Hva Betyr EXCLUSIONS AND LIMITATIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utelukkelsene og begrensningene
• ekskluderinger og begrensninger
• unntak og begrensninger
• utelukkelser og begrensninger

Eksempler på bruk av Exclusions and limitations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Warranty Exclusions and Limitations.
Eksklusjoner og begrensninger i garantien.

Both our terms and those of the car hire companies we work with contain some exclusions and limitations of liability.
Både våre vilkår og vilkårene til bilutleieselskapene vi samarbeider med, inneholder noen ansvarsfraskrivelser og-begrensninger.

Exclusions and limitations of liability.
Utelukkelser og begrensninger av ansvar.

Page 19 and 20: Exclusions and limitations Except a.
Page 85 and 86: Ekskluderinger og begrensninger Med.

Exclusions and Limitations The information on this web site is provided on an“as is” basis.
Unntak og begrensninger Informasjonen på denne nettsiden tilbys på en"som det er"-basis.

See Canada, Germany and Italy terms, because the following exclusions and limitations may not apply to you.
(Se Canada, Tyskland og Italias vilkår, da de følgende unntak og begrensninger muligens ikke gjelder for deg).

Other exclusions and limitations may apply.
Andre unntak og begrensninger kan gjelde.

Reasonableness By using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability set out.
Ved å bruke dette nettstedet, samtykker du i at unntakene og ansvarsbegrensninger som er fastsatt i dette nettstedet ansvarsfraskrivelsen er rimelige.

Other exclusions and limitations may apply.
Andre utelukkelser og begrensninger kan gjelde.

To the extent that those laws apply to this EULA, the exclusions and limitations set forth above may not apply to you.
I den grad disse lovene gjelder for denne SLA, kan det være at ekskluderingene og begrensningene som er fremsatt ovenfor ikke gjelder for deg.

Other exclusions and limitations may apply.
Andre ekskluderinger og begrensninger kan gjelde.

See certificate of insurance and conditions for complete information about insurance coverage, exclusions and limitations.
Dødsfallserstatning Se forsikringsbevis og- vilkår for fullstendig informasjon om forsikringsdekningen, unntak og begrensninger.

Certain other exclusions and limitations may apply.
Enkelte unntak og begrensninger kan gjelde.

Some jurisdictions do not allow the disclaimer, exclusion or limitation of certain warranties, liabilities and damages, so some of the above disclaimers, exclusions and limitations may not apply to you.
Noen jurisdiksjoner tillater ikke fraskrivelsen, ekskluderingen eller begrensingen av visse garantier, ansvar og erstatninger, så noen av fraskrivelsene, ekskluderingene og begrensingene over vil kanskje ikke gjelde deg.

What exclusions and limitations apply to this Limited Warranty?
Hvilke utelukkelser og begrensninger gjelder i denne Begrensede garantien?

Some states or countries do not allow the following exclusions or limitations, so these exclusions and limitations may be limited in their application to you.
Noen delstater eller land tillater ikke følgende unntak eller begrensninger, så disse ansvarsfraskrivelsene og begrensninger kan ha begrenset gyldighet for deg.

The above exclusions and limitations apply only to the extent permitted by Icelandic law.
Ovennevnte utelukkelser og begrensninger gjelder kun i den grad det er tillatt av Islandsk lov.

If you do create a link to a page of this website you do so at your own risk and the exclusions and limitations set out above will apply to your use of this website by linking to it.
Hvis du oppretter en link til en side av denne nettsiden gjør du det på egen risiko, og de unntakene og begrensningene ovenfor vil gjelde for din bruk av dette nettstedet ved å linke til det.

The exclusions and limitations contained in this Article apply only to the extent permitted by law.
Utelukkelsene og begrensningene i denne klausulen gjelder kun i den grad lovgivningen tillater det.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, so the exclusions and limitations above may not apply to you.
Enkelte jurisdiksjoner kan nekte å tillate utelukkelse av visse garantier eller utelukkelse eller begrensning av erstatningsansvar for følgeskader eller hendelige skader, så det er ikke sikkert at utelukkelsene og begrensningene ovenfor gjelder for deg.

