Hva Betyr FEELING COLD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kuldefølelse
• føle seg kald
• føler seg kald

Eksempler på bruk av Feeling cold på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Feeling cold.
Frysninger Sykdoms-følelse.

Chest pain, oedema, pain, feeling cold.
Brystsmerte, ødem, smerte, føle seg kald.

Feeling cold or uncomfortable.
Føler deg kald og uvel.

Rapid breathing feeling cold or uncomfortable.
Rask pust føle seg kald eller ukomfortabel.

Patients with under- functioning thyroid gland often complain of constantly feeling cold.
Pasienter med under-fungerende skjoldbruskkjertel klager ofte på konstant følelse kulde.

Now you feeling cold and lonely, play it sad like this.
Føler du deg kald og ensom, så spill det trist som dette.

Very common adverse reactions included chills, pyrexia, feeling cold, nausea, vomiting, headache and paraesthesia.
Svært vanlige bivirkninger inkludert kuldegysninger, pyreksi, kuldefølelse, kvalme, oppkast, hodepine og parestesi.

Chest pain, feeling cold, thirst, feeling hot weight loss, weight gain.
Merter i brystet, kuldefølelse, tørste, varmefølelse vekttap, vektøkning.

Symptoms include thin, brittle nails and hair, weight gain, fatigue, decreased heart rate, constipation, and feeling cold.
Symptomer kan være tynne, skjøre negler og hår, vektøkning, slapphet, lav puls, forstoppelse og kuldefølelse.

Chest discomfort, Chest pain, Feeling cold(including peripheral coldness), Administration site reactions.
Ubehag i brystet, brystsmerter, følelse av å fryse(inkludert perifer kulde), reaksjoner på administrasjonsstedet.

Chest pain, oedema, pain, injection site pruritus, injection site rash, injection site dryness, feeling cold.
Brystsmerte, ødem, smerte, kløe på injeksjonsstedet, utslett på injeksjonsstedet, tørrhet på injeksjonsstedet, føle seg kald.

Other most commonly encountered symptoms are joint and muscle aches, feeling cold and chilly, sore throat and severe headache.
Andre oftest oppstått symptomer er ledd og muskler smerter, følelse kaldt og kjølig, sår hals og alvorlig hodepine.

Symptoms include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, stomach ache, unexplained weight loss, or rapid breathing.
Symptomer kan være at man føler seg kald og utilpass, alvorlig kvalme og oppkast, magesmerter, uforklarlig vekttap eller hurtig pust.

Reduced thyroid activity; symptoms can include: tiredness, weight gain, constipation, feeling cold and dry skin.
Redusert funksjon i skjoldbruskkjertelen, symptomene kan omfatte: tretthet, vektøkning, forstoppelse, kuldefølelse og tørr hud.

The first signs of plague was feeling cold and stiffness, and also a tingling sensation, then felt it hit a burning heat.
De første tegnene på pest var kuldefølelse og stivhet, og også en kriblende følelse, så følte det traff en brennende hete.

Wear during any sporting activity or in everyday life, whether inside or outside when you are feeling cold or chilly.
Bruk under enhver sportsaktivitet eller i hverdagen, enten du er inne eller ute når du føler deg kald eller kald.

Fatigue aggravated, feeling hot, feeling cold, asthenia, chest pain, chest tightness, influenza like illness, injection site rash, malaise.
Økt fatigue, varmefølelse, kuldefølelse, asteni, brystsmerter, tetthet i brystet, influensalignende symptomer, utslett på injeksjonsstedet, malaise.

Fatigue, pyrexia, lethargy, oedema peripheral, rigors, fall, chest pain, feeling cold, pain, feeling jittery, pain exacerbated.
Tretthet, pyreksi, letargi, perifert ødem, rigor, fall, brystsmerter, kuldefølelse, smerter, nervøsitetsfølelse, forsterket smerte.

