Eksempler på bruk av Evas på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those are the Evas.
Det er Evaene.All EVAs suspended.
Alle romdrakter er suspendert.I did nine EVAs.
Jeg har gjort ni romvandringer.The Evas and I are made of the same flesh.
Evaene og jeg er laget av samme kjød.What the heck are the Evas?!
Hva i helvete er Evaene?The Evas can't intercept a target in orbit.
Evaene kan ikke avskjære et mål i bane.I myself hate the Evas.
Kanskje jeg faktisk hater Evaene.The Evas can't destroy an enemy that's in orbit.
Evaene kan ikke avskjære et mål i bane.Maybe I really do hate the Evas.
Kanskje jeg faktisk hater Evaene.Two Evas have been lost, and another two are currently badly damaged.
To Evaer har gått tapt, og to er hardt skadet.But to have 14-year-olds pilot the Evas.
Men vi har ikke noe annet valg enn å la 14-åringer styre Evaene.They've started construction on Evas up through Unit 13?
Byggearbeidet på Evaer opp til Enhet Tretten har begynt?We've lost two Evas in the past and two are currently heavily damaged.
To Evaer har gått tapt, og to er hardt skadet.I'm going to the cage to prepare the Evas for combat.
Jeg drar til buret for å gjøre klar Evaene til utskytning.That's what the Evas are for… But what are they?
Men hva er de? Fred på jord, hva?{\i0}{\i1}Det er det Evaene er til for?Still, Ikari… can't you manage Nerv and the Evas better?
Allikevel, Ikari… Klarer du ikke å gjøre en bedre jobb med Nerv og Evaene?We've lost two Evas recently, and two more Evas are currently severely damaged.
To Evaer har gått tapt, og to er hardt skadet.In other words, it has to be a perfectly coordinated attack by both Evas.
Det må altså være et perfekt koordinert angrep av begge Evaene.Once the Evas and this city are fully operational, we might have a shot.
Så fort Evaene og denne byen er i full drift, kan vi ha en sjanse.They're restraints we put on the Evas to contain their intrinsic power.
Det er tøyler vi satte på Evaene for å holde deres iboende kraft i sjakk.Evas Backpackers is a 2-star venue positioned about 1.9 km from Sydney Harbour.
Evas Backpackers er en 2-stjerners eiendom som ligger på omtrent 1.9 km avstand fra Sydney Harbour.These products include polyolefins, EVAs, polyurethanes, polyamides and proprietary web technology.
Disse produktene omfatter polyolefiner, EVA, polyuretan, polyamid og patentert nett-teknologi.She currently hosts a few TV shows in Sveriges Television, among them Evas funkarprogram and Evas superkoll.
Hun leder program i Sveriges Television, blant annet Evas pysselshow, Evas sommarplåster, Evas vinterplåster, Evas funkarprogram og Evas superkoll.Russian Anatoly Solovyev holds both the record for most EVAs and for the greatest cumulative duration spent in EVA(16 EVAs; 82 hr and 22 min).
Anatolij Solovjev har rekordene for både antall romvandringer(16) og for den totale lengden romvandringer(82 timer og 22 minutter).
