Eksempler på bruk av Forward position på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She players in the Forward position.
Hun spiller i posisjonen opplegger.Forward position provides more grip and backward position provides more glide.
Fremadrettet posisjon gir mer grip og bakover The cannon's stuck in forward position.
Kanonen er låst i fremre stilling.The siege works progressed under Berwick until June 12,when he was felled by a lucky shot while examining siege works at a forward position.
Kringsetjingsarbeidet gjekk framover under Berwick fram til 12. juni,då han vart treft av eit heldig kanonskot, medan han undersøkte omleiringsverka i den fremre stillinga.The cannon's stuck in forward position.
Kanonen er låst i stilling fremover.The siege works progressed under Berwick until June 12,when he was felled by a lucky shot while examining siege works at a forward position.
Beleiringsarbeidet gikk fremover underBerwicks ledelse fram til 12. juni, da han ble truffet av et kanonskudd mens han undersøkte beleiringstiltakene i den fremre stillingen.The cannon's stuck in forward position.
Kanonen er satt fast i fremover posisjon.Russian military police began patrolling forward positions of the Syrian army in the area North-East of Manbij, passed under the control of Damascus, according to the agreement with the Kurds.
Russiske militære politiet begynte å patruljere fremskutte stillinger av den syriske hæren i området nord-øst for manbij, gikk under kontroll av damaskus, i henhold til avtalen med kurderne.All the guns are locked in the forward position.
Alle er låst i en fremad posisjon.The ability to lock the shutter in the forward position absent, which could have a negative impact on security.
Muligheten til å låse utløserknappen i fremre posisjon fraværende, noe som kan ha en negativ innvirkning på sikkerheten.Relax and let the boat cause the board to swing around into the forward position.
Slapp av og la båten føre til at styret til å svinge rundt i fremre posisjon.He went out to the forward position, sir.
Han gikk til den fremre stillingen, sir.Standing at 201 cm(6'7")he played at the Small Forward and power forward positions.
En forholdsvis høy(206 cm) spiller, kunne spille bådesmall The position is changing from a forward position to a spot position. .
Posisjonen endres fra en forward-posisjon til en spot-posisjon.This calculation also takes into account potential netting between FX options and FX spot and forward positions.
Denne beregningen tar også hensyn til potensiell binding mellom valutaopsjoner og valutaspot- og forwardplasseringer.Burgoyne lit fires at his remaining forward positions and withdrew under the cover of darkness.
Den kvelden fikk han gjort opp flere bål ved sine gjenværende fremre stillingen, og trakk seg tilbake i ly av mørke.You can also set forward settlement behaviour to'Auto Roll-Over' to have this rule applied to all of your forward positions.
Du kan også angi oppgjørsformen for forward til"Autorullering" for å bruke denne regelen på alle forward-posisjonene dine.The back row, not to be confused with‘Backs', is the third andfinal row of the forward positions, they are often referred to as the loose forwards.
Back row(må ikke forveksles med en back) er den tredje ogsiste raden This specific funnel-shaped structure allows the transducer to be further away from the ear andtherefore results in a much more spatial forward positioning effect.
Denne spesifikke trakt-formede strukturen kan transducer å være lenger fra øret ogdermed resulterer i en mye mer romlig frem posisjonering effekt.Already at the moment you lift the line out of the water in the forward position and you're about to place the leader in the water you will have to prepare the application of power.
Allerede når du har løftet snøret ut av vannet i fremre posisjon og er på vei til å sette ned fortommen i innkastet, må du forbrede krafttilsetningen.With an anti-snoring device placed in your mouth- like a gum shield- your lower jaw stays in a forward position and your mouth opens.
Med en anti-snorke enhet plassert i munnen- dvs. et munnstykke- vil underkjeven holdes i en fremskutt posisjon og munnen åpnes.The auxiliary gears which drive the individual discs are mounted in a forward position on the cutter bar which deliver maximum cutting performance even when working in lodged crops.
I knivbjelken blir kreftene overført til skivene via kraftige ståltannhjul. Tannhjulene som driver de enkelte skivene, er montert i en fremre posisjon på knivbjelken.An MRD should be robust anddurable enough to efficiently hold your patient's mandible in a forward position in the long term.
En søvnapnéskinne skal være robust ogtilstrekkelig slitesterk til å kunne effektivt holde pasientens kjeve i fremskutt posisjon på lang sikt.The auxiliary gears which drive the individual discs are mounted in a forward position on the cutter bar which deliver maximum cutting performance even when working in lodged crops.
Tannhjulene som driver de enkelte skivene, er montert i en fremre posisjon på knivbjelken. Dette leverer maksimal kutting og maks fremdrift, selv når du arbeider med tunge/ våte avlinger.Midfield players should work to create space to receive in an open position to see the rest of the field and forward positioning if possible.
Midtbanespillere bør arbeide for å skape plass til å motta i en åpen posisjon for å se resten av feltet og videre posisjonering hvis mulig.Lee ordered Stuart to cross the Rappahannock River the next day andraid Union forward positions, screening the Confederate Army from observation or interference as it moved north.
Lee beordret Stuart til å krysse Rappahannock dagen etter ograide Unionens fremskutte stillinger, dekke den konfødererte hæren fra observasjon eller innblanding etter hvert som den beveget seg nordover.As explained in the air force, the main task of stealth bombers- introduction to the European theater of operations,as well as training on the use of a British airbase as a forward position for action bombers in Europe.
Som forklart i luftforsvaret, er den viktigste oppgaven av stealth-bombefly- introduksjon tilEuropeisk teater av operasjoner, samt opplæring i bruk av en britisk flybase som en fremskutt posisjon for handling bombefly i europa.Yes, unfortunately it when the man never learns it looks as though he is now 85 and has a forward position and enjoys great respect among the broad strata of the Christian people in Norway and all over the North!
Ja, det er dessverre det da den mann aldri lærer ser det ut som selv om han er i dag 85 år og har en fremskutt posisjon og nyter stor tillit blant det brede lag av kristenfolket i Norge og ellers over hele Norden!In the same way,it is our fate as Christians to take a forward position in this world.
På samme måte erdet vår skjebne som kristne å oppta en fremre posisjon i denne verden.This occurs because the lift-off in the forward position happens too slowly, resulting in the line speed throughout the whole movement towards the anchoring phase being too poor, and then the wind will catch the line and bring the line too close to your body.
Dette skjer fordi at løftet i fremre posisjon blir for rolig slik at hastigheten totalt sett under hele bevegelsen og fram mot ankringsfasen blir for dårlig, og da tar vinden tak i snøret og snøret presses for nære kroppen din.
