Hva Betyr FOLLOW THE SAME PATTERN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• følger samme mønster
• følge samme mønster

Eksempler på bruk av Follow the same pattern på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These little conversations of ours always follow the same pattern.
Disse små samtaler av oss alltid følger samme mønster.

Again, dosage should follow the same pattern as discussed above.
Igjen, dosering bør følge samme mønster som omtalt ovenfor.

The important thing is that you always follow the same pattern.
Det viktige er at du alltid følger det samme mønsteret.

The right will follow the same pattern but with addition, so 50%+ 0.125em+ 2em+ 0.25em.
Høyre vil følge det samme mønsteret, men med tillegg, så 50%+ 0.125 em+ 2em+ 0.25 em.

If you intervene, if you change and you direct, in the end all the weddings will follow the same pattern.
Hvis du bryter inn, hvis du forandrer og dirigerer, vil til slutt alle brylluper følge samme mønster.

Your second semester of study will follow the same pattern for Courses 5-8(7015-7018).
Ditt andre semester vil følge samme mønster for Kurs 5-8(7015-7018).

The NHH researchers gave the petrol stations the benefit of the doubt, and explored other possible reasons that all the companies follow the same patterns.
NHH-forskerne har latt tvilen komme bensinstasjonene til gode, og utforsket de andre tenkelige årsakene til at alle selskapene følger samme mønster.

If Niko's symptoms follow the same pattern as Petra's, it's only a matter of time before she regains her sight.
Om Niko sine symptomer følger samme mønster som Petra sine, er det bare et tidsspørsmål før hun kan se igjen.

The total quota for cod is divided between Norway, Russia and third countries follow the same pattern as in previous years.
Totalkvoten av torsk fordeles mellom Norge, Russland og tredjeland etter samme mønster som i tidligere år.

All the default date format options follow the same pattern- the way people usually write dates in your country.
Alle standardalternativene for datoformat følger samme mønster- slik datoene vanligvis skrives i ditt land.

What's very interesting to observe, is how the evolution in Earth's energy balance seems to follow the same pattern as ENSO East(NINO3.4) does.
Det som er litt artig å observere, er hvordan utviklingen i jordas energibalanse ser ut til å følge samme mønster som ENSO(v/NINO3.4).

If the Scandinavian exchanges follow the same pattern as in an average year, the coming weeks will be a good time to buy stocks.
Hvis Oslo Børs skal følge det samme mønsteret som et gjennomsnittsår, er det altså meget gunstig å kjøpe aksjer den kommende måneden.

For the strategy to work efficiently it's required that the winning rounds happen in streaks, otherwise the wins will only result in the stake becoming higher and higher, whereas the losses will follow the same pattern.
For at strategien skal fungere på en effektiv måte er det nødvendig at gevinster kommer i serier, ellers vil gevinstene kun resultere i at innsatsen stadig øker, og tapene følger dermed samme mønster.

If the Scandinavian exchanges follow the same pattern as in an average year, the coming weeks will be a good time to buy stocks.
Hvis de nordiske børsene skal følge det samme mønsteret som et gjennomsnittsår, er det altså gunstig å kjøpe aksjer de kommende ukene.

There really is not much to compress the bag, and is even less advisable to always follow the same pattern as that facilitates bending to break or weaken much fiber and fabric that fold.
Det er egentlig ikke nødvendig å komprimere både sekk, og er enda mindre lurt å alltid følge samme mønster som det forenkler bøying å bryte eller svekke mye fiber og stoff som fold.

Airstreams predominantly follow the same pattern as ocean currents, blowing mainly from south to north, not just over the seas but also over the continents.
Vindstrømmene følger det samme mønsteret som havstrømmene: de beveger seg i hovedsak fra sør til nord, ikke bare over havområdene, men også over kontinentene.

A 3-D reference is a useful and convenient way to reference several worksheets that follow the same pattern and contain the same type of data- such as when you consolidate budget data from different departments in your organization.
En 3D-referanse er en nyttig metode for å referere flere regneark som følger samme mønster, og som inneholder samme type data, for eksempel når du konsoliderer budsjettdata fra ulike avdelinger i organisasjonen.

