Hva Betyr FINAL REJECTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• endelig avslag
• endeleg avslag

Eksempler på bruk av Final rejection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

On Friday they received the final rejection on their asylum application.
Fredag kom det endelige avslaget på opphold.

Final rejection of your request will mean that the information concerned is published.
Et endelig avslag på krav om unntak fra offentlighet medfører at de aktuelle opplysningene blir offentliggjort.

Many Eritreans who have received a final rejection from UNE do not leave Norway.
Mange eritreere som har fått et endelig avslag fra UNE, reiser ikke fra Norge.

Whoever gets the final rejection of a complaint to ONEPARK officer may appeal the decision to the Parking Appeals Board within two weeks.
Den som får endelig avslag på en klage til ONEPARK saksbehandler kan påklage avgjørelsen til Parkeringsklagenemnda innen 2 uker.

Speaking of"gone wrong," I just got my final rejection letter from a game show.
Mens vi snakker om"gått galt," fikk jeg akkurat mitt siste avslag fra et spillshow.

If you have received a final rejection of your application for protection and you have no other grounds for residence in Norway, you must leave the country.
Dersom du har fått endelig avslag på søknaden din om beskyttelse, og du ikke har annet grunnlag for opphold i Norge, må du forlate landet.

Individual applicants' duty to return after receiving a final rejection has also been temporarily suspended.
Plikten den enkelte har til selv å returnere etter endelig avslag blir også midlertidig opphevet.

NPIS is responsible for enforcing a final rejection in asylum cases along with coordinating and assuring the quality of the transport of all foreigners residing illegally in Norway.
PU har ansvaret for effektuering av endelige avslag i asylsaker samt koordinering og kvalitetssikring av alle uttransporteringer av utlendinger som ikke har lovlig opphold i Norge.

If your appeal is rejected that means that you have received a so-called final rejection on you residence permit application.
Dersom du ikke får medhold i omgjøringsbegjæringen din, betyr det at du har fått det som kalles endelig avslag på oppholdstillatelsen din.

People who have received a final rejection of their application for protection must leave Norway.
Personer som har fått endelig avslag på sin søknad om beskyttelse, skal forlate Norge.

In the state reception centers are staying there many people who have received final rejections tt p s application for asylum.
Ingen stønad etter avslag I dei statlege asylmottaka oppheld det seg mange personar som har fått endeleg avslag på søknad om asyl.

In most cases we are talking about families who have received tt a final rejection on their search application for asylum, but there is also cases where the family has been on tourist visa for a year visit the KE family who lives in Norway.
I de fleste tilfellene dreier det seg om familier som har fått et endelig avslag på sin søknad om asyl, men det er også tilfeller der familien har kommet på turistvisum for å besøke slekt som bor i Norge.

Until further notice, there will be no forced returns to Gaza, and the duty to return voluntarily after receiving a final rejection has been temporarily suspended.
Det vil inntil videre ikke bli foretatt tvangsreturer til Gaza, og plikten til å returnere frivillig etter endelig avslag er midlertidig suspendert.

Many Iranians who have received a final rejection of their applications do not return to Iran.
Mange av dem som har fått endelig avslag, reiser ikke tilbake til Iran.

Afghans without protection needs or compelling humanitarian reasons can opt for voluntary assisted return until the expiration of the time limit set for leaving Norway following a final rejection of a claim for asylum.
Afghanere uten beskyttelsesbehov eller tvingende humanitære grunner kan velge frivillig assistert retur inntil fristen med å forlate Norge etter endelig avslag på asylsøknad går ut.

Many Ethiopians who have received a final rejection from UNE do not return to Ethiopia.
Mange etiopiere som har fått et endelig avslag fra UNE, reiser ikke tilbake til Etiopia.

As suddenly as if the thunder from the sky light- a unique new release, the remedy for painful feelings, the product turns the faded youth and allows you to insert a variety of implants in the human body in the absence of the final rejection.
Like plutselig som om torden fra himmelen lys- en unik ny utgivelse, den rette for vonde følelser, snur produktet bleknet ungdom og lar deg sette inn en rekke implantater i menneskekroppen i fravær av endelig avslag.

The family from Afghanistan received a final rejection of their application for protection from UNE in 2013.
Familien frå Afghanistan fekk endeleg avslag av UNE på søknaden om vern i 2013.

Totally 2051 persons have been granted asylum in Norway, and they are waiting now to become residents in Norwegian municipalities, while the 3946 persons received a final rejection of their asylum application and are obliged to leave the country.
Personer av totaltallet har fått asyl i Norge og venter på å bli bosatt i norske kommuner, mens 3 946 har endelig avslag på sin asylsøknad og har plikt til å forlate landet.

Applicants' duty to return after receiving a final rejection of their residence permit application will also be temporarily suspended.
Plikten den enkelte har til selv å returnere etter å ha fått endelig avslag på søknad om oppholdstillatelse blir også midlertidig opphevet.

The case concerns an Afghan family of four, two children aged six and nine and their parents, who received a final rejection of their application for protection from UNE in 2013.
Familie frå Afghanistan Saka gjeld ein afghansk familie med foreldre og to barn på 6 og 9 år som fekk endeleg avslag av UNE på søknaden om vern i 2013.

It f follows the convention that when your a asyls ker by year have f tt final rejection of a state travel and search ker asylum in another Member State, the last state to send asyls ringer back to first state not to process asylsp Questions let.
Det følger av konvensjonen at når en asylsøker etter å ha fått endelig avslag i en stat reiser og søker asyl i en ny medlemsstat, kan den siste staten sende asylsøkeren tilbake til førstestaten uten å behandle asylspørsmålet.

They have nonetheless remained in Norway illegally after receiving a final rejection instead of complying with their duty to leave the country.
De har imidlertid blitt værende i Norge ulovlig etter et endelig avslag istedenfor å følge utreiseplikten.

Hvordan bruke "final rejection" i en Engelsk setning

Final Rejection dated Oct. 9, 2012 in U.S.

Final Rejection dated Sep. 18, 2012 in U.S.

Otherwise a further final rejection will be issued.

His final rejection is not unpardonable, but unpardoned.

Final Rejection issued May 15, 2009 in U.S.

Final Rejection mailed Apr. 21, 2008 in U.S.

Final Rejection mailed Mar. 30, 2006 in U.S.

Final Rejection mailed May 10, 2005 in U.S.

Notice of Final Rejection issued in Japanese Appl.

Final Rejection dated Jan. 5, 2012 in U.S.

Hvordan bruke "endelig avslag" i en Norsk setning

Endelig avslag Marine Donut: Heldekkede, lukkede enheter.

Ingen har fått endelig avslag på klarering.

Familien fått endelig avslag Familien har fått endelig avslag på sin anke.

De fikk endelig avslag fra Utlendingsnemnda 17.

Mange afghanere med endelig avslag har forsvunnet.

Asylsøkere med endelig avslag skal ut.

Prestisjebåt fikk endelig avslag - Metal Supply NO Prestisjebåt fikk endelig avslag 8.

Endelig avslag og retur Endelig avslag er avslag etter klage til UNE.

Maria har fått endelig avslag på opphold.

Ved endelig avslag på søknaden inntrer utreiseplikten.