Eksempler på bruk av Full compensation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After a while, we receive full compensation.
Etter en stund mottar vi full kompensasjon.They demand full compensation and alternative land.
De krever full kompensasjon utbetalt og alternativt land tildelt.When the conversion occurs, the injured party should receive full compensation for actual losses.
Ved en skade skal den skadelidte/etterlatte etter gjeldende rett ha full erstatning for det påførte tap.The reduction represents full compensation for the agricultural sector for the increase in the base tax on heating oil compared to a continuation of the current lower limit of NOK 45,000.
Lettelsen er en full kompensasjon for lanbruket for økt grunnavgift på fyringsolje regnet i forhold til en videreføring av dagens nedre grense på 45 000 kroner.Compensated harmonic currents: H2 to 50, full compensation or individual compensation. .
Kompensert harmonisk strøm: H3 til 50, full kompensasjon eller individuell Therefore, look up the insurance conditions applicable to the shipping company you hire,so you know you are getting full compensation for any damage.
Undersøk derfor hvilke forsikringsvilkår som gjelder for det fraktselskapet du bruker,slik at du vet at du får full erstatning ved en eventuell skade.The gratification afforded by the triumph was a full compensation for whatever else might follow, even death itself.
Den tilfredsstillelse som ble gitt av triumfen, var en full kompensasjon for alt annet som kunne følge, selv døden selv.If the welfare of the State requires that any person shall surrender his movable or immovable property for the public use,he shall receive full compensation from the Treasury.
Fordrer statens tarv at noen må avgi sin rørlige eller urørlige eiendom til offentlig bruk,så bør han eller hun ha full erstatning av statskassen.The Purchaser's breach will in all circumstances entitle the Vendor to full compensation for the loss suffered, including loss of profit on the agreement made.
Kjøpers mislighold gir under alle omstendigheter selger rett til full dekning for det oppståtte tapet, herunder også tapt fortjeneste på den inngåtte avtalen.Proceeds of such products, whichever amount is lower, will be deducted from the amounts payable by the Buyer,without prejudice to DTG's right to receive full compensation for the.
Av slike produkter, det av de to som er lavest, vil bli trukket fra beløpene som skal betales av Kjøperen, uten atdet går utover DTGs rett til å motta full kompensasjon for.The parties agree that the defendant has paid full compensation for Mr Wille's compensable losses, including his expenses and loss of income as a result of the traffic accident.
Partene er enige om at saksøkte har utbetalt full erstatning for Willes erstatningsmessige tap, herunder for utgifter og inntektstap han har hatt som følge av trafikkulykken.BikeFinder is a GPS tracking device- which is hidden and impossible to remove- and a unique insurance with full compensation, regardless of bike and without deductible.
Spor sykkelen fra mobilen- med inkludert forsikring som gir full erstatning, uten egenandel(uansett pris på sykkelen).Shall be entitled to full compensation for all costs that may be associated with the error or incompleteness, and harm resulting from the breach of this clause by the Account Holder;
Rett til full erstatning for alle kostnader som kan være forbundet med feilen eller ufullstendigheten, og skader som følger av brudd på denne bestemmelsen av kontoinnehaveren.And if the appearance of the hole is connected with these reasons,you are entitled to demand from the company full compensation for damage or replacement of the ceiling.
Og hvis utseendet på hull er forbundet med disse grunner,har du rett til å kreve fra selskapet full erstatning for skade eller utskifting av taket.According to the referring court,the parties agree that the defendant has paid full compensation for the injured person's losses that warranted compensation, including his expenses and loss of income as a result of the traffic accident.
Ifølge den anmodende domstol erpartene enige om at saksøkte har utbetalt full erstatning for den skadelidtes erstatningsmessige tap, herunder utgifter og inntektstap han har hatt som følge av trafikkulykken.BikeFinder is a GPS tracking device- which is hidden and impossible to remove- anda unique insurance with full compensation, regardless of bike and without deductible.
BikeFinder er en GPS-sporingsenhet- som er skjult og nærmest umulig å fjerne- ogen unik forsikring som gir full erstatning, uansett sykkel, helt uten egenandel.Julian Assange must be reunited with his family and be afforded full compensation for the suffering he has endured as a result of the decade-long state vendetta against him.
Julian Assange må gjenforenes med sin familie og få full kompensasjon og gjenoppretting for lidelsene han har gjennomlevd som resultat av den ti-år-lange statsvendettaen mot seg.If either of these courses is adopted by you we will restore your ships to France at the conclusion of the war or pay full compensation if they are damaged meanwhile.
Hvis en av disse muligheter blir valgt vil vi levere deres skip tilbake til Frankrike ved krigens slutt eller betale full kompensasjon hvis de blir beskadiget i mellomtiden.We are not lawyers- our role is to provide a professional andcomprehensive service which pursues the coordination of claims to the courts on behalf of the timeshare owners who can justify due cause for full compensation.
Vi er ikke jurister- vår rolle er å tilby en profesjonell og helhetlig tjeneste somforfølger samordninger av krav til domstolene på vegne av timeshare eiere som kan rettferdiggjøre grunn og årsak til full erstatning.Being injured in n accident needs an attention not only for medication butalso exercising your rights by having the full compensation from the person who caused that injury.
Å være skadet i n ulykke krever en oppmerksomhet ikke bare for medisiner, menogså utøve din rettigheter ved å ha den fulle kompensasjonen fra personen som forårsaket at skade.Without thereby incurring any liability to the Buyer for damages, costs and interest, andwithout prejudice to the unrestricted right of DTG to claim full compensation for damages.
Uten at DTG derved pådrar seg noe erstatningsansvar overfor Kjøperen for skader, kostnader og renter, og uten atdet går utover DTGs rett til å kreve full kompensasjon for skadene.I will personally make an effort to ensure that justice prevails, that the people of Panama are asked for forgiveness,and that we achieve full compensation for the families of the victims».
Jeg vil personlig gjøre en innsats for å sikre at rettferdighet hersker, at folket i Panama blir bedt om tilgivelse,og at vi oppnår full kompensasjon for ofrenes familier».Knowing how to take an apartment in the building, you are guaranteed to get the ownership of high-quality housing, andin cases of dispute can legally collect from unscrupulous developers full compensation for material and moral damage costs.
Å vite hvordan du skal ta en leilighet i bygningen, er du garantert å få eierskap av høy kvalitet boliger, ogi tilfelle tvist kan lovlig hente fra skruppelløse utviklere full erstatning for materielle og moralske skader kostnader.If reduction in the value of an already established usage of a property arises through objectively measurable physical burdens or obstructions from neighboring activity or new constructions,those who caused this have to pay at least full compensation for the loss of estimated market value.
Dersom det oppstår reduksjon i verdien av en allerede opparbeidet bruk til en eiendom gjennom objektivt målbare fysiske belastninger eller obstruksjoner fra omliggende virksomhet eller nybygg,skal de som forårsaket dette minst betale full kompensasjon for tap av estimert markedsverdi.Phen375 are remarkably clearly and will certainly lower weight employing their item that they're providing full a compensation guarantee if no weight is shed in 4 weeks.
Phen375 er svært tydelig og vil redusere vekt ansette sine produkter som de tilbyr full kompensasjon garanti hvis ingen vekten er tapt i fire uker.Phen375 are remarkably certainly and also will lower weight utilizing their item that they're supplying full a compensation warranty if no weight is lost in 4 weeks.
Phen375 er svært tydelig og vil redusere vekt ansette sine produkter som de tilbyr full kompensasjon garanti hvis ingen vekten er tapt i fire uker.