Ransomware notes ordinarily follow the same pattern, they inform the victim about file encryption and threaten them with file elimination if a payment isn't made.
Ransomware notater vanligvis følger det samme mønsteret, de informere skadelidte om fil-kryptering og truer dem med fil eliminering dersom en betaling ikke er gjort.

A 3-D reference is useful and convenient way to reference several worksheets that follow the same pattern and cells on each worksheet contain the same type of data, such as when you consolidate budget data from different departments in your organization.
En 3D-referanse er en nyttig metode for å referere flere regneark som følger samme mønster, og som inneholder samme type data, for eksempel når du konsoliderer budsjettdata fra ulike avdelinger i organisasjonen.

Following the same pattern, system efficiency is rated IES0, IES1, and IES2.
Systemytelsen følger det samme mønsteret og rangeres som IES0, IES1, og IES2.

The sound follows the same pattern, with claustrophobic and oppressive intensity.
Lyden følger det samme mønsteret, med klaustrofobisk og trykkende intensitet.

The percentage with abdominal obesity follows the same pattern(Biehl, 2013).
Prosentdelen med bukfedme følgjer det same mønsteret(Biehl, 2013).

Post-Euro prices have followed the same pattern haven't they….
Etter-Euro prisar har fulgt samme mønsert, ikkje sant….

Brush on a coat of your colored nail polish, following the same pattern as above.
Pensle på et lag med farget neglelakk, etter samme mønster som ovenfor.

There is another organism on this planet that follows the same pattern.
Det er en annen organisme på denne planeten som følger samme mønstret.

It is possible that the new scenes followed the same pattern as Orcagna's.
Det er også mulig at de nye scenene fulgte det samme mønsteret som de gamle freskene til Orcagna.

The nightlife in Palermo follows the same pattern as in other Mediterranean cities: much of the gathering happens before dinner, and when the meal is over- sometimes not until midnight- it's time to head back to the bars.
Nattelivet i Palermo følger same mønster som andre middelhavsbyer. Man samles før middag, og når måltidet er over, gjerne så sent som midnatt, er det på tide å trekke tilbake til barene.

The repeated Ayyubid harrying attacks followed the same pattern: the Bedouin and Nubians on foot launched arrows and javelins into the enemy lines, before parting to allow the mounted archers to advance, attack and wheel off, a well-practiced technique.
Disse fiendtlige streifangrepene fulgte det samme mønsteret: beduinene og nubierne skjøt piler og kastespyd inn i korsfarernes rekker før de trakk seg til side for å la ridende bueskytere til å angripe og deretter trekke seg tilbake i en godt praktisert teknikk.

As the original was in a mixture of Latin and German, many of the translations have followed the same pattern(such as the English and Danish translations from the 16th and 19th centuries), whilst others(such as Italian and Swedish translations) have dropped the Latin lines in favour of just one language.
Siden originalteksten var en blanding av latinsk og tysk har mange av oversettelsene følgt samme mønster(f. eks. danske og engelske oversettelser i 1500- og 1800-tallet), mens andre(f. eks. de svenske og italienske) har kuttet de latinske linjene og holdt seg til ett språk.

His attack always followed the same pattern.
Angrepet hans fulgte alltid samme mønster.

Hvordan bruke "follow the same pattern" i en Engelsk setning

Approvers will follow the same pattern while approving reports.

web will follow the same pattern as web vs.

Even the hardest levels follow the same pattern throughout.

Follow the same pattern to compile and install spnavcfg.

Daghburz also follow the same pattern as Lugbúrz “Barad-dûr”.

Did you follow the same pattern with book two?

Death records follow the same pattern as birth records.

Most people follow the same pattern of mathematical development.

It would follow the same pattern as similar institutions.

Conquest gear will follow the same pattern of acquisition.

Hvordan bruke "følger samme mønster" i en Norsk setning

Reguleringsplanen følger samme mønster og utbyggingsform som tilstøtende reguleringsplaner.

Katalanske etternavn følger samme mønster som spanske.

Følger samme mønster som før, så klipp ledningen.

En samleforskrift som følger samme mønster som bl.a.

Hydroproduksjonen følger samme mønster i alle scenariene.

Utslipp av klimagasser følger samme mønster som energibruken.

Denne saken følger samme mønster som tidligere.

Han følger samme mønster som tidligere.

Hedmark følger samme mønster som landet under ett.

Snåsa kommune følger samme mønster som Grong.