Infusion site reaction(including: Infusion site pain and Infusion site irritation), Infusion related reaction Chills, Feeling cold.
Reaksjoner på infusjonsstedet(inklusiv smerter og irritasjon på infusjonsstedet), infusjonsrelaterte reaksjoner, frysninger, føle seg kald.

Joints and muscles: muscle spasm; feeling tired, muscle weakness, feeling cold; back pain, neck pain, pain in the arms or legs.
Ledd og muskler: muskelspasmer, tretthetsfølelse, muskelsvakhet, kuldefølelse, ryggsmerter, nakkesmerter, smerter i armer eller ben.

Injection site reaction, injection site pruritus, injection site rash injection site dryness, injection site pain, feeling cold.
Reaksjoner på injeksjonsstedet, kløe på injeksjonsstedet, utslett på injeksjonsstedet, tørrhet på injeksjonsstedet, smerte på injeksjonsstedet, føle seg kald.

Symptoms of lactic acidosis include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, stomach ache, unexplained weight loss, or rapid breathing.
Symptomer på laktacidose inkluderer at man føler seg kald og utilpass, kraftig kvalme og oppkast, magesmerter, uforklarlig vekttap eller hurtig pust.

One of them is that it is a natural temperature regulating material that can absorb up to 35% moisture without feeling cold or wet to the skin.
Dermed er tovet garn et naturlig temperaturregulerende materiale som kan oppta opp til 35 % fukt uten at det føles kaldt eller vått.

Oedema, chest discomfort, local infusion or catheter site reactions and‘feeling cold' were less frequently reported in these patients, mostly with late stage malignant disease.
Ødem, ubehag i brystet, lokale infusjons- eller kateterreaksjoner og“frysninger” var ikke like hyppig rapportert hos disse pasientene, de fleste med ondartet lidelse på sent stadium.

This medicine can improve symptoms of thyroid deficiency such as slow speech, lack of energy, weight gain, hair loss, dry skin, and feeling cold.
Dette legemidlet kan forbedre symptomer på skjoldbruskkjertel, som treg tale, mangel på energi, vektøkning, hårtap, tørr hud og føle seg kald.

Symptoms include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, or rapid breathing(see section 4). if you have a problem with your heart.
Symptomene inkluderer kuldefølelse og ubehag, alvorlig kvalme og oppkast, magesmerter, uforklarlig vekttap eller rask pust(se avsnitt 4), dersom du har hjerteproblemer.

Fungal infection, common cold, cold sores, pharyngitis(sore throat), sinusitis, ear infection, coughing, throat pain, feeling cold, eye pain.
Oppinfeksjon, forkjølelse, forkjølelsessår, faryngitt(sår hals), bihulebetennelse, øreinfeksjon, hoste, smerte i halsen, føle seg kald, øyesmerte.

Feet or hands or legs or arms: sensation of pain, numbness, tingling or prickling; blood clot in a vein; feeling cold in an arm or leg; painful inflammation of the joints most commonly in the foot gout.
Føtter eller hender eller ben eller armer: følelse av smerte, nummenhet, kribling eller prikking, blodpropp i en vene(blodåre), kuldefølelse i en arm eller et ben, smertefull betennelse i leddene- vanligvis i føttene urinsyregikt.

Uncommon: face oedema, gravitational oedema, influenza-like illness, chills, feeling body temperature change including feeling hot, feeling cold.
Mindre vanlige: ansiktsødem, gravitasjonsødem, influensalignende sykdom, frysninger, følelse av at kroppstemperaturen endres inkluderer det å føle seg varm, føle seg kald.

Chest discomfort, chest pain, chills, fatigue, feeling cold, feeling jittery, influenza like illness, infusion related reaction, infusion site erythema, infusion site pain, infusion site reaction, malaise, peripheral oedema.
Brystubehag, brystsmerter, frysninger, trøtthet, kuldefølelse, nervøsitet, influensalignende sykdom, infusjonsrelatert reaksjon, betennelse på injeksjonsstedet, smerte på injeksjonsstedet, reaksjon på injeksjonsstedetasteni, illebefinnende, perifert ødem.