Hva Betyr FEAR FOR YOU på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• frykter for dere

Eksempler på bruk av Fear for you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Fear for you.
Redd for deg.

She faced her biggest fear for you.
Hun møtte sin største frykt for deg.

I fear for you.
Jeg frykter for deg.

I trust you, but I also fear for you.
Jeg stoler på deg, men jeg er også bekymret for deg.

I fear for you.
Jeg er redd for deg.

Just as you shouldn't have had to fear for you life several days ago.
Du skulle heller ikke trengt å frykte for livet for noen dager siden.

I fear for you the.
Jeg frykter i deg gjengjeldelsen.

O my people! Lo! I fear for you a Day of Summoning.
Mitt folk, jeg frykter for dere ropenes dag.

I fear for you the torment of an awful day.
Jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.».

O my people, I fear for you the Day of Calling Out.
Mitt folk, jeg frykter for dere ropenes dag.

I fear for you the chastisement of a dreadful day.
Jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.».

O my people! verily fear for you a Day of Mutual Calling.
Mitt folk, jeg frykter for dere ropenes dag.

I fear for you the punishment of an awesome Day.”.
Jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.».

O my people! I fear for you a day of mutual distress calls.
Mitt folk, jeg frykter for dere ropenes dag.

I fear for you a Day when there will be Mutual calling(and wailing),-.
Jeg frykter for dere en dag da det vil bli ropt på hverandre(for hjelp).

O my people, what I fear for you is the day of gathering, crying and calling.
Mitt folk, jeg frykter for dere ropenes dag.

I fear for you and for your brothers, abroad with their families.
Jeg frykter for deg og brødrene dine i utlandet med deres familier.

Truly I fear for you the Penalty of a Great Day.
Jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.».

I fear for you that my work for you may have been in vain.
Jeg frykter for eder at jeg kanskje forgjeves har gjort mig møie med eder.

Verily I fear for you the torment of a Mighty Day.
Jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.».

I fear for you, that somehow I have labored over you in vain!
Jeg frykter for eder at jeg kanskje forgjeves har gjort mig møie med eder!

O my people! I fear for you a day on which will be a great outcry!”.
Mitt folk, jeg frykter for dere ropenes dag.

I fear for you, that perhaps I have labored[to the point of exhaustion] over you in vain.
Jeg frykter for eder at jeg kanskje forgjeves har gjort mig møie med eder.

Indeed I fear for you the punishment of a tremendous day.
Jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.».

Surely I fear for you the chastisement of a grievous day.
Jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.».

My people, I fear for you the Day you will cry out to one another.
Mitt folk, jeg frykter for dere ropenes dag.

And O my people! I fear for you a Day when there will be Mutual calling and wailing.
Mitt folk, jeg frykter for dere ropenes dag.

It is not your poverty that I fear for you, rather, it is that the world is laid before you as it was to those before you, and you will compete as they competed, then, it will destroy you as it destroyed them.".
Det er ikke din fattigdom at jeg frykter for deg, snarere er det at verden er lagt før deg som det var dem som levde før deg, og du vil konkurrere som de konkurrerte, så vil det ødelegge degsom det ødela dem.".

How I have feared for you.
Hvordan jeg har fryktet for deg.

But fat Mother wept because she missed you, and feared for you.
Men tykke mor savnet deg og var redd for deg.