Hva Betyr EVERY SUBSEQUENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hver påfølgende
• hver etterfølgende
• hvert påfølgende

Eksempler på bruk av Every subsequent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For every subsequent hand you will be seated randomly.
For alle påfølgende hender vil du bli tilfeldig plassert.

This treatment should then be repeated for every subsequent refill.
Denne behandlingen skal deretter gjentas for hver påfølgende påfylling.

It has participated in every subsequent edition of both the Summer and Winter Paralympics.
De har siden deltatt i samtlige påfølgende sommer- og vinterleker.

And thereafter, RMB 6 for the first hour, and RMB 5 for every subsequent 30 minutes.
Deretter er prisen RMB 6 for den første timen og RMB 5 for hver påfølgende halvtime.

Every subsequent click on the area adds one more chip of the same value to your bet.
Hvert etterfølgende klikk på området legger til en sjetong av samme verdi til innsatsen.

They can also receive a Cash Back bonus on every subsequent deposit, monthly promotions.
De kan også motta en VIP bonus på alle etterfølgende innskudd, månedlige kampanjer.

And every subsequent 5 days, the increase in dressings is carried out similarly by 2 times.
Og hver etterfølgende 5 dager utføres økningen i dressinger på samme måte med 2 ganger.

They can also receive a Cash Back bonus on every subsequent deposit, monthly promotions.
De kan også motta en Cash tilbake bonus på hver påfølgende depositum, månedlige kampanjer.

Every subsequent year, the account holder will be charged a renewal fee of US $5 to renew their account.
Hver etterfølgende år, innehaveren av kontoen vil bli belastet et gebyr for fornyelse av US $5 for å fornye sin konto.

This word is printed at the head of every subsequent page within that chapter of the tractate.
Dette ordet er trykt øverst på hver påfølgende side innenfor kapittelet fra Avhandlingen.

Parking is free for the first 30 minutes; and thereafter, RMB 6 for the first hour, and RMB 5 for every subsequent 30 minutes.
Parkering Parkering foran terminal 1 Den første timen koster RMB 4, og hver påfølgende 30 minuttersperiode koster RMB 2 i tillegg.

The country has participated in every subsequent edition of the Summer Paralympics, but has never taken part in the Winter Games.
De har siden deltatt i samtlige påfølgende sommerleker, men har aldri deltatt i vinterlekene.

You can get the 15% EXTRA on top of your 100% first deposit bonus and every subsequent deposit you make using Giropay.
Du kan få 15% ekstra på toppen av din 100% første innskudds bonus og hver etterfølgende innskudd du gjør med Giropay.

In like manner, in every subsequent Revelation, the return of the former Revelation is a fact, the truth of which is firmly established….
Likeledes i enhver påfølgende Åpenbaring, er gjenkomsten av den tidligere Åpenbaring et faktum, hvis sannhet er fast forordnet….

At one time, scholars perceived Posidonius's influence in almost every subsequent writer, whether warranted or not.
På et tidspunkt oppfattet forskerne Poseidonios' innflytelse på nær hver eneste påfølgende forfatter, enten vedkommende skribent var det bevisst eller ikke.

In fact, there is created after every subsequent stroke additional expanding plasma column inside the previous, and by far not all are concentric.
Faktisk er det opprettet etter hvert påfølgende slag ekstra utvide plasma kolonne inne den forrige, og langt fra alle er konsentriske.

The resolve made, the matter of success or failure is no longer urgent, for every subsequent embodiment will point in this direction.
Når vi har tatt denne beslutningen, er spørsmålet om fremgang eller nederlag ikke lenger så maktpåliggende, siden hver påfølgende inkarnasjon vil peke i denne retningen.

But every subsequent move comes at a cost, would take significant preparatory work and could even involve a broader review of where the bank is heading.
Men hvert påfølgende trekk koster en kostnad, vil kreve betydelig forarbeid og kan til og med innebære en bredere gjennomgang av hvor banken er på vei.

Oulu region's best tourist and conference services together with the nature of the Arctic will make every subsequent visit to the region a memorable one.
VisitOulu bringer sammen Oulu-regionens beste turist- og konferansetjenester, som sammen med naturen i Arktis vil gjøre hvert påfølgende besøk til regionen minneverdig.