The above exclusions and limitations may not apply in jurisdictions that do not allow such exclusions..
Unntakene og begrensningene over gjelder nødvendigvis ikke i rettskretser som ikke tillater slike unntak..

Accordingly, if the contract regarding the use of the Services pursuant to these Terms is deemed a consumer contract under the Consumer Contract Act of Japan, some of the exclusions and limitations in Section 9 of these Terms will not apply to you for liability resulting from Oath's wilful misconduct or gross negligence.
Hvis kontrakten angående bruken av tjenestene i henhold til disse betingelsene betraktes som en forbrukerkontrakt i henhold til Consumer Contract Act of Japan, blir derfor enkelte av utelukkelsene og begrensningene i avsnitt 9 av disse betingelsene ikke gjeldende for deg for ansvar som stammer fra bevisste forsømmelser eller grov uaktsomhet fra Oaths side.

In such event, such exclusions and limitations shall apply to the maximum extent allowed under applicable law.
I slike tilfeller skal slike utelukkelser og begrensninger gjelde i den maksimale utstrekning det er tillatt etter gjeldende lov.

If any of these terms are deemed invalid or unenforceable for any reason(including, but not limited to the exclusions and limitations set out above), then the invalid or unenforceable provision will be severed from these terms and the remaining terms will continue to apply.
Hvis noen av disse vilkårene anses ugyldige eller umulig å håndheve av en eller annen grunn(inkludert, men ikke begrenset til, de unntakene og begrensninger ovenfor), så vil den ugyldige eller uhåndhevelige bestemmelsen skilles fra disse vilkårene og de gjenværende vilkårene vil fortsette å gjelde.

(g) Subject to the exclusions and limitations set forth in section 12, the foregoing states the entire liability of Signify for infringement of third party IPR in connection with the supply of Products and/or Services.
(g) Med forbehold om unntakene og begrensningene beskrevet i punkt 12, angir det foregående uttømmende Signify maksimale ansvar ansvar for krenkelse av tredjeparts immaterielle rettigheter i forbindelse med leveranse av Produkter og/eller Tjenester.

If any of the Agreed Terms are deemed invalid or unenforceable for any reason(including, but not limited to the exclusions and limitations set out above), then the invalid or unenforceable provision will be severed from the Agreed Terms and the remaining Agreed Terms will continue to apply.
Hvis noen av de Avtalt Vilkår anses for ugyldige eller ikke kan håndheves av en eller annen grunn(inkludert, men ikke begrenset til, utelukkelsene og begrensningene som er angitt ovenfor), vil den ugyldige eller unforforceable bestemmelsen bli kuttet fra de Avtalt Vilkår og de resterende Avtalt Vilkårene fortsetter å søke.

The aforementioned exclusions and limitations of liability do not apply in cases of mandatory legal liability, in particular pursuant to the German Product Liability Act, in the event of the assumption of a guarantee, as well as for culpable injury to life, body or health.
De nevnte unntakene og begrensningene for ansvarsfraskrivelse gjelder ikke i tilfeller av lovpålagt ansvarsplikt, spesielt med tanke på bestemmelser i den tyske produktloven, i garantisaker eller ved skader på liv og helse som påføres med overlegg.

The disclaimers, exclusions and limitations of liability under this Limited Warranty will not apply to the extent prohibited by applicable law.
Fraskrivelser, utelukkelser og ansvarsbegrensninger som følger av denne Begrensede Garantien gjelder ikke ved strid mot gjeldende lovgivning.

The disclaimers, exclusions, and limitations of liability under this EULA will not apply to the extent prohibited by applicable law.
Ansvarsfraskrivelser, eksklusjoner og begrensninger i ansvar under denne sluttbrukerlisensen(EULA) gjelder ikke i den grad det er forbudt i henhold til gjeldende lov.

The aforementioned exclusions and limitations of liability do not apply in the event of bodily injury, impairment of health, loss of life or in cases of strict liability.
De ovennevnte unntakene og begrensningene for ansvar gjelder ikke tilfeller av personskade, svekket helse, dødsfall eller i tilfeller av objektivt ansvar.