Eksempler på bruk av Eugene onegin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why is the novel called"Eugene Onegin"?
Hvorfor heter romanen"Eugene Onegin"?Eugene Onegin": a summary of the novel in verse.
Eugene Onegin": et sammendrag av romanen i vers.The image of Lensky in the novel"Eugene Onegin".
Bildet av Lensky i romanen"Eugene Onegin".All Eugene Onegin tickets are covered by the viagogo Ticket guarantee!
Alle Eugene Onegin billetter dekkes avviagogo billettgarantien!Thanks to this novel is also called"Eugene Onegin.".
Takket være denne novellen kalles også"Eugene Onegin.".For example, in"Eugene Onegin" Pushkin rhymed with the words"boring" and"stuffy".
For eksempel, i"Eugene Onegin" Pushkin rhymed med ordene"kjedelig" og"prippen".The ideal image of the heroine in the novel"Eugene Onegin".
Det ideelle bildet av heltinnen i romanen"Eugene Onegin".And not always after him, as Eugene Onegin, raced to the ball and danced there until morning.
Og ikke alltid etter ham, som Eugene Onegin, kjørte til ballen og danset der til morgenen.Of particular interest are the lyrical digressions in Eugene Onegin by A.S.
Av spesiell interesse er de lyriske utgraderingene i"Eugene Onegin" av A.S.The sound of the name"Eugene Onegin" is melodic and beautiful, which is very important for the poetic form of the novel.
Lyden av navnet"Eugene Onegin" er melodisk og vakker, noe som er veldig viktig for romanens poetiske form.Probably, many read Pushkin's famous novel"Eugene Onegin" and thought about his name.
Sannsynligvis, mange leser Pushkin berømte roman"Eugene Onegin" og tenkte på hans navn.The surname is well known to Pushkin readers,at least to admirers of Eugene Onegin.
Etternavnet er godt kjent blant lesere av Pusjkin, ikke minst for de somsetter pris på Eugene Onegin.The image and characteristic of Vladimir Lensky in the novel"Eugene Onegin"- a subject of discussion literary review.
Bildet og karakteristikken til Vladimir Lensky i romanen"Eugene Onegin"- et tema for diskusjon litterær gjennomgang.Eugene Onegin- the main character of the novel, the work tells about his life, the narrative is built around this character;
Eugene Onegin- romanens hovedperson, arbeidet forteller om sitt liv, fortellingen er bygget rundt denne karakteren;Further roles in Chisinau include Nedda in Pagliacci,Tatiana in Eugene Onegin and the title role of Iolanta.
I Chisinau har hun også sunget Nedda i Pagliacci,Tatiana i Eugene Onegin og tittelrollen i Iolanta.Eugene Onegin- a collective image of young noblemen of his time, he personifies a conflict between the environment and the person;
Eugene Onegin- et kollektivt bilde av unge adelsmenn i sin tid, han personifiserer en konflikt mellom miljøet og personen;The music is not that of the composers in the opera Eugene Onegin, but is a medley from different works- to better be able to tell the story through dance.
Musikken er ikke den samme som i komponistens opera Eugene Onegin, men satt sammen av ulike verk for å kunne fortelle akkurat denne historien med dans.Other major roles in Engelsviken's repertoire include the Duke of Mantua in Rigoletto, Turiddu in Cavalleria rusticana, Cavaradossi in Tosca,Lensky in Eugene Onegin, Radamès in Aida and Gustav III in Un ballo in maschera.
Blant de andre store rollene i Engelsvikens repertoar er Hertugen av Mantova i Rigoletto, Turiddu i Cavalleria Rusticana, Cavaradossi i Tosca,Lenskij i Eugene Onegin, Radames i Aida og Gustav III i Maskeballet.Alexander Sergeevich Pushkin in his work"Eugene Onegin" wrote true lines of"love for all ages are submissive, its impulses are beneficial…".
Hvordan helbringer kjærligheten 2018 Alexander Sergeevich Pushkin i sitt arbeid"Eugene Onegin" skrev sanne linjer med"kjærlighet for alle aldre er underdanig, dens impulser er fordelaktige…".His operatic roles include The Count in Le Nozze di Figaro, Silvio in I Pacliacci, Marcello in La Bohème, Sharpless in Madama Butterfly, Figaro in Il barbiere di Siviglia,the title role in Eugene Onegin and Albert in Werther.
Blant hans operatiske roller kan nevnes Greven i Figaros bryllup, Silvio i I Pagliacci, Marcello i La bohème, Sharpless i Madama Butterfly, Figaro i Barberen i Sevilla,tittelrollen i Eugene Onegin, og Albert i Werther.Her operatic roles include Tatyana in Eugene Onegin, Countess in Le nozze di Figaro, the title role in Tosca, Rusalka and Jenufa, and Freia, Gerhilde and Gutrune from the Ring cycle.
