Eksempler på bruk av Extirpation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Extirpation of the uterus with appendages.
Ekstrudering av uterus med vedlegg.What are the types of surgery for extirpation of the uterus?
Hva er typene kirurgi for utryddelse av livmoren?Extraction or extirpation of the tooth is necessary.
Det er nødvendig å fjerne eller utstyre en tann.We are quite sure of the fact that the extirpation of the early.
Vi er helt sikker på at det ekstirpasjon av den tidlige.Extirpation of the uterus, especially with simultaneousbilateral removal of appendages, leaves noticeable consequences.
Ekstrudering av livmor, spesielt med samtidigBilateral fjerning av vedlegg, etterlater merkbare konsekvenser.Removal of the entire uterus,including the cervix(extirpation);
Fjerning av hele livmoren,inkludert livmorhalsen(utryddelse);Surgical treatment with resection or extirpation of the ovary can be performed.
Det kan da foretas kirurgisk behandling med reseksjon eller ekstirpasjon av eggstokken.The most radical effective way of treatmentis an operation of extirpation.
Den mest radikale effektive måten å behandleer en operasjon av utryddelse.Conquest and defeat did not necessarily mean the extirpation of one culture and its replacement by another.
Erobring og nederlag betydde ikke nødvendigvis tilintetgjørelsen av en kultur og erstattet av en annen.Extirpation of the uterus- a gynecological operation performed by the removal of the uterus in conjunction with the neck.
Ekstrudering av livmoren- en gynekologisk operasjon utført ved fjerning av livmoren i forbindelse med nakken.The surgical treatment will be aimed mainly at total extirpation of the tumor.
Den kirurgiske behandlingen vil i stor grad ta sikte på total ekstirpasjon av svulsten.Surgery can often be limited to extirpation of one ovary and thus the woman can still be fertile.
Det kirurgiske inngrepet kan vanligvis begrenses til fjerning av den ene ovariet, og kvinnen kan bevare sin fertilitet.The aim is not just to find these tumors more easily, butalso to better define the tumor's boundaries thereby achieving total extirpation more frequently.
Hensikten er ikke bare å finne disse svulstene lettere, menogså å definere svulstens grenser bedre, slik at man oftere oppnår total ekstirpasjon.Extended extirpation of the uterus with appendages(extraction together with organs of regional lymph nodes and cellulose).
Utvidet utryddelse av uterus med vedlegg(ekstraksjon sammen med organer av regionale lymfeknuter og cellulose).Penetration through the anterior abdominal wall(laparotomy for extirpation of the uterus with appendages);
Penetrasjon gjennom den fremre bukveggen(laparotomi for utryddelse av uterus med appendages);Laparoscopic surgery for extirpation of the uterus with anterior removal of the rectum in infiltrative endometriosis was held in 1997.
Laparoskopisk kirurgi for utryddelse av uterus med forreste fjerning av endetarm i infiltrativ endometriose ble holdt i 1997.For stable tumor size, partial or complete response, local extirpation of the tumor is planned 10-12 weeks after ILP.
Ved stabil tumorstørrelse, partiell eller komplett respons planlegges det lokal ekstirpasjon av tumor 10- 12 uker etter ILP.If this extirpation is successful, and there are no signs of mucus or cells in the abdominal cavity, the patient shall be followed up conservatively and not referred further to CRS-HIPEC.
Dersom en lykkes med denne ekstirpasjonen og det ikke er tegn til slim eller celler i buken, skal pasienten følges konservativt og ikke hevnvises til CRS-HIPEC.If there is invasion of, orshort distance to the sphincter, surgery may require extirpation of the anus and preparation of sigmoid-stoma.
Ved affeksjon av ellerkort avstand til sphincter ani vil kirurgi medføre ekstirpasjon av anus og anleggelse av stomi.Both Trump and Bolsonaro have made the extirpation of socialism- the political core of fascist movements- the central goal of their governments.
Både Trump og Bolsonaro har gjort utryddelsen av sosialisme- fascistbevegelsers politiske kjerne- til det sentrale mål for deres regjeringer.Leander and the Catholic bishops immediately instituted the program of forced conversion of Jews and extirpation of the remains of Arianism as heresy.
Leander og de katolske biskopene satte umiddelbart i gang et program av tvunget konvertering av jøder og fjerning av restene av arianisme som«kjetteri».For lasting bilateral paralysis, a posterior cordectomy(extirpation of posterior part of vocal cord) will reduce dyspnoe, but will also reduce voice function.
Ved vedvarende bilateral paralyse kan bakre cordektomi(ekstirpasjon av bakre del avstemmebåndet) redusere dyspnoe, men vil samtidig gi dårligere stemmefunksjon.BSO(bilateral salpingo-oophorectomy), omentectomy and extirpation of lymph nodes in the pelvis and paraaortally are standard operations.
(BSO- bilateral salpingo-ooforektomi), omentektomi samt ekstirpasjon av lymfeknuter i bekkenet og para-aortalt er standard operasjoner.Cervical cancer in stage Ia1 can be treated by local extirpation of the tumor, usually by conization or simple hysterectomy, depending on desires for future fertility.
Livmorhalskreft stadium Ia1 kan behandles med lokal ekstirpasjon av tumor, vanligvis konisering eller enkel hysterektomi, avhengig av kvinnens ønske om fremtidig fertilitet.
