Eksempler på bruk av
Form of the name
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
A side form of the name in Swedish is Gösta.
Ei seinare svensk form av namnet er Gösta.
Canuto is the Spanish and Portuguese form of the name Knut.
Jerónimo er en spansk og portugisisk form av navnet.
Another form of the name is Gille Easbaig.
De andre formene av navnet er svært lite utbredt.
Kirsten is a Swedish, Danish and Norwegian form of the name Christina.
Johanne er en dansk og norsk form av kvinnenavnet Johanna.
The Old Norse form of the name is Botnsfjorðr.
Den norrøne form av navnet er Botnsfjorðr.
Frida was the Norse, Frith the old Danish andFridh the old Swedish form of the name.
Fríða var den norrøne,Fritha den gammeldanske og Fridha den gammelsvenske formen av navnet.
The Old Norse form of the name was Veðrøy.
Den norrøne formen av navnet var Veðrøy.
A form of the name Cathai is attested in a Uyghur Manichaean document circa 1000.
En form av navnet Cathai benyttes i et uighursk manikéisk dokument fra om lag år 1000.
The usual Latin form of the name is Laudonia.
Den vanlige latinske formen for navnet er Laudonia.
Bastet, theform of the name that is most commonly adopted by Egyptologists today because of its use in later dynasties, is a modern convention offering one possible reconstruction.
Bastet, den formen av navnet som er mest vanlig benyttet av egyptologer i dag er det navnet som ble benyttet i senere dynastier, men er en moderne konvensjon fra en mulig rekonstruksjon.
By the way, the church form of the name sounds like Gordius.
Forresten lyder kirkens form av navnet som Gordias.
Under inspiration, the Greek translation of his name was recorded in the Bible,showing that first-century Christians followed the sensible course of using theform of the name common in their language.
Under inspirasjon ble den greske oversettelsen av navnet hans nedskrevet i Bibelen, noe som viser atde kristne i det første århundre fornuftig nok brukte den formen av navnet som var vanlig på deres språk.
The Old Norse form of the name was Fyrisdalr.
Den norrøne formen av navnet ble Fyrisdalr.
The first reference to the"star chamber" is in 1398, as the Sterred chambre;the more common form of the name appears in 1422 as le Sterne-chamere.
Den første referansen til kammeret er i 1398 som Sterred chambre;det mer vanlige formen for navnet opptrer i 1422 som le Sterne-chamere.
The Old Norse form of the name must have been*Krœðir.
En urnordisk form av navnet kan ha vært*Þrawó-winduR.
The register includes 109000 archive cards which provide information on the spelling of the name, its pronunciation,correct preposition and dative form of the name, older versions of the spelling, and variations in spelling and pronunciation.
Arkivkort med opplysninger om skriftform, uttaleform med preposisjon og evt. dativform, eldre skriftformer,andre skriftlige eller muntlige former av navnet og ofte kommentar, f. eks om topografi, særtrekk i dialekten og navnetolkning.
The Old Norse form of the name was Þelamörk or Þilamörk.
Norrøne varianter av navnet var Hróarr eller Róarr.
While many scholars prefer the spelling“Yahweh,” Jehovah is theform of the name that is most widely recognized.
Mange forskere foretrekker riktignok stavemåten«Jahve», men Jehova er den formen av navnet som er best kjent.
The more common form of the name appears in 1422 as le Sterne-chamere.
Det mer vanlige formen for navnet opptrer i 1422 som le Sterne-chamere.
It may have originated from an ancient legend regarding a Pictish king who slew a giant in the distant past, which had spread throughout the isles, orthe name may also come from a sixth-century Pictish saint who bore another form of the name- or it may have migrated upwards from the southwest due to the fame of the legends of King Arthur.
Navnet kan ha sin opprinnelse fra oldtidslegende angåendeen piktisk konge som drepte en kjempe i en fjern fortid, noe som har spredt seg over De britiske øyer. Navnet kan også ha kommet fra den piktiske helgenen fra 500-tallet som bar en form av navnet.
The Old Norse form of the name was Vargøy: vargr, meaning'wolf' and øy, meaning'island'.
Det norrøne form av navnet var Vargøy som betyr"ulvøy".
For two reasons the[Revised Standard Version] Committee has returned to the more familiar usage[of substituting YAHUVEH with either the LORD or GOD] of the King James Version:(1)the word'Jehovah' does not accurately represent any form of the name ever used in Hebrew; and(2) the use of any proper name for the one and only God….
For to grunner[Omarbeidende Standard Versjon] har Komiteen vendt tilbake til den mer kjente bruken[av å erstatte YAHUVEH med enten HERRE eller GUD] av King James Versjonen:(1)ordet'Jehovah' representerer ikke enhver nøyaktig form av navnet noensinne brukt på hebraisk, og(2) bruk av egennavn for den ene og eneste Gud….
The earliest written form of the name is Mykḗnē(Mukήvn), which is found in Homer.
Den eldste skriftlige formen på navnet er Mukήvn, Mykēnē, og som er funnet hos Homer.
He adds that the early Irish form of the name Gododdin is Fortudán.
Han legger til at det tidlige irske formen av navnet Gododdin er Fortudán.
The Old Norse form of the name was Ketill, the Old Swedish form was Kjætil and the Old Danish form was Ketil.
Den norrøne formen av navnet var Ketill, den gammelsvenske formen var Kætil og den gammeldanske formen var Ketil.
The Old Norse form of the name was Hvammr, identical with the word hvammr which means"(small) valley", possibly referring the Steinsdalen valley west of Norheimsund.
Den gammelnorske formen av navnet var Hvammr som betyr"(liten) dal", dette viser kanskje til Steinsdalen vest for Norheimsund.
The Old Norse form of the name is assumed to be Svǫlver, probably derived from svalr, which means'cool' or'chilly', and ver, which means'fishing village'.
Den norrøne form av navnet antas å være Svǫlver. Den første delenav navnet stammer trolig fra svalr, som betyr"svalt" eller"kjølig", og den siste delen ver, som betyr"fiskevær".
Abbreviated forms of the name Gordey.
Forkortede former for navnet Gordey.
The earliest attested forms of the name Artemis are the Mycenaean Greek a-te-mi-to and a-ti-mi-te, written in Linear B at Pylos.
Er de tidligste attesterte formene av navnet Artemis er mykensk-gresk a-te-mi-to og a-ti-mi-te, skrevet i Linear B ved Pylos.
Resultater: 29,
Tid: 0.0409
Hvordan bruke "form of the name" i en setning
An earlier English form of the name was condrin.
Julius is the masculine form of the name Julia.
Nonus is the male form of the name Nona.
The Bohairic Coptic form of the name is ⲡⲓϣⲁⲙⲏⲣ.
Achale is a variant form of the name Achall.
Another Irish form of the name is Mag Rath.
Another form of the name in Hebrew is Rachele.
Oadyrah is a variant form of the name Oadira.
An English form of the name has been approved.
The French form of the name "Phaethon" is "Phaéton".
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文