Eksempler på bruk av Flaming sword på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't thank me. Flaming sword.
Flammende sverd. Ikke takk meg.Flaming sword. Don't thank me.
Flammende sverd. Ikke takk meg.Didn't you have a flaming sword?
Hadde ikke du et flammende sverd?The Flaming Sword is a 1958 British film.
Faneflukt er en norsk film fra 1975.Giving the mortals a flaming sword. Crawley.
Crawley. Du ga de dødelig et flammende sverd.Crawley. So, giving the mortals a flaming sword.
Crawley. Du ga de dødelig et flammende sverd.What? The Flaming Sword is Azrael's blade.
Hva?- Det flammende sverdet er Azraels What prompted you to take up the flaming sword again?
Hva fikk Dem til å gripe det flammende sverd igjen?God shattered the Flaming Sword into three distinct pieces.
Gud knakk det flammende sverdet i tre deler.According to our records, you were issued a flaming sword?
Ifølge arkivene våre ble du gitt en flammende sverd.You were issued a flaming sword. According to our records.
Ifølge arkivene våre ble du gitt en flammende sverd.That's right, the Archangel Michael with the flaming sword.
Riktig, erkeengelen Michael med det flammende sverd.Dad supposedly destroyed the Flaming Sword after the rebellion.
Pappa ødela angivelig det flammende sverdet etter opprøret.And you really think that this is the Flaming Sword?
Og du tror virkelig at So… giving the mortals a flaming sword- how did that work out for you?
Hvordan gikk det? Du ga de dødelig et flammende sverd.However, Adam fell, and God blocked his way to the Tree of Life with a flaming sword(Gen 3:24).
Adam falt imidlertid, og Gud sperret derfor veien til"livets tre" med et"flammende sverd" 1.I do intend to use the Flaming Sword to cut through the Gates of Heaven.
Jeg skal bruke det flammende sverdet til å skjære gjennom Himmelporten.Aziraphale. You were issued with… A flaming sword, I know.
Aziraphale. Du ble gitt… Et flammende sverd, jeg vet det.The cherubim and the flaming sword still guard the way to the tree of life.
Kjerubene og det flammende sverd vokter fremdeles adgangen til livets tre.What if I told you that the Flaming Sword is?
Hva om jeg fortalte deg at det flammende sverdet er Azraels But cherubim with flaming sword was set to"guard the way to the tree of life.".
Men kjeruber med flammende sverd ble satt til å«vokte veien til livets tre».Yes, Lord? to guard the Gate of Eden?Where is the flaming sword I gave you, Aziraphale,?
Til å vokte Edens hage?Hvor er det flammende sverdet jeg ga deg, Aziraphale, Ja, Herre?Yes, Lord? Where is the flaming sword I gave you, Aziraphale, to guard the Gate of Eden?
Ja, Herre? Hvor er det flammende sverdet jeg ga deg, Aziraphale, til å vokte Edens hage?He chased the man out, and east of the garden he set the cherubim and the flaming sword that swung back and forth.
Han jaget menneskene ut; og øst for hagen satte han kjerubene og det flammende sverd som svinget fram og tilbake.Hanging the final piece of the Flaming Sword right under our noses… Well… your nose.
Henger siste del av Det flammende sverdet rett under nesen vår.We must master it if we are permitted to go past the flaming sword and eat from the Tree of Life.
Vi må mestre den, hvis vi vil gå forbi det flammende sverd og spise av livets tre.With Dad here on Earth,I don't need the Flaming Sword or a trip to Heaven to exact my revenge.
Med pappa på jorden,trenger jeg ikke det flammende sverdet eller en tur til himmelen for å hevne meg.And he cast out Adam; andplaced before the paradise of pleasure Cherubims, and a flaming sword, turning every way, to keep the way of the tree of life.
Og han drev mennesket ut, ogforan Edens have satte han kjerubene med det luende sverd som vendte sig hit og dit, for å vokte veien til livsens tre.The three of you plan to use… this Flaming Sword to cut through the gates of Heaven and go home.
Så dere tre planlegger å bruke dette flammende sverdet for å skjære gjennom Himmelporten og dra hjem.And he cast out Adam. Andin front of the Paradise of enjoyment, he placed the Cherubim with a flaming sword, turning together, to guard the way to the tree of life.
Og han drev mennesket ut, ogforan Edens have satte han kjerubene med det luende sverd som vendte sig hit og dit, for å vokte veien til livsens tre.
