.
Kirk Allison, direktør for programmet om menneskerettigheter og helse ved Universitetet i Minnesota og Zhang Erping, direktør for foreningen for asiatisk forskning(Association for Asian Research), snakket alle på forumet om de ulovlige tyveriene av organer fra levende Falun Gong-utøvere.

Erping Zhang said that he was very impressed by an editorial entitled,"Overreacting to Protest" in the Washington Post.
Erping Zhang sa at han var veldig imponert over en avisartikkel med tittelen”Overreagerer på protest” i Washington Post.

At the press conference, Erping Zhang explained the reasons for the persecution of Falun Gong in more detail.
På pressekonferansen forklarte Erping Zhang årsakene til forfølgelsen av Falun Gong mer detaljert.

Erping Zhang said, it has been documented that many Falun Gong practitioners have been subjected to the CCP's threats and coerce in the US.
Erping Zhang sa at det har blitt dokumentert at mange Falun Gong-utøvere har blitt utsatt for KKPs trusler og tvang i USA.

At request of the host, Erping Zhang discussed Wenyi Wang's shouted appeals[for Falun Gong] at the White House.
På spørsmål fra programlederen snakket Erping Zhang om Wenyi Wangs appell[for Falun Gong] ved Det Hvite Hus.

Erping Zhang: In China, we do not have a donor culture, because the Chinese tradition, we believe in body and soul, you know, as one.
Erping Zhang: I Kina har vi ikke en kultur for donasjon, fordi i den kinesiske tradisjonen tror vi, som du vet, at kropp og sjel er ett.

During 30-minute interview, Erping Zhang answered questions on the Falun Gong issues that the American people are concerned about.
Under det 30 minutter lange intervjuet svarte Erping Zhang på spørsmål som det amerikanske folket hadde om Falun Gong.

Erping Zhang pointed out that this is a crime against humanity, an issue affronts all individuals, and all the people living in the free world.
Erping Zhang påpekte at dette er en forbrytelse mot menneskeheten, en fornærmelse mot alle personer og alle som lever i den frie verden.

Erping Zhang said that the American government can apologise to the Chinese government for a diplomatic protocol, but not in such a way to put a journalist into jail.
Erping Zhang sa at amerikanske myndigheter kan si unnskyld til kinesiske myndigheter for en diplomatisk protokoll, men ikke ved å sende en journalist i fengsel.

Erping Zhang said, this is why the Falun Gong practitioners have set up the Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong in China(CIPFG).
Erping Zhang sa at dette er årsaken til at Falun Gong-utøvere har startet koalisjonsforeningen for å undersøke forfølgelsen,”the Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong in China"(CIPFG).

Erping Zhang said, a friend of his father, a renowned professor of physics in China, was sentenced to three years of forced labour and brutally beaten for refusing to renounce Falun Gong.
Erping Zhang sa at en venn av hans far, en kjent professor innen fysikk i Kina, ble dømt til tre års tvangsarbeid og ble brutalt banket opp fordi han nektet å gi opp Falun Gong.

Erping Zhang called upon the international organisations and governments around the world to join the CIPFG, and conduct an independent investigation into all forced labour camps in China.
Erping Zhang ber internasjonale organisasjoner og myndigheter rundt om i verden om å slå seg sammen med CIPFG for å utføre en individuell etterforskning i alle arbeidsleirer i Kina.

Erping Zhang asked how this 47-year-old petite looking woman, and a medical doctor, the mother of two children, intimidated the CCP leader who commands four million soldiers in the army and is under the constant protection of bodyguards.
Erping Zhang spurte hvordan denne 47 år gamle lille damen, en doktor og mor til to barn, skremte KKP lederen som kommanderer fire millioner soldater og er under konstant beskyttelse av livvakter.

Erping Zhang said when answering the question during the show, since the introduction of Falun Gong in 1992, the Chinese government endorsed Falun Gong until 1999, when the CCP found that there were so many people practising Falun Gong, about 100 million, that they outnumbered CCP membership, so the CCP was scared and decided to crack down on Falun Gong.
Erping Zhang sa mens han svarte på spørsmålet under programmet, at fra introduksjonen av Falun Gong i 1992, har den kinesiske myndighet snakket bra om Falun Gong frem til 1999. Da fant KKP ut at det var omtrent 100 millioner mennesker som praktiserte Falun Gong, noe som er mer enn antall medlemmer i KKP. Derfor ble KKP redd og bestemte seg for å knekke Falun Gong.