Hva Betyr EVENTUALLY GAVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til slutt ga
• ga til sist

Eksempler på bruk av Eventually gave på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We did ask for a tea pot with 2 tea bags, 3 times, but eventually gave up.
Vi spurte for en te pot med 2 teposer, 3 ganger, men til slutt ga opp.

Odysseus eventually gave the armor to Neoptolemus, the son of Achilles.
Odyssevs ga til sist rustningen til Neoptolemos, sønn av Akilles.

It actually gave them more pressure, which eventually gave them a bigger flame.
Det ga dem mer trykk, som igjen ga en større flamme.

Ashoka eventually gave up on warfare after converting to Buddhism.
Ashoka sluttet til slutt med krigføringen da han konverterte til buddhismen.

Though Miyamoto denied the proposal at first, he eventually gave Itoi a development team.
Miyamoto avviste ideen i staryen, men ga til slutt Itoi et utviklingsteam.

After a few staff had tried we eventually gave it but only because we managed to get great price of just £20 each for a 40 min massage.
Etter noen få ansatte hadde prøvde vi til slutt ga det, men bare fordi vi har klart å få god pris for bare £20 for hver 40 min massasje.

As he had in Constantinople, Tancred at first refused, but he eventually gave in.
Tancred nektet først, som han gjorde tidligere i Konstantinopel, men til slutt gav han etter.

These were so cordially welcomed that he eventually gave up commerce and was made superintendent of engraving on that journal.
Disse var så hjertelig velkomme at han til slutt ga opp handel og ble leder av graveringen i journalen.

Peng Yan was traumatized under huge spiritual and physical abuses, and she eventually gave in unwillingly.
Peng Yan ble traumatisert etter mye spirituell og fysisk mishandling. Hun gav til sist uvillig etter.

These early engines used a flathead valve arrangement, which eventually gave way to a cross-flow cylinder with overhead valves in 1909.
Disse tidlige motorer brukte et flathodet ventilarrangement, som til slutt banet vei for overliggende ventiler i 1909.

He had a late start as a farmer and labored against many obstacles, but used all his energy for constructive ventures that eventually gave results.
Han hadde en sen start som farmer, og arbeidet mot mange hindringer, men brukte all sin energi til konstruktiv innsats som etterhvert gav resultater.

The Danish authorities tried to get rid of the hippies as first but they eventually gave up since there was a constant stream of people coming in.
Danske myndigheter forsøkte først å fjerne alle hippier, men når det stadig strømmet til nye mennesker fra hele Danmark ga de til slutt opp.

It is thought that the Australopithecine genus, which were likely the first apes to walk upright, eventually gave rise to genus Homo.
Det er antatt at slekten australopithecina, som sannsynlig var den første aper som gikk oppreist, til sist ga kilden til menneskeslekten.

Torrijos is best known for negotiating the 1977 Torrijos-Carter Treaties that eventually gave Panama full sovereignty over the Panama Canal.
Torrijos er kjent for at han i 1977 forhandlet frem Torrijos-Carter traktatene som til slutt ga Panama full suverenitet over Panamakanalen.

Around this time, the Billungs, a Saxon noble family, received extensive fiefs in Saxony. The Emperor eventually gave them the title of Duke of Saxony.
På denne tiden mottok en saksisk adelsslekt, Billungene, omfattende len i Sachsen, og keiseren gav dem etter hvert tittelen hertug av Sachsen.

The volcanic cone reached 64 metres(210 ft) above sea level, but even this landmass eventually gave way to the eroding ocean waves.
Vulkankjeglen nådde på det høyeste 70 meter over havet, mens selv med den størrelsen måtte øya til slutt gi tapt for erosjonskreftene.

I decided to have dinner at the restaurant and sat down and watched some staff playing pool as was the waiter, he eventually gave me a menu!!! The food… More.
Jeg bestemte meg for å spise middag på Restaurant og satte seg ned og så på noen av de ansatte å spille basseng som var servitøren, han til slutt ga meg en… Mer.

