Eksempler på bruk av First army på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The First Army.
Første armé.The Headquarters of the First Army.
Høgskvarteret for den første hæren.The First Army.
Den første hæren.Six months later, he was appointed Inspector of the First Army.
Seks måneder senere ble han utnevnt til inspektør for første arme.First Army(Italy).
Første armé(USA).
The U S First Army.
Amerikanske første armé.First Army(Hungary).
Første armé(Bulgaria).The Hungarian First Army.
Ungarns første armé.First Army(Bulgaria).
Første armé(Australia).The Japanese First Army.
Japanske Første armé.The First Army suffered reverses at Vimy Ridge in May 1916 and at Fromelles the following month.
Første armé måtte slå retrett ved Vimy Ridge i mai 1916 og ved Fromelles den neste måneden.The Ottoman First Army.
Hadde den osmanske første arme.The First Army took part in the 1918 offensive that drove the Germans back and virtually ended the war.
Første armé tok del i offensiven i 1918 som drev tyskerne tilbake og i praksis endte krigen.The British First Army.
Fra britiske første armé.First army will do the griffon and jaguar, replacing combat vehicles vab apc, amx10rc and erc-90 sagaie.
Første hæren vil gjøre griffon og jaguar, skifte bekjempe kjøretøyer vab apc, amx10rc og erc-90 sagaie.The Russian army destroyed"the first army in Europe" at Poltava.
The first army was left to die of disease and hunger, while Maximian intercepted and defeated the second.
Den første hæren ble etterlatt for å dø av sykdom og sult mens Maximianus avbrøt og beseiret We strive to equip these promising machines first army division no later than 2030.
Vi streber etter å utstyre disse lovende maskiner første hæren divisjon senest i 2030.The First Army was responsible for the defense of the eastern section of the DMZ whereas the Second Operational Command formed the rearguard.
Første armé hadde ansvaret for forsvaret av den østre delen av den demilitariserte sonen, mens andre To Avranches and to cut off the American Third Army from their First Army and from the British.
Og avskjære amerikanernes 3. Most of what remained of the Hungarian First Army was destroyed about 200 miles north of Budapest between 1 January and 16 February 1945.
Det meste av det som var igjen av Ungarns første armé ble tilintegjort omtrent 322 km nord for Budapest mellom 1. januar og 16. februar 1945 i kamp med sovjetrusserne.On a large plot of land that was allotted under Russian Cemetery is a monument built by the First Army Corps of the Imperial Army. .
På en stor tomt som ble tildelt under russisk Cemetery er et monument bygget av første Army Corps of Imperial Most of what remained of the Hungarian First Army was destroyed about 320 km(200 mi) north of Budapest between 1 January and 16 February 1945.
Det meste av det som var igjen av Ungarns første armé ble tilintegjort omtrent 322 km nord for Budapest mellom 1. januar og 16. februar 1945 i kamp med sovjetrusserne.Meanwhile north of the Ruhr,Montgomery's Canadian First Army began the liberation of Holland.
Samtidig, nord for Ruhr-området,startet Montgomerys kanadiske 1. armé frigjøringen av Nederland.Elements of the British First Army under Lieutenant-General Kenneth Anderson came to within 40 miles(64 km) of Tunis before a counterattack at Djedeida thrust them back.
Styrker fra britiske første armé under generalløytnant Kenneth Anderson nådde nesten fram til Tunis før et motangrep ved Djedeida drev dem tilbake.However, he was in Thrace commanding the Ottoman First Army and would not reach the theater for some time.
Han var imidlertid på dette tidspunktet i Trakia og hadde kommandoen over den osmanske første arme og kunne ikke komme til området før etter en viss tid.The first army air and missile defense of Russian air force will receive this year a few battalions of zrpk"Armour-C2", as well as air defense systems s-300ПM2.
Den første army air and missile defense av russiske flyvåpenet vil motta dette året et par bataljoner av zrpk"Armour-C2", så vel som air defense systems s-300ПM2.Two Russian armies were in the immediate area, Paul von Rennenkampf's First Army east of the city of Königsberg, and Alexander Samsonov's Second Army to the south.
Øst- Preussen ble angrepet fra øst av Paul von Rennenkampfs første armé og fra sør av Alexander Samsonovs andre The First Army was formed to command the British and American forces that were part of Operation Torch, the assault landings in Morocco and Algeria on 8 November 1942.
Første armé ble opprettet på nytt i annen verdenskrig for å lede landstridskreftene i operasjon Torch, landsettingene i Marokko og Algerie 8. november 1942.In the first week of September 1944,Eisenhower authorized the U.S. First Army to cross the Rhine near Cologne, Bonn, and Koblenz while the U.S. Third Army crossed near Mannheim, Mainz, and Karlsruhe.
Således ga Eisenhower,i 