Once your discount level is set, it is applied to every subsequent order for new licenses, upgrade licenses, and Upgrade Plan for the duration of your membership.
Når rabattnivået er fastsatt, gjelder det for alle påfølgende bestillinger av nye lisenser, oppgraderingslisenser og Upgrade Plan i resten av medlemskapsperioden.

It was built as a tribute to heb-sedu- a holiday that was celebrated with pomp of the Pharaohs in the 30th year of their reign, and then every subsequent 3 years of the reign.
Det ble bygget som en hyllest til heb-sedu- en ferie som ble feiret med parade av faraoene i det 30. året av regjering, og deretter hver påfølgende 3 år av regjering.

Her- Marshal, recognized as the bravest of the brave Napoleon with every subsequent campaign more and more acted on the template, preferring straightforward massive attack.
Henne- marshal, anerkjent som den modigste av modigeNapoleon med hver påfølgende kampanje flere og flere handlet på den malen, og foretrakk grei massive attack.

For every subsequent import, we will include all conversions since the last import(up to 14 days previous), so it's important to import your conversions at least once a week.
For hver påfølgende importering tar vi med alle konverteringene som har forekommet siden forrige importering(maks. 14 dager tilbake i tid), så det er viktig at du importerer konverteringene dine minst én gang i uken.

In fact modern atomic clocks can pick out the minute differences in the passage of time every subsequent inch above the earth's surface as time speeds up as the effect of the earth' s gravity weakens.
Faktisk moderne atomklokker kan plukke ut de minste forskjellene i tidens gang hver etterfølgende tommer over jordens overflate som tiden øker, da virkningen av jordens tyngdekraft svekkes.

Every subsequent leader for the last 2,000 years, knows about Julius Caesar, and whether consciously or not, anybody who's politically ambitious, militarily ambitious, is comparing themselves to Julius Caesar.
Sammenligner de seg med Julius Cæsar. kjenner til Julius Cæsar, og enten bevisst eller ubevisst alle med politisk ambisjon, militær ambisjon, Hver påfølgende leder de neste 2 000 årene.

It was a lecture of such paramount importance that it was not only duplicated for broad distribution to all auditors, but was required study by students of every subsequent Advanced Clinical Course.
Det var et foredrag av så stor betydning at det ikke bare ble kopiert for bred distribusjon til alle auditører, det ble også obligatorisk for studenter på alle etterfølgende avanserte kliniske kurs.

In addition, most breeders do not knit bitches in every subsequent estrus to give them enough time to regain their strength between periods of whelping, although this is not necessary if the bitch is healthy.
I tillegg har de fleste oppdrettere ikke strikke kvinner i hvert påfølgende estrus, for å gi dem nok tid til å samle krefter mellom perioder intrafamilial, selv om dette ikke er nødvendig hvis en sunn tispe.

In the zoledronic acid-treated group, statistically significant improvement in pain scores(using the Brief Pain Inventory, BPI) was seen at 4 weeks and at every subsequent time point during the study, when compared to placebo Figure 1.
I zoledronsyregruppen ble det observert statistisk signifikant forbedring i skår for smerte(ved bruk av“Brief Pain Inventory”, BPI) etter 4 uker og ved alle påfølgende tidspunkter i løpet av studien sammenlignet med placebo figur 1.

Unless you cancel your subscription within 27 days from the start of your free trial, your subscription will automatically continue and the current subscription rate will automatically be charged to your credit card at the end of your free trial and every subsequent subscription term.
Med mindre du avslutter abonnementet innen 27 dager fra starten av det gratis prøveabonnementet, fortsetter abonnementet automatisk. Gjeldende sats belastes da automatisk kredittkortet på slutten av prøveperioden og hver etterfølgende abonnementsperiode.

At All Slots Casion, players are greeted with a welcome bonus, then they receive a Cash Back bonus on every subsequent deposit, monthly promotions, and they may participate in the loyalty program or, upon invitation, players may become members of the prestigious VIP Lounge.
Kampanjer& bonuser. i det hele tatt Spor Caisson, spillere blir møtt med en velkomstbonus, så de får en VIP bonus på alle etterfølgende innskudd, månedlige kampanjer, og de kan delta i lojalitetsprogrammet eller, etter invitasjon, spillere kan bli medlemmer av den prestisjetunge VIP-salongen.