Eksempler på bruk av Foscan på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
HOW TO USE FOSCAN.
Hvordan du bruker Foscan.Foscan is non-irritant.
Foscan virker ikke irriterende.Medication name Foscan.
Medikamentets navn Foscan.Time after Foscan Injection.
Tid etter injeksjon med Foscan.Other medicines and Foscan.
Andre legemidler og Foscan.Foscan contains ethanol alcohol.
Foscan inneholder etanol alkohol.HOW TO STORE FOSCAN.
Hvordan du oppbevarer Foscan.Foscan 1 mg/ml solution for injection.
Foscan 1 mg/ml injeksjonsvæske.If you are given more Foscan than you should.
Dersom du får for mye av Foscan.What Foscan looks like and contents of the pack.
Hvordan Foscan ser ut og innholdet i pakningen.Studies have shown that Foscan is non-irritant.
Studier har vist at Foscan ikke er irriterende.Foscan must not be diluted with aqueous solutions.
Foscan må ikke fortynnes med vandige løsninger.You may feel some pain when Foscan is injected.
Du kan føle litt smerter når Foscan blir injisert.Foscan 1 mg/ml solution for injection Temoporfin.
Foscan 1 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning temoporfin.Thirty-seven patients received at least 2 treatments with Foscan.
Pasienter mottok minst to behandlinger med Foscan.Foscan may also damage the tissue that is surrounding the tumour.
Foscan kan også skade vevet rundt tumoren.Do not breast-feed for at least 1 month after Foscan injection.
Du må ikke amme i minst 1 måned etter injeksjonen med Foscan.The effects of Foscan on fertility in humans have not been studied.
Effekten av Foscan på fertilitet hos mennesker er ikke undersøkt.Do not use UV sunbeds orsunbathe for 3 months after Foscan injection.
Ikke bruke UV-solarier ellersole deg i 3 måneder etter injeksjonen med Foscan.All patients who receive Foscan will become temporarily photosensitive.
Alle pasienter som får Foscan, blir midlertidig fotosensitive.Foscan will make you sensitive to light for about 15 days after your injection.
Foscan gjør deg lysfølsom i omtrent 15 dager etter injeksjonen.Breast-feeding should be discontinued for at least one month following injection of Foscan.
Amming skal opphøre i minst en måned etter injeksjon av Foscan.ADMINISTRATION OF FOSCAN 96 hours prior to laser illumination of treatment site.
ADMINISTRASJON AV FOSCAN 96 timer før laserbelysning av behandlingsstedet.Draw up the entire contents of the vial containing Foscan into a syringe and expel air Figure 1.
Trekk hele innholdet i hetteglasset med Foscan opp i en sprøyte og tøm luften Figur 1.Foscan(temoporfin)- Conditions or restrictions regarding supply and use- L01XD05.
Foscan(temoporfin)- Vilkår eller restriksjoner vedrørende leveranse og bruk- L01XD05.Do not let an optician orophthalmologist examine your eyes with bright lights for 30 days after Foscan injection.
Ikke la optiker elleroftalmolog undersøke øynene dine The required dose of Foscan is administered by slow intravenous injection, over not less than 6 minutes.
Den nødvendige dosen av Foscan administreres ved sakte intravenøs injeksjon som varer i minst 6 minutter.It is not recommended to drive oroperate machines for the first 15 days after Foscan injection, because of the recommended light exposure restrictions.
Det anbefales ikke å kjøre ellerbruke maskiner de første 15 dagene etter Foscan-injeksjonen på grunn av de anbefalte restriksjonene for eksponering av lys.Foscan should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with temoporfin.
Foscan skal ikke brukes under graviditet, hvis ikke den kliniske tilstanden til kvinnen gjør behandling med temoporfin nødvendig.For 6 months following Foscan treatment, care should be taken to avoid direct prolonged sunlight exposure of the arm used for Foscan injection.
I 6 måneder etter behandling med Foscan, må armen 
