Hva Betyr FIRST COAT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• første strøk
• det første laget

Eksempler på bruk av First coat på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's just for the first coat.
Bare til første strøk.

The first coat is called the ground coat..
Den første strøk kalles bakken strøk..

It was just about enough for the first coat.
Dette var såvidt nok til denne første grunningen.

Make sure that the first coat is not applied too wet.
Pass på at det første strøket ikke blir for vått.

Brush application is recommended for the first coat.
Børstepåføring anbefales til det første strøket.

Not picking up the first coat off the floor as usual?
Plukker du ikke opp den første jakken fra gulvet?

For best results, re-painting is done only after the first coat has dried.
For best resultat, er re-maleri gjort etter at første strøk har tørket.

This summer, as the first coat is incredibly popular.
Denne sommeren, som første strøk er utrolig populær.

The first coat of paint is applied parallel to the window.
Den første strøk maling påføres parallelt med vinduet.

In case of heavy rust build up, the first coat can be used to dissolve the rust.
Ved KRAFTIG rust kan første strøk brukes til å løse opp rusten.

The first coat of the top coat of paint looks lovely.
Den første strøk av topplakken av maling ser nydelig ut.

Many people choose to buy cladding with primer and the first coat of paint.
Mange velger å kjøpe kledning med grunning og første strøk ferdig malt.

After applying the first coat of paint must be allow to dry.
Etter at første strøk med maling må la den tørke.

After that swept away the dust and immediately applied the first coat of paint.
Etter at feid bort støv og umiddelbart i bruk første strøk med maling.

Apply the first coat of varnish, give it to dry thoroughly.
Påfør første strøk med lakk, gi det tørke grundig.

The added benefit for the drywall finisher is to roll out the mesh over a great distance before having to apply the first coat of joint compound.
Den ekstra fordelen for den gips behandleren er å rulle ut duken over en stor avstand før måtte påføre det første lag av sparkelmasse.

Apply the first coat can be a brush, roller or spatula.
Påfør første strøk kan være en pensel, rull eller slikkepott.

It's time to think about the first coat, which should be water-resistant.
Det er på tide å tenke på det første strøket, som skal være vanntett.

The first coat is dry, the next deal is impossible. Depending on the density.
Første strøk er tørt, det neste avtale er umulig. Avhengig av tettheten.

Apply precisely on the basis of the first coat of shellac, allow to dry in the rays for 10 minutes.
Påfør nøyaktig på grunnlag av det første lag med skallak, la tørke i strålene i 10 minutter.

The first coat should be thinned 30% with the appropriate thinners for the Varnish, and applied by brush.
Det første laget bør tynnes med 30 % med passende tynningsmiddel for lakken og ved bruk av børste.

After you have applied the first coat, let it dry and then apply a second coat..
Etter at du har brukt første strøk, la det tørke og deretter bruke et lag.

The first coat of undercoat was applied and then I sanded it flat again before adding the next coat..
Det første laget av underbelegg ble påført og så slipt jeg det flatt igjen før du lagde det neste frakket.

Day two is for filling cracks and applying the first coat of epoxy, which is followed by a second coat on day three.
Dag to er for å fylle sprekker og påføre det første laget med epoxy, som etterfølges av et nytt strøk på dag tre.

Apply the first coat of enamel on the surface of the iron bath and allow it to dry in 10-20 minutes.
Påfør første strøk av emalje på overflaten av jern bad og la det tørke i 10-20 minutter.

When you have used 580-100 Antisilicone Additive in the first coat, you must use it in all following coats as well(at least the same volume).
Når du har brukt 580-100 Antisilikon-tilsetning i første strøk må du bruke den i de etterfølgene strøkene også(i minst samme mengde).

After the first coat has dried proceed to the second application, and the roller guide from the window to the door.
Etter første strøk har tørket videre til andre program, og valsen guide fra vinduet til døren.

The sealing sleeve(3) is laid on the first coat of slurry seal(2), embedded and later overcoated with a second coat(4).
Tetningshylsen(3) legges på det første laget av oppslemmingstetningen(2), innleiret i, og senere belagt med et andre lag(4).

Allow the first coat to dry for five minutes before applying a second coat for intensified coverage.
La det første laget tørke i fem minutter før du legger et nytt lag for intensiv dekning.

The Seal System sealing sleeve is laid in the first coat of the compound seal while it is still wet and then overcoated with another coat..
Seal System hylsen legges i det første laget av felles tetninger mens det ennå er vått, og dekke deretter med et annet lag..

Hvordan bruke "first coat" i en Engelsk setning

Apply first coat generously over all surfaces.

First coat done in all four rooms.

Now spray your first coat of paint.

The first coat is opaque and bright.

Tomorrow, first coat on the other side.

After only the first coat of paint.

Next apply your first coat of mascara.

Apply the first coat of colour paint.

First coat was brushed on Humbrol black.

Dry the first coat using a hairdryer.

Hvordan bruke "det første laget, første strøk" i en Norsk setning

Det første laget påføres over lysstrålen, dvs.

Vi limer det første laget med kronblad.

Det første laget påføres og får tørke.

Dette er det første laget etter kjeksen.

Ikke dekk til første strøk helt.

Det første laget jeg ledet var åtteåringene.

Det første laget syns gjennom silkepapiret.

Det første laget ble grunnlagt 15.

Når det første laget tørker, gjentas prosedyren.

Fullføre første strøk samt andre strøk.