Hva Betyr FOOTNOTES PREVIOUS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fotnoter

Eksempler på bruk av Footnotes previous på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Grace be with you all. Footnotes Previous.
Måtte den ufortjente godhet være med dere alle.+ Fotnoter.

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. Footnotes Previous.
Og alt som den urene måtte røre ved, er urent,+ og den sjel som rører ved det, skal være uren til om kvelden.'»+ Fotnoter.

And he judged Israel twenty years. Footnotes Previous.
Og han hadde dømt Israel i tjue år.+ Fotnoter.

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil. Footnotes Previous.
For den sanne Gud selv skal føre enhver slags gjerning fram for dommen over alt som er skjult, for å se om den er god eller ond.+ Fotnoter.

Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel. Footnotes Previous.
Tre ganger slo Jehọasj ham,+ og han vant tilbake Israels byer. Fotnoter.

And he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house. Footnotes Previous.
La den som hører, høre,+ og la den som lar det være, la det være, for de er et opprørsk hus.+ Fotnoter.

They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more. Footnotes Previous.
De som hater deg, de skal bli kledd i skam,+og de ondes telt skal ikke mer finnes.» Fotnoter.

And I will execute vengeance in anger and wrath upon the nations which hearkened not. Footnotes Previous.
Og i vrede og i voldsom harme vil jeg fullbyrde hevn over de nasjoner som ikke har adlydt.»+ Fotnoter.

They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man. Footnotes Previous.
De famler i mørke,+ hvor det ikke er lys, så han kan få dem til å virre omkring som en full mann.+ Fotnoter.

And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel. Footnotes Previous.
Og når den ble satt ned, sa han:«Vend tilbake, Jehova, til Israels utallige tusener.»*+ Fotnoter.

And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house. Footnotes Previous.
Så kom han inn og bøyde seg for kong Salomo; deretter sa Salomo til ham:«Gå til ditt eget hus.»+ Fotnoter.

And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah. Footnotes Previous.
Dere skal holde alle mine forskrifter og alle mine lover, og dere skal følge dem.+ Jeg er Jehova.'» Fotnoter.

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of? Footnotes Previous.
Hold dere borte fra jordmennesket, hvis pust* er i hans nesebor,+ for på hvilket grunnlag skal vel han tas i betraktning?+ Fotnoter.

And he placed at the east of the garden of Eden the Cherubim, and the flame of a sword which turned every way, to keep the way of the tree of life. Footnotes Previous.
Han drev altså mennesket ut, og øst for Edens hage satte han kjerubene+ og det flammende sverdbladet som svingte rundt uten stans. Dette gjorde han for å vokte veien til livets tre. Fotnoter.

But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him, 48 And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him. Footnotes Previous.
Men overprestene og de skriftlærde og de fremste blant folket søkte å ta livet av ham;+ 48 men de fant ikke ut hvordan de best kunne gjøre det, for folket fortsatte alle som én å henge ved ham for å høre ham.+ Fotnoter.

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17 comfort your hearts and establish them in every good work and word. Footnotes Previous.
Og måtte vår Herre Jesus Kristus selv og Gud, vår Far, som har elsket+ oss og ved ufortjent godhet har gitt evig trøst og et godt håp,+ 17 trøste DERES hjerter og gjøre dere faste i enhver god gjerning og ethvert godt ord.+ Fotnoter.

For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD. Footnotes Previous.
For han* har vakt skrekk for seg* i de levendes land,+ og han skal legges midt iblant de uomskårne, hos dem som er drept med sverdet, ja farao og hele hans folkemengde,' lyder Den Suverene Herre Jehovas utsagn.» Fotnoter.

And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, both the entire city, and the cattle, and all that they found: moreover all the cities which they found they set on fire. Footnotes Previous.
Og Israels menn vendte tilbake mot Bẹnjamins sønner og slo så dem som var fra byen, med sverdets egg, både mennesker og husdyr, ja alt som fantes der.+ Dessuten overgav de alle byene som fantes der, til ilden.+ Fotnoter.

And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me? Footnotes Previous.
Etter dette sa Rebẹkka gjentatte ganger til Isak:«Jeg har begynt å avsky mitt liv på grunn av Hets døtre.+ Hvis Jakob noensinne tar seg en hustru av Hets døtre som disse, av landets døtre, hva skal mitt liv da være godt for?»*+ Fotnoter.

These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren. Footnotes Previous.
De kastet også lodd,+ slik deres brødre Arons sønner hadde gjort, framfor kong David, Sadok, Akimẹlek og overhodene for prestenes og levittenes slekter. Slekten til et eldre overhode ble behandlet på samme måte som slekten til et yngre overhode. Fotnoter.

These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person unwittingly might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation. Footnotes Previous.
Dette var de byene som ble utpekt for alle Israels sønner og for den fastboende utlending som bor som utlending midt iblant dem, for at enhver som av vanvare slår en sjel i hjel, skal kunne flykte dit+ så han ikke dør for blodhevnerens hånd, før han har stått framfor forsamlingen.+ Fotnoter.

Go to previous footnote(in Word 2016).
Gå til forrige fotnote(i Word 2016).

See previous footnote; also a reference to private Words of Prophecy.
Les forrige fotnote; også en henvisning til private Profetiske Ord.