Eksempler på bruk av Final touches på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Final touches, hon.
Siste finpuss, kjære.And not give it the final touches?
Og ikke gjøre siste finish?Final touches in building a dog booth.
Endelig berører i å bygge en hund booth.They need some final touches.-No.
De trenger litt finpuss.-Nei.RC- Release Candidate- approaching the stable version is doing final touches.
RC- Release Candidate- nærmer seg stabile versjonen, er den siste finpussen.Hey. Hey. You putting final touches on the speech?
Hei.- Hei. Siste hånd på talen?They're not finished,we must give them the final touches.
De er ikke ferdige,vi må gi dem en siste finish.Hey. You putting final touches on the speech? Hey.
Siste hånd på talen?- Hei.- Hei.How to draw a mountain ash: final touches.
Hvordan tegne et fjellaske: siste berøringer.You putting final touches on the speech? Hey. Hey.
Siste hånd på talen?- Hei.- Hei.No. They need some final touches.
Nei. De trenger litt finpuss.Video Add final touches and distribute the file.
Video Legge til en siste finpuss og distribuere filen.It remains only to come up with a gift and make the final touches to the interior of the room.
We will put the final touches to the logo of your club, team or campaign.
Vi gir siste finsliping av logoen for foreningen, teamet eller kampanjen din.As meticulously as possible,all within the given time frame. We must complete the final touches.
Så omhyggelig som mulig, oginnenfor den gitte tidsrammen. De siste detaljene må fullføres.I'm putting the final touches on my latest invention.
Jeg legger siste hånd på min seneste oppfinnelse.They recorded the new, slow-tempo electronic version of the song andsent it to producer/mixer Andy Gray who put the final touches on the song.
De spilte inn den nye versjonen ogsendte den til produsenten Andy Gray, som la siste hånd på verket.When the glue has dried the final touches can be applied to the purfling.
Når limet har tørket siste hånd kan brukes på purfling.The final touches will complete your oil painting and you will be given the opportunity to ask for modifications.
Den siste berøringen vil fullføre oljemaleriet ditt, og du vil få muligheten til å be om modifikasjoner.It has a modern design, elegant final touches and is entirely furnished.
Den har en moderne design, splitter nye møbler og elegante siste finpuss.Bravo Eugenia recently completed her maiden voyage in Norway's fjords before returning to Oceanco's shipyard where final touches will be placed on….
Bravo Eugenia har nylig fullført sin jomfrureise i Norges fjorder før han returnerte til Oceancos verft hvor endelig berøring blir satt på….Most- then he left me to fix and final touches around my humble proektche NUKA.
The final touches will complete your oil painting and you will be given the opportunity to ask for modifications.
De endelige berøringene vil fullføre oljemaleriet, og du får muligheten til å be om endringer. Først når malingen eller tegningen er godkjent av deg, vil vi forberede den til frakt.As a result, façades can finally be made attractive- andbuildings can receive the final touches to achieve a timeless, modern elegance.
Slik blir fasaden endelig attraktiv, ogbygningen får den siste finpussen som gir The MINI3 G2 puts the final touches to your tones with effects and two reverbs and delays.
MINI3-G2 setter prikken til din toner med effekter og to reverb og forsinkelser.Bravo Eugenia recently completed her maiden voyage in Norway's fjords before returning to Oceanco's shipyard where final touches will be placed on the vessel.
Bravo Eugenia har nylig fullført sin jomfrureise i Norges fjorder før han returnerte til Oceanco verft hvor endelig berøring vil bli plassert på fartøyet.We must complete the final touches as meticulously as possible, all within the given time frame.
De siste detaljene må fullføres så omhyggelig som mulig, og innenfor den gitte tidsrammen.Finally there's the snug bathroom which has bright tiles and it is outfitted with elegant and quality bathroom appliances,putting the final touches on this great studio apartment.
Til slutt er det den tettsittende badet som har lyse fliser og det er utstyrt med elegant og kvalitet bad apparater,legger siste hånd på denne store studioleilighet.Pinuccio Sciola made the final touches to the work by placing stone sofas on a public square: the village living room.
Pinuccio Sciola satte den«siste finishen» på arbeidene ved å plassere steinsofaer på en offentlig plass- landsbyens stue.I was fortunate to inaugurate this new apartment equipped with all comforts and very spacious,finished the external works and the final touches will become even more welcoming.
Jeg var heldig å innvie den nye leiligheten utstyrt med alle bekvemmeligheter og svært romslige,ferdig utvendig arbeid og de siste detaljene vil bli enda mer innbydende.
