Eksempler på bruk av Freethinker på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are one wicked freethinker.
Vil du være opprører?Come on. So, I'm a freethinker, don't hold it against me.
Kom igjen. Så er jeg en fritenker, ikke hold det mot meg.I know you dont believe me, you're a freethinker.
De tror meg ikke, De er jo libertiner.Any freethinker who opposes authority is a candidate for black ops torture.
Enhver fritenker som motsetter seg autoriteter er en kandidat for tortur.Far too much of a freethinker.
Altfor mye av en fritenker.He professed himself a freethinker and probably realized that life at home as a teacher or parish clerk would be intolerable.
Han bekjente seg som fritenker, og fant nok ut at livet hjemme som lærer og klokker var utålelig.As a result he was recognized as a freethinker.
Han ble derfor oppfattet som en fritenker.Across the continent intellectuals and freethinkers demand reforms and freedom for the people.
Overalt på kontinentet krever fritenkere og intellektuelle reformer og frihet for folket.Jo Gjende(1794- 27 February 1884)was a Norwegian outdoorsman and freethinker.
Jo Gjende(født 1794 død 27. februar 1884)var en norsk friluftsmann og fritenker.The Caucasus was given for seekers of glory, freethinkers, hot delinquent officers, Cossacks and so on.
Kaukasus ble gitt til søkere av herlighet, fritenkere, varme kriminelle ledere, kosakkene og så videre.Matilda Joslyn Gage(1826- 1898), 19th century American feminist and freethinker.
Matilda Joslyn Gage(1826- 1898), amerikansk fritenkjar og kvinnesaksforkjempar.Is a candidate for black ops torture. Any freethinker who opposes authority.
Enhver fritenker som motsetter seg autoriteter er en kandidat for tortur.Every religious fanatichas originally been moderate, perhaps even a doubter or freethinker.
Enhver religiøs fanatikerhar opprinnelig vært moderat, kanskje til og med en tviler eller fritenker.The few Nazis who endorsed paganism or were freethinkers, did not make a secret about it, but had no support from the Party.
De få nazistene som var paganister eller fritenkere gjorde ingen hemmelighet av det offentlig, men hadde ingen offisiell støtte fra partiet.Jack was an only child to active socialist and freethinker parents.
Jack var det eneste barnet til to foreldre som var aktive sosialister og fritenkere.He edited the secular humanist magazine, The Freethinker when its founding editor George William Foote was imprisoned for blasphemy in 1883.
Han redigerte det sekulære humanistiske magasinet The Freethinker da dets redaktør og grunnlegger, George William Foote, ble satt i fengsel for blasfemi i 1883.She's quite intelligent,and she's a freethinker, like you.
Hun er ganske intelligent,og hun er frisinnet som deg.During the American andFrench Revolutions freethinkers went much further, questioning the veracity of the entire Bible and denouncing Christianity as a bogus superstition and an instrument of oppression.
Under de amerikanske ogfranske revolusjonene gikk fritenkere mye lengre, og stilte spørsmål ved selve bibelens sannhet og avskrev kristendommen som tullete overtro og et verktøy for undertrykking.By the German revolutions of 1848-49, Leiningen had achieved much reputation as a liberal reformer and freethinker.
Leiningen var i revolusjonsåret 1848 kjent som en liberal reformator og progressiv fritenker.Ironically, it was the work of a number of liberal theologians, rather than freethinkers, who first fractured that glorious fabrication Jesus, Son of God, Saviour of the World.
Ironisk nok så var det arbeidet til et antall liberale teologer, ikke fritenkere, som først sådde tvil om den strålende fantasien om Jesus, Guds sønn, verdens frelser.Ingeborg Bergheim, daughter of"Old Øye",ends a long reflection in her diary with the conclusion that her father was a freethinker.
Ingeborg Bergeim, datter til”Gammel-Øye”,avslutter en lang betenkning i dagbøkene sine med den konklusjonen at faren var fritenker.The ideology of Metaxism was associated with Metaxas' political party, the Freethinkers' Party and the 4th of August Regime.
Metaxismen var assosiert med Metaxas og hans politiske parti, Fritenkers partiet og 4. august regimet.John Toland was the first person called a freethinker(by Bishop Berkeley) and went on to write over a hundred books in various domains but mostly dedicated to criticising ecclesiastical institutions.
Biskop George Berkeley kalte ham«fritenker», og Toland skal ha vært den første som fikk denne merkelappen. Toland skrev over hundre bøker om ulike temaer, men i de fleste konsentrerer han seg om å kritisere kirkelige institusjoner.Kamianka is known by the artist's colony, in which Prince Grigory Potemkin, the Russian national poet Alexander Pushkin,the composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky, freethinkers and war heroes from the time of the Napoleon's wars worked.
Kamjanka er kjent for kunstnerkolonien der prins Grigorij Aleksandrovitsj Potemkin, den russiske nasjonaldikteren Aleksander Pusjkin,komponisten Pjotr Iljitsj Tsjajkovskij, fritenkerer og krigshelter fra tiden omkring Napoleonskrigene gjerne arbeidet.Nonreligious: Persons professing no religion, nonbelievers, agnostics, freethinkers, uninterested, or dereligionized secularists indifferent to all religion but not militantly so.
Ikke-religiøse: Personer som ikke bekjenner seg til noen religion, ikke-troende, agnostikere, fritenkere, uinteresserte, eller sekularister likegyldig til all religion(men ikke militante).^«Religious Views and Beliefs Vary Greatly by Country, According to the Latest Financial Times/Harris Poll».
