Eksempler på bruk av Flexiway på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I also wanted a Flexiway II.
Og så ville jeg ha en Flexiway II.Flexiway II takes ploughing to a new level.
Flexiway II tar plogingen til et nytt nivå.Yes, I would like to know more about Flexiway II!
Ja, jeg vil vite mer om Flexiway II!Flexiway II- the next step in the new generation of snow plows.
Flexiway II- neste skritt i den nye generasjonen snøploger.He's now using the very latest, Flexiway II from Mählers.
Nå har han den siste, Flexiway II fra Mählers.Flexiway II is beneficial in terms of both environment and economy.
Flexiway II gir altså både miljømessige og økonomiske fordeler.Handle to adjust blade pressure on Flexiway or grader blade.
Bryter for å justere skjærtrykk på Flexiway II eller høvelblad.Flexiway II can additionally be extended sideways up to 450 mm on both sides.
Flexiway II kan også sideforskyves opptil 450 millimeter på hver side.Handle to adjust blade pressure on Flexiway or grader blade.
Bryter for å justere skjærtrykket på frontplogen eller høvelbladet.Flexiway II will be upgraded on a number of points ahead of the winter season 2013-2014.
Før vinteren 2013- 2014 oppgraderes Flexiway II på en rekke punkter.But there will be a new, improved Flexiway already next winter.
Men allerede til neste vinter kommer det en ny og forbedret Flexiway.With Flexiway II, he can also set the plough pressure on the road surface.
Med Flexiway II kan han også stille inn et bestemt trykk på plogen mot underlaget.Driver Mikael‘Micke' Sundman at the highways department knew exactly the plough he wanted on his new Scania- a Flexiway II.
Føreren Mikael«Micke» Sundman på veikontoret visste nøyaktig hvilken plog han ville ha på sin nye Scania: en Flexiway II.News/ 8 Jun 2012 Flexiway- revolutionary innovation The new Mählers plough is here!
Nyhet/ 8 Jun 2012 Flexiway- banebrytende nyhet Den nye Mählers-plogen er her!Now, ahead of the upcoming winter season,Mählers is presenting a nu7mber of updates, making Flexiway II even more efficient.
Nå, før kommende vinter,kommer Mählers med en rekke oppgraderinger som gjør Flexiway II enda mer effektiv. Plogen er bl.a.The Flexiway is lighter than ordinary diagonal ploughs, and operates straight on the cutter.
Plogen er også lettere enn en vanlig diagonalplog og går direkte på stålet.Peter Särnholm has mobilized everything he has in terms of manpower and machinery, deploying three trucks- two with Rossö ploughs, one with a side wing,as well as the new Scania R450 Tridem with the Flexiway II- two graders, four wheel loaders, a tractor and contractors.
Peter Särnholm har mobilisert alt han har av mannskap og maskiner, der han kan stille med tre lastebiler- to med Rossöplogen,hvorav en med sidevinge, samt den nye Scania R450 Tridem med Flexiway II- to veihøvler, fire hjullastere, en traktor samt innleide entreprenører.The Flexiway II is designed so the driver can adjust the blade pressure according to the actual conditions.
Flexiway II er konstruert slik at føreren kan tilpasse skjærtrykket etter det aktuelle underlaget.It ended up with a Flexiway II diagonal plough, an hydraulic 45-B side plough and an under-fitted HB3N grader blade.
Det ble en Flexiway II diagonalplog, en hydraulisk sideplog 45-B og et undermontert høvelblad, HB3N.Flexiway II, an entirely new concept for more efficient snow ploughing was introduced ahead of the winter season 2012- 2013.
Flexiway II, et helt nytt konsept for en mer effektiv snøploging, ble lansert før vinteren 2012- 2013.Regardless of the conditions Flexiway II helps you to meet the road holder's requirements, and with maximum safety both for you as a plough driver and your fellow road users.
Uansett forhold hjelper Flexiway II deg med å tilfredsstille veiholderens krav og sørge for maksimal sikkerhet både for deg som plogbilfører og dine medtrafikanter.Produktblad Mählers Flexiway is, as the name implies, a flexible diagonal plough the manages the majority of conditions.
Flexiway fra Mählers er, som navnet antyder, en fleksibel diagonalplog som takler de fleste forhold.Mählers' Flexiway is, as the name implies, a flexible diagonal plough which can handle just about anything it meets.
Flexiway fra Mählers er, som navnet antyder, en fleksibel diagonalplog som klarer de fleste forhold.Not only did Flexiway offer revolutionary technical solutions, but also innovation which changed the way in which people plowed. This led to dramatic improvements in the end results.
Flexiway var ikke bare revolusjonerende tekniske løsninger, den innebar også en nytenking som endret måten å ploge på, og sluttresultatet ble med dette drastisk forbedret.Flexiway II- at the top of Micke's wish list Driver Mikael‘Micke' Sundman at the highways department knew exactly the plough he wanted on his new Scania- a Flexiway II.
Dette blir en skikkelig… Flexiway II- øverst på Mickes ønskeliste Føreren Mikael«Micke» Sundman på veikontoret visste nøyaktig hvilken plog han ville ha på sin nye Scania: en Flexiway II.Flexiway II is built for so-called black roads* and for tough everyday work with uneven roads, frost heaving, ice accumulations, obstacles or other objects that can stick up from the road surface or the roadside.
Flexiway II er bygget for såkalt svart vei* og for en hard hverdag med ujevne veier, telehiv, isopphøyninger, hindringer eller annet som kan stikke opp fra veibanen eller i veikanten.
