Eksempler på bruk av First vessel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Go to San Francisco,get a job on the first vessel I see.
Dra til San Francisco, ogfå en jobb på den første skuta jeg ser.The first vessel arrived at the terminal in the evening of 10 September.
Det første fartøyet ankom terminalen på kvelden 10. september.Fram has erected a building over the Gjøa- the first vessel through the Northwest Passage.
Frammuseet har reist et bygg over Gjøa- verdens første fartøy gjennom Nordvestpassasjen.The first vessel of the control keys WASD, the second with the arrows.
Det første skipet av kontrolltastene WASD, den andre med pilene.The building is named after the famous ship which was the first vessel to transit the Northwest Passage.
Bygget har fått navn etter 
The first vessel will be used to import hydrogen from Australia to Japan from 2020.
Det første skipet skal brukes til import av hydrogen fra Australia allerede i 2020.Sleipner also carried an underwater torpedo tube in her bow for firing Whitehead torpedoes, and she was the first vessel in the Royal Norwegian Navy equipped with this weapon.
Sleipner» hadde i tillegg utskytningsrør for Whiteheads torpedoer, og var det første norske fartøyet med torpedorør.Wes Amelie” is the first vessel of its kind worldwide that….
MS"Wes Amelie" er det første fartøyet i sitt slag i verden som er omgjort bruk av LNG.Initially without funding and with only a small group of supporters, in 1978 Watson convinced Cleveland Amory, head of the Fund for Animals to fund Watson's first vessel, the Sea Shepherd.
I 1978 greide han å overbevise Cleveland Amory, leder for British Fund for Animals, til å finansiere Watsons første skip,«Sea Shepherd».The first vessel to shipwreck was the Møre boat"Vestis", however the crew of this boat was rescued.
Det første fartøyet som forliste, var Møre-skuten«Vestis», men mannskapet berget seg.February 20 in the German port of Bremerhaven from overseas arrived the first vessel with heavy equipment, including tanks, armored vehicles, tankers, road machinery.
Februar i den tyske havnebyen bremerhaven fra utlandet kom det første fartøyet med tungt utstyr, inkludert stridsvogner, pansrede kjøretøyer, skip, vei-maskiner.The first vessels were quickly on the scene and began to pick up survivors.
De første fartøyene ankom ulykkesstedet etter kort tid og begynte å plukke opp overlevende fra sjøen og flåter.Newbuilds will require type-approved treatment systems as of September 2017,while existing vessels will need to have them retrofitted by their first vessel renewal survey after that date.
Nybygg vil kreve typegodkjente behandlingssystemer fra og med september 2017, menseksisterende fartøyer må ha dem ettermontert ved fartøyets første fornyelsesundersøkelse etter denne datoen.
The success in operation of the first vessels of the series contributed to the emergence of new orders.
Suksess i drift av de første skipene i serien bidratt til fremveksten av nye bestillinger.The first vessel was“Vision of the Fjords” in 2016 followed by the sister vessel“Future of The Fjords” in 2018.
Det første fartøyet var Vision of the Fjords i 2016, som nå følges av søsterfartøyet Future of The Fjords i 2018.Through the influence of the cold first vessels constrict, followed by their expansion and the blood flow is accelerated.
Gjennom påvirkning av de kalde første fartøyene seg sammen, etterfulgt av deres ekspansjon og blodstrømmen akselereres.The first vessel in its facilities has been the Blue Dream, owned by Pullmantur Cruises newly acquired by Royal Caribbean.
Første fartøyet i fasilitetene var the Blue Dream, eid av Pullmantur Cruises, nylig kjøpt fra Royal Caribbean.The Newfoundland Victor is the first vessel constructed at a Norwegian yard to be fully financed by Export Credit Norway since the company's launch.
Newfoundland Victor» er det første fiskefartøyet bygget ved et norsk verft Eksportkreditt Norge finansierer siden oppstarten av selskapet.The first vessel of this type is currently being built to carry liquid hydrogen to Japan, and it will be ready in time for the Tokyo Olympics in 2020.
Verdens første skip av denne typen bygges nå for frakt av flytende hydrogen til Japan og skal være klart til Tokyo-OL i 2020.From the time of their first vessel setting sail up till now, Anek Lines Ferry have been crossing both the Aegean and Adriatic sea with unsurpassed comfort and consistency.
Fra tidspunktet for deres første fartøyet innstillingen seile opp til nå, har Anek Lines Ferry blitt krysset både Egeerhavet og Adriaterhavet med uovertruffen komfort og konsistens.The first vessel, TRF Marquette, was delivered on 14 January 2016 and the second vessel, TRF Mandal, was delivered on 25 January 2016.
Det første skipet, TRF Marquette, ble levert 14. januar 2016, mens Wednesday last week the two first vessels headed for the Icelandic capelin fields, and on Saturday we got the first reports: 970 MT were the result, taken from this winter's total quota of 34.511 MT.
Onsdag den 16. i denne uke gikk de to første båtene med kurs for det Islandske loddefelt og lørdag kom de to The first vessels are now also heading for in the Barents Sea, but on Sunday night just one vessel was positioned in the right area for catching.
Også til Barentshavet er de første loddebåtene gått, men søndag kveld var det bare en båt som var kommet så langt at det kan betegnes som i aktuelt leteområde.It is also the first Mærsk vessel with a blue-painted hull.
Dette var også rederiets første skip med hvitmalt overbygg.She also is the first Perini Navi's first paperless vessel with an all-electronic bridge.
Hun er også den The first larger vessel passed through the Northeast Passage in 2009(Beluga shipping).
De første større skip passerte gjennom nordøst-passasjen i 2009(Beluga shipping).In 1999, the company built its first new vessel, the MV Werder Bremen.
I 1999 kom det første selvbygde skipet til rederiet«MS Werder Bremen».
