Eksempler på bruk av Field developments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Discoveries and current field developments.
Funn og pågående feltutbygginger.Currently, 16 field developments are underway on the Norwegian shelf.
Per i dag er det 16 feltutbygginger i gang på norsk sokkel.This could also become necessary on several future field developments.
Dette kan bli nødvendig å gjøre på flere framtidige feltutbygginger.Discoveries and current field developments 3.1 Discoveries.
Funn og pågående feltutbygginger 3.1 Funn.Halfdan Knudsen, vice president of the NCS fast-track field developments.
Halfdan Knudsen, direktør for Fast-track feltutbygginger på norsk sokkel.
Folk oversetter også
At the same time, new field developments have been smaller.
Samtidig har nye feltutbygginger vært mindre.Figure 3.20 Development in types of operator companies for field developments.
Figur 3.20 Utviklingen i type operatørselskap for feltutbygginger.These are linked to ongoing field developments and the development of Johan Sverdrup.
Disse er knyttet til pågående feltutbygginger og til utbyggingen av Johan Sverdrup.Figure 3.14 presents the break-even price at the decision date for field developments from 2005 to 2013.
Figur 3.14 viser balansepris, på beslutningstidspunktet, for feltutbygginger fra 2005 til 2013.Gudrun will be one of Statoil's major field developments on the Norwegian continental shelf in the near future.
Gudrun blir en av de større feltutbyggingene for Statoil i nærmeste tid på norsk sokkel.The project will ensure power supply to one of Norway's most important field developments in recent years.
Prosjektet vil sørge for kraftforsyning til en av Norges viktigste feltutviklinger i senere tid.All field developments are progressing as planned, and the company's exploration program has been highly successful so far this year.
Framdriften for selskapets feltutbygginger går som planlagt, og leteprogrammet har så langt i år vært svært vellykket.Kvaerner plans andexecutes complex field developments for the oil and gas industry.
Kværner er et selskap som planlegger oggjennomfører komplekse feltutbygginger til olje- og gassindustrien.A considerable share of the overall investments in upcoming years is associated with ongoing field developments.
En betydelig andel av de samlede investeringene de nærmeste årene er knyttet til pågående feltutbygginger.The figures include planned wells in the field developments of Johan Castberg and Snorre Expansion Project.
Tallene inkluderer planlagte brønner på feltutbyggingene Johan Castberg og Snorre Expansion Project.Substantial contributors to the high investment level in 2008 include the Gjøa, Skarv and Tyrihans field developments.
Store bidragsytere til det høye investeringsnivået i 2008 er blant annet feltutbyggingene Gjøa, Skarv og Tyrihans.Several major projects on fields in operation as well as new field developments will contribute to increasing investments in the coming years.
Flere større prosjekt på felt i drift samt nye feltutbygginger bidrar til økte investeringer de nærmeste årene.Several planned field developments and new developments on older fields are the most important reasons for the significant growth.
En rekke planlagte feltutbygginger og nye utbygginger på eldre felt er den viktigste åresaken til den kraftige veksten.Cost cuts in the wake of the drop in oil prices mean in isolation that several field developments will be profitable.
Kostnadskutt i kjølvannet av oljeprisfallet innebærer isolert sett til at flere feltutbygginger blir lønnsomme.The cost level for field developments has declined and there has also been a substantial reduction in both operating and exploration costs.
Kostnadsnivået for feltutbygginger er gått ned. Tilsvarende har det vært en betydelig reduksjon både i drifts- og letekostnadene.Stangeland Maskin AS has been both main- and subcontractor for large and small field developments since the early 1980s.
Stangeland Maskin har vært hoved-og delentreprenør for større og mindre felt-utbygging fra tidlig på 80-tallet.The company's field developments progressed as planned and remain on track for first oil from Johan Sverdrup and Valhall Flank West later this year.
Framdriften for selskapets feltutbygginger gikk som planlagt, og bade Johan Sverdrup og Valhall Flanke Vest er i rute til å starte produksjon senere i år.Three plans for development and operation(PDOs) were submitted,and four new field developments approved by the authorities.
Det ble levert tre planer for utbygging og drift(PUD),og fire nye feltutbygginger ble godkjent av myndighetene.Investments related to new field developments and several major projects on fields in operation will contribute to keeping the investment level up in the coming years.
Investeringer knyttet til nye feltutbygginger og flere større prosjekt på felt i drift bidrar til å holde investeringene oppe de nærmeste årene.Courses and lectures by specialists Who are Given bring Their practical experience and theoretical field Developments in Their areas of expertise.
Kurs og foredrag av eksperter som får ta med sin praktiske erfaring og teoretisk felt utviklingen i deres områder av ekspertise.The study of a joint solution is based on the needs of four field developments and it is the first time such an area solution is studied on the Norwegian continental shelf.
Utredning av en felles løsning er basert på behov fra fire feltutbygginger, og dette er første gang en slik områdeløsning utredes på norsk sokkel.The work has consisted of a review of selected risk, fire andstructural response analyses from eight field developments on the Norwegian Continental Shelf.
Arbeidet har bestått av gjennomgang av utvalgte risiko-,brann- og strukturresponsanalyser fra åtte feltutbygginger på norsk sokkel.High costs and big investment in new field developments and fields on stream meant a number of companies had a weak cash flow- even at a time of peak oil prices.
Høye kostnader og store investeringer i nye feltutbygginger og på felt i drift medførte at en rekke selskaper hadde svak kontantstrøm, også i perioden med høy oljepris.Statfjord A's highest producing well, A-06, has produced 120 million barrels on its own,more than many of the field developments we see today.
Statfjord A-plattformens mestproduserende brønn, A-06, har produsert 120 millioner fat olje alene,mer enn flere av feltutbyggingene vi ser i dag.Our previous experience from large-scale complex projects and smaller field developments with stringent standardisation and industrialisation requirements has turned out to be invaluable.
Equinors tidligere erfaring med store og komplekse prosjekter så vel som erfaringer fra mindre feltutbygginger med høye krav til standardisering og industrialisering har derfor kommet godt med.