Hennes operaroller omfatter bl.a. Tatjana i Eugene Onegin, Grevinnen i Figaros bryllup, tittelrollene i Tosca, Rusalka og Jenufa, samt Freia, Gerhilde og Gutrune fra Wagners Ringsyklus.One of the strongest testaments of this is Onegin, based on Alexander Pushkin's verse novel Eugene Onegin about love and conventions in 1820s St. Petersburg.
Et av de sterkeste bevisene er Previously he has sung the role of Lensky in Eugene Onegin in New York and the Shepherd in Oedipus Rex with the Swedish Radio Symphony Orchestra under Esa-Pekka Salonen in Stockholm and Brussels.
Av andre roller han har sunget kan nevnes Lenskij i Eugene Onegin i New York, Hyrden i Oedipus Rex med Sveriges Radio Symfoniorkester med Esa-Pekka Salonen i Stockholm og Brüssel.In September 2000, she made her New York Metropolitan Opera debut as Donna Elvira in Don Giovanni, and went on to singthree more leading roles there: Tatiana in Eugene Onegin, Eva in Die Meistersinger von Nürnberg, and Rosalinde in Die Fledermaus.
I september 2000 debuterte hun ved Metropolitan Opera som Donna Elvira i Don Giovanni,deretter sang hun på samme scene Tatiana i Eugen Onegin, Eva i Mestersangerne fra Nürnberg og Rosalinde i Flaggermusen.Tchaikovsky's operas Eugene Onegin(1879) and The Queen of Spades(1890) became perhaps better known outside of Russia than Pushkin's own works of the same name.
Tjajkovskijs operaer Eugen Onegin fra 1879 og Spardame(1890) ble bedre kjent utenlands enn i Russland, mens Musorgskijs monumentale Boris Godunov anses som en av Russlands største og mest velskrevne operaer noensinne.The nature of the Pushkin Mountains serves as a commentary to many of Pushkin's poems,to individual chapters of“Eugene Onegin”, consecrated by Pushkin's meetings here- with his friends, acquaintances, with his Arina Rodionovna, with the peasants.
Naturen til Pushkin Mountains tjener som en kommentar til mange av Pushkin's dikt,til enkelte kapitler av"Eugene Onegin", innviet av Pushkin-møter her- sammen med vennene hans, bekjente med sin Arina Rodionovna, med bønderne.Tchaikovsky's operas Eugene Onegin(1879) and The Queen of Spades(La Dame de Pique, 1890) became perhaps better known outside of Russia than Pushkin's own works of the same name.
Tsjajkovskijs operaer Eugen Onegin fra 1879 og Spardame(1890) ble bedre kjent utenlands enn i Russland, mens Musorgskijs monumentale Boris Godunov anses som en av Russlands største og mest velskrevne operaer noensinne.Her roles with us include classics from the operatic repertoire, such as Lola in Cavalleria rusticana, Suzuki in Madama Butterfly,Olga in Eugene Onegin, Mary in The Flying Dutchman and the Third Lady in The Magic Flute- but she has also starred in modern works, such as Amando in Le Grand Macabre and Alun O.
Her har hun fylt roller i operarepertoarets klassikere, som Lola i Cavalleria rusticana, Suzuki i Madama Butterfly,Olga i Eugene Onegin, Mary i Den flyvende hollender og Tredje dame i Tryllefløyten- men også utmerket seg i moderne verker, som Amando i Le grand macabre, Alun O.Recent and upcoming engagements include Tatiana in Eugene Onegin(Ekaterinburg and Vladivostok), Opera Highlights Concert, Shostakovich 14th Symphony, Prilepa in The Queen of Spades, Olga in Prokofiev's The Story of a Real Man, Micaëla and Frasquita in Carmen(Vladivostok), and Brigitta in Iolanta(Festival in Aix-en-Provence and Opera national de Lyon).
Kommende engasjementer inkluderer Tatiana i Eugene Onegin(i Ekaterinburg og Vladivostok), Prilepa i Spar dame, Olga i Prokofievs Povest' o nastoyashchem cheloveke, Micaëla og Frasquita i Carmen(Vladivostok), og Brigitta i Iolanta(ved festivalen i Aix-en-Provence og Opéra National de Lyon).In her 21 years with the company, Lehmann sang more than fifty different roles at the Vienna State Opera, including Marie/Marietta in Die tote Stadt, the title-roles in La Juive by Fromental Halévy, Mignon by Ambroise Thomas, and Manon by Jules Massenet,Charlotte in Werther, Marguerite in Faust, Tatiana in Eugene Onegin and Lisa in The Queen of Spades.
I hennes rolle med selskapet sang hun mer enn femti ulike roller ved Wiener Staatsoper, inkludert Marie/Marietta i Die tote Stadt, tittelrollen i La Juive, komponert av Fromental Halévy, Mignon av Ambroise Thomas, og Manon av Jules Massenet, Charlotte i Werther, Marguerite i Faust,Tatiana i Eugene Onegin, og Lisa i Pjotr Tsjajkovskijs Spardamen Pikovaya dama.
