Hva Betyr EXPRESSLY EXCLUDE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• uttrykkelig utelukker
• fraskriver oss uttrykkelig

Eksempler på bruk av Expressly exclude på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All liability for such statements is expressly excluded.
Ansvar for slike uttalelser er uttrykkelig unntatt.

User acknowledges that FTS expressly excludes any liability for the continuous availability of the Web Site.
Brukeren erkjenner at Fujitsu uttrykkelig fraskriver seg ethvert ansvar for at nettstedet skal være tilgjengelig til enhver tid.

The 1980 Vienna Convention on Contracts for the International Sale of"Goods" is expressly excluded.
Wienkonvensjonen fra 1980 om kontrakter for internasjonal salg av"varer" er uttrykkelig utelukket.

These statements are expressly excluded from liability.
Disse uttalelsene er eksplisitt ekskludert fra ansvar.

Application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded.
Bruk av FN-konvensjonen for internasjonalt salg av varer er uttrykkelig utelukket.

Badenoch and Clark and the Adecco Group Companies expressly exclude any and all kind of liability for decisions made by you based on the Content.
Badenoch and Clark og selskaper i Adecco Group fraskriver seg uttrykkelig enhver form for ansvar for beslutninger du måtte treffe basert på Innholdet.

To the extent permitted by law, we, other members of our company group hereby expressly exclude.
I den utstrekning tillatt ved lov, vi, andre medlemmer av vår gruppe av selskaper og tredjeparter som er koblet til oss herved uttrykkelig utelukke.

ResMed expressly excludes any representation or warranty, express or implied, with respect to the information available on this Website.
ResMed utelukker uttrykkelig enhver fremstilling eller garanti, uttrykkelig eller underforstått, med hensyn til informasjonen tilgjengelig på dette nettstedet.

The application of the United Nations Convention on contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded.
Denne avtalen styres ikke av FN-konvensjonen om kontrakter for løsørekjøp, og anvendelse av denne er ettertrykkelig utelukket.

ResMed expressly excludes any representation or warranty, express or implied, with respect to the information available using this Service.
ResMed utelukker uttrykkelig enhver fremstilling eller garanti, uttrykkelig eller underforstått, med hensyn til informasjonen tilgjengelig på dette nettstedet.

A liability whatsoever for any damages or consequential damages, whether tangible or intangible, through our website is expressly excluded.
Et ansvar for eventuelle skader eller følgeskader, enten materielle eller immaterielle, gjennom vår nettside er uttrykkelig unntatt.

Within a warranty coverage they would expressly exclude all elements of the body, paint, crystals, wheel covers and generally own maintenance items and suffer a progressive wear and tear.
Innenfor en garantidekning ville de uttrykkelig utelukker alle deler av kroppen, maling, krystaller, hjulkapsler og generelt egne vedlikehold og lider en progressiv slitasje.

To the extent permitted by law, We, other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude.
I den utstrekning tillatt ved lov, vi, andre medlemmer av vår gruppe av selskaper og tredjeparter som er koblet til oss herved uttrykkelig utelukke.

You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors fully permitted by law.
Du anerkjenner at slik informasjon og slike materialer kan inneholde unøyaktigheter eller feil og vi utelukker uttrykkelig ansvar for slike unøyaktigheter eller feil i den grad det er tillatt etter loven.

This Agreement shall not be subject to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
Denne Avtalen skal ikke være underlagt FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer, hvis anvendelse er uttrykkelig utelukket.

You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such This website contains material which is owned by or licensed to us.
Du erkjenner at informasjon her kan inneholde unøyaktigheter eller feil, og vi uttrykkelig utelukker ansvar for slike unøyaktigheter eller feil i den utstrekning det er tillatt ved lov.

This agreement will not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
Avtalen skal ikke styres av FNs konvensjon om kontrakter vedrørende Internasjonale salg av varer, anvendelsen av denne er eksplisitt utelukket.

You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Du erkjenner at slik informasjon og materiale kan inneholde unøyaktigheter eller feil, og vi utelukker uttrykkelig ansvar for slike unøyaktigheter eller feil i den utstrekning loven tillater det.

The use of contact data published in the context of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information materials is hereby expressly excluded.
Bruken av kontaktdata publisert i sammenheng med tredjeparts påtrykt forpliktelse for å sende uønsket reklame og informasjonsmateriale er her uttrykkelig utelukket.

