Eksempler på bruk av Foreign citizen på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of 10 in Oslo is a foreign citizen.
Av 10 i Oslo er utanlandsk statsborgar.What should a foreign citizen know when buying a home in Spain?
Hva skal en utenlandsk statsborger vite når han kjøper et hjem i Spania?Getting married when one of you are a foreign citizen.
Gifte seg når én er utenlandsk statsborger.How to open an IP for a foreign citizen in Russia in 2016- documents.
Hvordan åpne en IP for en utenlandsk statsborger i Russland i 2016- dokumenter.I can file a complaint on behalf of a foreign citizen.
Jeg kan levere en klage på vegne av en utenlandsk borger.When the employee is a foreign citizen working for an international organisation with an office in Norway.
Arbeidstakeren er utenlandsk statsborger i arbeid for en internasjonal organisasjon med kontor i Norge.The passport number if the consignee is a foreign citizen.
Passnummeret hvis mottakeren er en utenlandsk statsborger.When the employee is a foreign citizen working for an international organisation with an office in Norway.
Arbeidstakaren er utanlandsk statsborgar i arbeid for ein internasjonal organisasjon med kontor i Noreg.I don't think we can just arrest a foreign citizen without.
Jeg tror ikke vi kan arrestere en utenlandsk statsborger uten.It will take a foreign citizen a certificate from the place of residence, which is issued by the magistrate at the place of registration or church parish.
Det vil ta en utenlandsk statsborger et sertifikat fra bostedsstedet, som utstedes av magistraten på registreringsstedet eller kirkegården.How to check a ban on entry to Russia by a foreign citizen.
Hvordan sjekke et forbud mot innreise til Russland av utenlandsk statsborger.The local courts will not allow a foreign citizen to be entered in the Land Registry without the MFA approval.
De lokale domstoler vil ikke tillate en utenlandsk statsborger som skal inn i Land Registry uten MFA godkjenning.In the topic: How to check the ban on entry to Russia for a foreign citizen.
I emnet: Hvordan sjekke forbudet mot innreise til Russland for utenlandsk statsborger.Despite all their tough gun laws, take a look at what I, a foreign citizen, was able to do at the local Canadian Wal-Mart?
Se hva jeg, en utenlandsk borger kunne gjøre på det lokale canadiske Wal-Mart. Hvor er ammunisjonen?Residence permit in connection with a family reunion with a Norwegian or foreign citizen.
Oppholdstillatelse i familiegjenforening med norsk eller utenlandsk statsborger.After ten years of legal residence in Spain, any foreign citizen can claim Spanish nationality.
Etter ti års lovlig opphold i Spania kan enhver utenlandsk statsborger kvalifisere seg for spansk statsborgerskap.You will be notified when a D numberhas been assigned and the registration process is complete. Foreign Citizen.
Når d-nummer er tildelt ogregistreringen er ferdig behandlet sendes svaret til innsender Utenlandsk statsborger.Thomas served as the director from 1844 to 1857, andhe was the first foreign citizen to be elected to a seat in the Storting.
Thomas var direktør fra 1844 til 1857, oghan skulle bli den første utenlandske statsborger som ble innvalgt til en plass på Stortinget.Double-entry visa grants a foreign citizen the right to cross the Russian Federation state border twice while entering and twice while exiting the Russian Federation.
Togangs visum gir rett til utenlandsk statsborger å krysse grensen If the application for divorce is filed in your country, then the spouse,who is a foreign citizen, can collect all the necessary documents at home.
Hvis du har innvilget for skilsmisse i ditt land,ektefellen som er utenlandsk statsborger, kan samle alle nødvendige dokumenter i hjemlandet.A written application of a Russian citizen to the Head of the Consulate for a joint entry into the Russian Federation with family members who are foreign citizen; Or.
En skriftlig uttalelse fra en borger i Russland adressert til det russiske konsulatets leder som forteller hvilke medlemmer av hans familie som er utenlandske statsborgere; Eller.It is necessary to know that the actual purpose of the entry of the foreign citizen must correspond to the type of the Russian visa issued to him(her).
Bør vite at det faktiske formålet med oppføring av utenlandske statsborgere i den russiske føderasjonen skal tilsvare den art som er utstedt til ham visum.The applicant must be a foreign citizen in good health, aged between 18 and 35, possessing a valid passport, and has graduated from an institution equal to Chinese senior high school.
Søkeren må være en utenlandsk statsborger i god helse, alderen mellom 18 og 35, som har et gyldig pass, og har uteksaminert fra en institusjon lik kinesisk senior high school.The Central Committee determines that a citizen of the Russian Federation,as well as a stateless person, as well as a foreign citizen, may establish a charitable foundation.
CC 118 fastslår aten veldedig stiftelse kan en borger av Russland, så vel som en person uten statsborgerskap og utenlandske statsborgere.Investment in the share capital of Latvian company- a foreign citizen can apply for a residence permit if he has contributed to the share capital of the Latvian company.
Investering i aksjekapitalen i det latviske selskapet- en utenlandsk statsborger kan søke om oppholdstillatelse hvis han har bidratt til aksjekapitalen i det latviske selskapet.Pls be advised that our place is a tourist hotel and we are not able to put up the locals even ifthey are accompanied by a foreign citizen unless they have a marriage certificate.
Pls oppmerksom på at vår plass er et turisthotell og vi er ikke i stand til å sette opp lokalbefolkningen selv omde er ledsaget av en utenlandsk statsborger med mindre de har en vigselsattest.When the Ministry issues to the customer its statement on consent, the foreign citizen is entitled to register the real estate onto his name at the Municipal court-Cadastry department and pays the real estate purchase tax.
Når departementet spørsmål til kunden sin uttalelse om samtykke, er utenlandske statsborgere rett til å registrere eiendomsmegling på hans navn på kommunale rettssalen Cadastry avdeling og betaler fast eiendom omsetningsavgift.Please be advised that our place is a tourist hotel and we are not able to guest the locals even thoughthey are accompanied by a foreign citizen unless they have a marriage certificate.
Pls oppmerksom på at vår plass er et turisthotell og vi er ikke i stand til å sette opp lokalbefolkningen selv omde er ledsaget av en utenlandsk statsborger med mindre de har en vigselsattest.In these cases, citizenship is used as a substitute for a country of origin provided that he/ she is a foreign citizen and the person is assigned a code for immigrant.
I disse tilfellene brukes statsborgerskap som erstatning for landbakgrunn forutsatt at han/hun er utenlandsk statsborger, og personen tildeles kode for innvandrer.Ministry of internal Affairs is authorised to determine in coordination with the Ministry of education unified criteria for the recognition of foreign citizen or the person without citizenship by native Russian speakers.
Ministry of internal affairs er autorisert til å avgjøre i samråd med utdannings-felles kriterier for godkjenning av utenlandsk statsborger eller person uten statsborgerskap etter opprinnelige russiske høyttalere.
