Eksempler på bruk av False evidence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Convicted on false evidence.
Dømt på falske bevis.False evidence ploys. It's OK.
Det går bra. Bruken av falske bevis.An4\pos(242,394)}on false evidence.
Var basert på falske bevis.They are looking for false evidence with which to frame Jesus, but are unable to find any.
De er på jakt etter falske bevis for å ta Jesus, men greide ikke å finne noe.Actually convicted of was based on false evidence.
Var basert på falske bevis.It's OK. False evidence ploys.
Det går bra. Bruken av falske bevis.I do not think he has fabricated false evidence.
Jeg tror ikke han har fabrikert falske bevis mot Wennerström.Why don't you plant some more false evidence and hope this time a judge doesn't notice?
Plante flere falske bevis og håpe at dommeren ikke merker det denne gangen?Million in exchange for providing false evidence.
Millioner for å gi falske bevis slik at saken ble underminert.And those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way;
Og de som ikke bærer falskt vitnemål, og som når de går forbi tomt prat.Do you think he would have planted false evidence in your locker?
Ville han ha lagt falske bevis i skapet ditt?Powell himself admitted that the American intelligence agencies deceived him with that false evidence.
Powell selv innrømmet at de amerikanske etterretningsorganene lurte ham med falske bevis.In exchange for providing false evidence $25 million.
Millioner for å gi falske bevis slik at saken ble underminert.We're going to prove the prosecution is fabricating a crime with false evidence.
Vi kan bevise at aktor fabrikkerer en forbrytelse ved hjelp av falske bevis.Million in exchange for providing false evidence to undermine the investigation.
Millioner for å gi falske bevis slik at saken ble underminert.His attorneys were beaten by the police for seeking justice for him, andhis son was forced to provide false evidence in favour of the labour camp guards.
Advokatene som skulle forsvare ham i retten,ble slått av politiet, og sønnen ble tvunget til å gi falske bevis.I bet what bothers you most is that the false evidence was planted- and designed to have you carry out someone else's dirty work.
Det ergrer Dem sikkert at de falske indisier var blitt plantet hos Dem. Ms. Xie met the leading questions,designed to create false evidence against her, with silence.
Xie møtte de ledende spørsmålene, somvar stilt for å lage falske bevis mot henne, med stillhet uten å si noe.It was necessary to concoct false evidence so that the finger could be pointed at Damascus for failing to respect its undertaking to destroy all its(…)!
Det var helt nødvendig å produsere falske bevis slik at fingeren kunne rettes mot Damaskus for deres mangel på å(…) Kadima!The chief priests and elders of the people andthe council tried to find false evidence against Jesus so he might be put to death, but they found none.
Men yppersteprestene og de eldste**(x)og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus, for at de skulle kunne drepe ham.Some stood up and submitted this false evidence against him,‘We heard him say,“I am going to destroy this Temple made by human hands, and in three days build another, not made by human hands.”'.
Da stod nogen op og vidnet falsk mot ham og sa: 58 Vi har hørt ham si: Jeg vil bryte ned dette tempel som er gjort med hender, og på tre dager bygge et annet, som ikke er gjort med hender.Guilty. The conviction of Met Detective Ian Summers for the planting of false evidence has led to the release from prison of Albanian national, Ivan Lenjani, who was previously sentenced for drug trafficking.
Skyldig. RETTSSAL Domfellingen av etterforsker Summers for å ha plantet falske bevis har ledet til løslatelsen av albanske Ivan Lenjani, som tidligere var dømt for dopsmugling.It was necessary to concoct false evidence so that the finger could be pointed at Damascus for failing to respect its undertaking to destroy all its chemical weapons and for using some of them.
Det var helt nødvendig å produsere falske bevis slik at fingeren kunne rettes mot Damaskus for deres mangel på å følge opp løftene om å ødelegge alle kjemiske våpen- og for at de fortsatt brukte dem.But ifthe evidence be false?
Men hvis bevisene er gale.An investigation by the FDA found no evidence of false data from Pierson Pharmaceuticals.
En undersøkelse utført av FDA fant ingen bevis på falske data fra Pierson Pharmaceuticals.Revisionism he began a campaign of"truth, fact, and evidence", working with other participants on the newsgroup to uncover factual information about the Holocaust andcounter the arguments of the deniers by proving them to be based upon misleading evidence, false statements, and outright lies.
Revisionism på Usenet begynte han en kampanje for«sannhet, fakta og bevis», og samarbeidet med andre deltakere i diskusjonsforumet for å avdekke faktisk informasjon om Holocaust for å slå tilbake argumentenetil Holocaust-benektere ved å bevise at de var basert på villedende og misledende bevis, falske utsagn, og rent ut løgner.On the Usenet newsgroup alt. revisionism he began a campaign of"truth, fact, and evidence", working with other participants on the newsgroup to uncover factual information about the Holocaust andcounter the arguments of the deniers by proving them to be based upon misleading evidence, false statements, and outright lies.
På diskusjonsforumet alt. revisionism på Usenet begynte han en kampanje for«sannhet, fakta og bevis», og samarbeidet med andre deltakere i diskusjonsforumet for å avdekke faktisk informasjon om Holocaust for å slå tilbake argumentenetil Holocaust-benektere ved å bevise at de var basert på villedende og misledende bevis, falske utsagn, og rent ut løgner.