You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Du erkjenner at slik informasjon og materiale kan inneholde unøyaktigheter eller feil og vi utelukker uttrykkelig ansvar for enhver slik unøyaktighet eller feil i den høyeste grad tillat ved lov.

These General Conditions expressly exclude any liability of the seller for risks and expenses deriving from the storage of goods or relating to the latter, of which the buyer would have refused the delivery.
Disse generelle vilkår utelukker eksplisitt ethvert ansvar fra selgeren for risiko og utgifter som følge av lagring av varer eller relatert til sistnevnte, hvorav kjøperen ville ha nektet leveransen.

In a rather recent proposal, the Commission has, this time, steered clear of cargo handling in the port, which is expressly excluded from the proposed regulation.37.
I et ganske ferskt regelverksforslag styrte Kommisjonen klar av godshåndtering i havn, som er uttrykkelig utelukket i forslaget.37.

We expressly exclude any and all liability for errors or omissions with respect to the Content and the Website, save to the extent that such liability arises from our fraud or fraudulent misrepresentation or from any death or personal injury that arises due to our negligence.
Vi fraskriver oss uttrykkelig ethvert ansvar for feil eller unnlatelser med hensyn til Innholdet og Nettsiden, med unntak for tilfeller hvor et slikt ansvar oppstår som et resultat av svindel eller bedragersk villedning fra vår side, eller at død eller personskade oppstår som følge av vår forsømmelse.

You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such.
Du erkjenner at slik informasjon og materialer kan inneholde unøyaktigheter eller feil, og vi uttrykkelig utelukker ansvar for slike unøyaktigheter eller feil i den grad loven tillater.

However, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any interactive service we provide on our site, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any interactive service by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.
Men vi er ikke forpliktet til å overvåke, overvåke eller moderere interaktiv tjeneste vi tilbyr på nettstedet vårt, og vi uttrykkelig utelukker vårt ansvar for tap eller skade som følge av bruk av noen interaktiv tjeneste av en bruker i strid med våre innhold standarder, om tjenesten er moderert eller ikke.

You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such.
Du erkjenner at slik informasjon og materialer kan inneholde unøyaktigheter eller feil, og vi uttrykkelig utelukker ansvar for slike unøyaktigheter eller feil i den utstrekning det er tillatt ved lov.

However, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any interactive service we provide on our site, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any interactive service by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.
Vi er imidlertid ikke forpliktet til å overvåke, overvåke eller moderate enhver interaktiv tjeneste vi tilbyr på nettstedet vårt, og vi utelukker uttrykkelig vårt ansvar for tap eller skade som oppstår ved bruk av en hvilken som helst interaktiv tjeneste av en bruker i strid med våre innholdsstandarder, om tjenesten er moderert eller ikke.

If you use any other such services, the additional terms will be made available and will become part of this Agreement, except where such additional terms expressly exclude or otherwise supersede this Agreement.
Hvis du bruker andre slike tjenester, gjøres tilleggsvilkår tilgjengelige og blir en del av denne avtalen, unntatt der disse tilleggsvilkårene uttrykkelig utelukker eller erstatter denne avtalen.

You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors and your reliance on them to the fullest extent permitted by law.
Du erkjenner at slik informasjon og materialer kan inneholde unøyaktigheter eller feil, og vi uttrykkelig utelukker ansvar for slike unøyaktigheter eller feil i den grad loven tillater.

The G Suite SLA does not apply to any services that expressly exclude this G Suite SLA(as stated in the documentation for such services) or any performance issues:(i) caused by factors described in the"Force Majeure" section of the Agreement; or(ii) that resulted from Customer's equipment or third party equipment, or both(not within the primary control of Google).
G Suite-tjenesteavtalen gjelder ikke for tjenester som uttrykkelig utelukker denne G Suite-tjenesteavtalen(som angitt i dokumentasjonen for slike tjenester) eller eventuelle driftsproblemer:(i) som skyldes faktorer som er beskrevet i«Force majeure»-delen av avtalen, eller(ii) som skyldes kundens utstyr eller utstyr fra en tredjepart, eller begge deler(forhold som ikke er innenfor Googles primære kontroll).