Eksempler på bruk av Experience has shown på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But as experience has shown, the TSI engine is really economical.
Men som vist av operasjonserfaring er TSI-motoren veldig økonomisk.Once the human body has become acidified, experience has shown that the aging process accelerates many times over.
Når menneskekroppen er blitt surgjort, har erfaring vist at aldringsprosessen akselererer mange ganger over.Experience has shown that food is an important source for this type of infection.
Mat er erfaringsmessig en viktig kilde til denne type infeksjoner.You can obviously also arrange this at a later date, but experience has shown that it is more effective to organise this at an early stage.
Dette kan du selvfølgelig også ordne i ettertid, men erfaringsmessig er det mer effektivt å ordne det med én gang.Experience has shown that the Helpline is rarely used for malicious purposes.
Erfaring har vist at Hjelpelinjen sjeldent brukes for ondsinnede formål.Best of all, as experience has shown, CGMiner running Windows 7 64 bit.
Best av alt, som erfaring har vist, CGMiner kjører Windows 7 64 bit.Experience has shown that security through obscurity does not work.
Erfaring har vist at security through obscurity(sikkerhet gjennom skjuling) ikke virker.Long-term experience has shown that during the operation the surface of the concrete hole collapses.
Langsiktig erfaring har vist at under operasjonen overflaten av betonghull kollapser.Experience has shown that the best locations are near the rearview mirror or the sun.
Erfaring har vist at den beste plasseringen er ved bakspeilet eller solskjermen.Research and experience has shown that many of these injuries can be treated with exercises combined with insoles.
Forskning og erfaring har vist at mange av disse skadene kan behandles med øvelser kombinert med dynamiske innleggssåler.Experience has shown that this is not the best way to improve the health of our cats!
Erfaring har vist at dette ikke er beste måte å forbedre helsen til våre katter på!Our experience has shown us that these are issues all customers face.
Vår erfaring har vist oss at dette er problemstillinger alle kunder står ovenfor.Our experience has shown that you travel home very motivated after such a short cure.
Vår erfaring har vist at du reiser veldig motivert etter en så kort kur.Our experience has shown us that this system benefits both our customers and the owners.
Vår erfaring har vist oss at dette systemet kommer både våre kunder og eiere.Experience has shown that a Soviet is not possible or desirable under all circumstances.
Erfaringen har vist at et sovjet ikke er mulig eller ønskelig i alle situasjoner.Experience has shown that savings up to 30% can be reached by avoiding costly errors.
Erfaring har vist at besparelser på opptil 30 % kan oppnås ved å unngå kostbare feil.Our experience has shown that forum traffic usually gets the best conversion rate.
Vår erfaring har vist at forumet trafikken vanligvis får den beste konverteringsfrekvens.Experience has shown Babich, the Belarusian opposition are not ready to talk with Russia.
Erfaring har vist babich, den hviterussiske opposisjonen er ikke klar til å snakke med russland.However, experience has shown that the strength of wrought-iron door is not inferior to monolithic.
Imidlertid har erfaring vist at styrken i smijern Døren er ikke dårligere enn monolittiske.Experience has shown that cracks will develop at such longitudinal joints or at the ends of the grids.
Erfaring har vist at sprekker vil oppstå ved slike langsgående skjøter eller ved endene av nettet.Experience has shown that these instruments often require a high quality EQ and balanced line driver.
Erfaring har vist at disse instrumenter ofte krever en høy kvalitet EQ og balansert linje-driveren.Experience has shown medical professionals that each patient has a unique response to treatment.
Erfaring har vist medisinske fagfolk at hver pasient Further experience has shown that exercises this helps in many diseases, including cardiovascular diseases.
Ytterligere erfaring har vist at utøver dette hjelper i mange sykdommer, inkludert hjerte-og karsykdommer.Yet experience has shown that moderately elevated radon levels can often be prevented by relatively simple measures.
Allikevel har erfaring vist at moderat forhøyede radonnivåer kan ofte forebygges ved relativt enkle tiltak.Age, as experience has shown, in most cases does not matter much, and the operation can be carried out successfully.
Alder, som erfaringen har vist, betyr i de fleste tilfeller ikke så mye, og operasjonen kan utføres med hell.Experience has shown that the product in the carton is two degrees colder than the temperature recorded between the carton layers.
Erfaringsmessig er produktet i kartongen 2 grader kaldere enn målt temperatur mellom kartongene.Clinical experience has shown that the risk of severe withdrawal symptoms is related to drug detection time in the urine.
Klinisk erfaring har vist at faren for alvorlige abstinensreaksjoner er knyttet til påvisningstid i urin.Experience has shown that it may be necessary to seek legal assistance in order to proceed with the administration of the estate.
Erfaringsmessig kan det være nødvendig å søke juridisk bistand for å komme videre med skiftebehandlingen.However, experience has shown that the competent services are quite loyal to finish this part of the residential building.
Imidlertid har erfaring vist at de kompetente tjenester er ganske lojale til å fullføre denne delen av bolighus.However, our experience has shown, that quite often one of those new online friends turn into the long-sought-after partner.
Derimot, vår erfaring har vist, at ganske ofte en av de nye venner på nettet slå inn den lenge ettertraktede partner.