Dickson got his first break in the industry as a QA tester, and later used this experience to secure an internship with a small game developer, which eventually gave him the opportunity to become the lead designer and producer of an RPG game called“Revenant”.
Dicksons første fot i industrien var som kvalitetstester, og han brukte senere denne erfaringen til å sikre seg et praktikum hos en liten spillutvikler, som til slutt ga ham muligheten til å bli sjefsdesigner og produsent for et rollespill kalt«Revenant».

Only consistency and thoroughness eventually give the desired result.
Bare konsistens og grundighet slutt gi det ønskede resultat.

Eventually give us links where we find the solar components.
Til slutt gi oss linker der vi finner solkomponentene.

Eventually, give it a description, like report for accounts export.
Til slutt, gi den en beskrivelse, som rapport for eksport av kontoer.

This facility will eventually give us 70-90% smolt coverage.
Dette anlegget vil på sikt gi 70-90 % dekning av behovet for smolt.

This facility will eventually give us 70-90% smolt coverage.
Dette anlegget vil på sikt gi oss 70-90 % dekning av vårt behov for smolt.

It was eventually given to Stonyhurst College, the Jesuit school in Lancashire.
Det ble til slutt gitt til Stonyhurst College, jesuittenes skole i Lancashire.

Else you won't succeed and would eventually give up.
Annet du ikke vil lykkes, og vil til slutt gi opp.

If the accelerated mitosis persists, his body will eventually give out.
Om mitosisen fortsetter å øke, vil kroppen hans til slutt gi opp.

In such unbearable conditions for the individual, apathy first develops, eventually giving way to aggression, as an unconscious attempt to resist.
I slike uutholdelige forhold for den enkelte utvikler apati først, noe som til slutt gir vei mot aggresjon, som et ubevisst forsøk på å motstå.

Graysmith wrote two books about the case, eventually giving up his career as a cartoonist to write five more books on high-profile crimes.
Han skrev to bøker om saken og ga etterhvert opp karrieren som en Pulitzer-pris-nominert karikaturtegner for å få tid til å skrive 5 bøker til om høyprofilert kriminalitet.

He tries to focus on what the elderly pastor is saying, but eventually gives up.
Han prøver å fokusere på hva den eldre pastoren forteller, men gir til slutt opp.

Have you ever used a search engine to try and find a particular Web page and eventually given up?
Har du noen gang brukt en søkemotor for å prøve og finne en bestemt webside og til slutt gitt opp?

Hvordan bruke "eventually gave" i en Engelsk setning

The family structure eventually gave way.

She hesitated but eventually gave in.

She resisted, but eventually gave in.

Drivers refused, but eventually gave up.

This worked but eventually gave out.

The tree eventually gave more seeds.

Realizing that, she eventually gave up.

Canada eventually gave the 18-year-old asylum.

Under duress, Libi eventually gave in.

The Pas sector eventually gave way.

Hvordan bruke "til slutt ga, ga til sist" i en Norsk setning

Til slutt ga spanjolen opp, og virket småirritert.

Eyde ga seg ikke – og tyskerne ga til sist etter.

Til slutt ga jeg den et forsøk også.

Til slutt ga jeg opp dette også.

Saksbehandlingsfeilene ga grunnlag for langt flere sentraler enn det som var meningen, og ga til sist også rom for opprettelsen av ByTaxi.

De ga til sist rom for Zagwedynastiet som er kjent for sin arkitektur som ble hogget ut og nedover i fjellet ved Lalibela.

LEIF JUSTER, som selv var motstandsmann under krigen, ga til sist Zaitzow oppdrag på revyscenen igjen.

Til slutt ga skjærene opp å mobbe tårnfalkene.

Men til slutt ga også arbeiderpressen tapt.

Til slutt ga Allan etter og sendte penger.