Eksempler på bruk av Further acknowledge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You further acknowledge that your use of the Indeed Apps may require use of your data plan from your cellular provider.
Videre erkjenner du at din bruk av Indeed-appene kan kreve bruk av dataplanen fra mobiloperatøren din.You further acknowledge that Coca-Cola owns the trademarks“Coca-Cola”,“Coke” and all associated Coca-Cola trade names, service marks and logos.
Videre erkjenner du at Coca-Cola eier varemerkene”Coca-Cola”,”Cola” og alle assosierte Coca-Cola varmerkenavn, tjenestemerker og logoer.You further acknowledge that any other agreements between you and the Meidanstudio company are superseded with respect to this subject matter.
Du erkjenner videre at eventuelle andre avtaler mellom deg og noen av kopi og rettighetseier selskaper er erstattet med hensyn til dette emnet.You further acknowledge that by using the Website, you may access content which you might consider offensive, indecent or objectionable.
Du godtar videre at ved hjelp av tjenesten kan du eventuelt få tilgang til innhold som du kanskje anser for å være støtende, uanstendig eller upassende.You further acknowledge that any other use of the material and content of this website is strictly prohibited and may result in civil and criminal penalties.
Du erkjenner videre at annen bruk av materialet og innholdet på dette nettstedet er strengt forbudt og kan føre til sivile og strafferettslige straffereaksjoner.You further acknowledge and agree that this provision is necessary for the protection of our legitimate business interests and is reasonable in scope and nature.
Videre anerkjenner og samtykker du til at denne bestemmelsen er nødvendig for beskyttelsen av våre legitime forretningsinteresser og er rimelig i omfang og natur.You further acknowledge and agree that, to the extent permitted by applicable law, any such recording(s) may be submitted as evidence in any legal proceeding in which GoDaddy is a party.
Du vedkjenner videre og samtykker i, i den utstrekningen det tillates av gjeldende lov, at enhver slik(e) innspilling(er) kan innleveres som bevis i en rettsak der GoDaddy er en part.You further acknowledge and agree that Content presented to you through the Service is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws.
Videre anerkjenner og godtar du at innholdet som presenteres til deg via tjenesten beskyttes av opphavsrettigheter, varemerker, tjenestemerker, patenter eller andre eiendomsrettigheter og lover.You further acknowledge that WeWork is under no obligation to use Content contributed to the Network and that WeWork may remove Content used on the Network at any time and for any reason.
Du erkjenner videre at WeWork ikke har forpliktelse til å bruke Innholdet som bidras til Nettverket, og at WeWork kan fjerne Innhold som brukes på Nettverket, når som helst og av hvilken som helst grunn.You further acknowledge and accept that other members of the“Service” that you may view and communicate with via the“Service” may have registered with and accessed the“Service” through a number of different websites.
Videre erkjenner og godtar du at andre medlemmer av"Service" som du kan se og kommunisere med via"Service" kan ha registrert og tilgjengeliggjort"Service" gjennom en rekke ulike nettsteder.You further acknowledge that the Services may contain information which is designated confidential by Google and that you shall not disclose such information without Google's prior written consent.
Du er videre inneforstått med at Tjenestene kan inneholde informasjon som You further acknowledge that, by accepting any Feedback, Indeed does not waive any rights to use similar or related ideas previously known to Indeed, or developed by its employees, or obtained from sources other than you.
Videre erkjenner du at Indeed ikke gir avkall på rettigheter til å bruke lignende eller relaterte ideer som forutgående har vært kjent for Indeed, blitt utviklet av våre ansatte, eller blitt hentet fra andre kilder enn deg.You further acknowledge that your use of the DNA Services and receipt of the resulting DNA Reports may have serious implications not only for you, but also for your immediate or other family members, since they share some of your DNA.
Du erkjenner videre at din bruk av DNA-tjenestene og mottaket av de resulterende DNA-rapportene kan få alvorlige konsekvenser, ikke bare for deg, men også for dine nærmeste eller andre familiemedlemmer, siden de deler noe av ditt DNA.You further acknowledge that if you acquire any copyright or other intellectual property rights in the Site(whether by operation of law or otherwise), then you agree to assign those rights to us on a worldwide basis absolutely to the fullest extent permitted by law.
Du anerkjenner videre at hvis du får noen copyright eller andre opphavsrettigheter på siden(enten gjennom lov eller på annen måte), så samtykker du til å tilordne disse rettighetene til oss på global basis i den utstrekning loven tillater.You further acknowledge that Indeed has no discretion in the transmission or storage of these rejections(which is purely mechanical), that transmission or storage is not guaranteed, and that the Job Seeker may not have answered the screener questions accurately.
Videre erkjenner du at Indeed ikke utøver skjønn i henhold til overføringen eller lagringen av disse avslagene(som skjer helt automatisk), at overføring eller lagring ikke er garantert og at jobbsøkeren kanskje ikke har besvart screening-spørsmålene på en nøyaktig måte.You further acknowledge that the structure, organization, and code of the Software are valuable trade secrets of Garmin and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin.
Du er videre innforstått med at strukturen, organiseringen og kodingen i Programvaren, som det ikke leveres kildekode for, You further acknowledge and agree that you may not amend, rent, rent out, lend, lease, borrow, loan, sell, distribute, create or generate the Services and/or the Company Intellectual Property rights except in the event that Company has given you explicit written permission to do so.
Videre erkjenner du og godtar at du ikke kan endre, leie, leie ut, låne, låne vekk, lease, selge, distribuere, skape eller generere Tjenestene og/eller Firmaets Immaterielle Rettigheter med unntak av tilfellet hvor Firmaet har gitt deg uttrykkelig skriftlig tillatelse til å gjøre det.You further acknowledge that Indeed has no discretion in the transmission or storage of these rejections(which is purely mechanical), that transmission or storage is not guaranteed, and that the Job Seeker may not have answered the screener questions accurately.
Videre erkjenner du at Indeed ikke utøver skjønn i henhold til overføringen eller lagringen av disse avslagene eller alle andre varsler om avslag(dette skjer helt automatisk), at overføring eller lagring ikke er garantert og at jobbsøkeren kanskje ikke har besvart screening-spørsmålene på en nøyaktig måte.You further acknowledge and agree that we shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such materials or services available on or through any such site or resource.
Videre anerkjenner og godtar du at vi ikke kan holdes ansvarlige, direkte eller indirekte, for skader eller tap som forårsakes av, eller påstås å være forårsaket av eller i forbindelse med, bruk eller avhengighet av materiell eller tjenester som tilbys på eller gjennom slike nettsteder eller ressurser.You further acknowledge and agree that JetKids AS shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.
Videre erkjenner og godtar du at JetKids AS ikke skal være ansvarlig, direkte eller indirekte, for noen skade eller tap som forårsakes eller påstås å være forårsaket av eller i forbindelse med bruk av eller tillit til slikt innhold, varer eller tjenester tilgjengelig på eller gjennom slike nettsider eller tjenester.You further acknowledge and agree that MOL shall not be responsible or liable in any way for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such Content, goods or services available on or through any such site or resource.
Videre erkjenner og aksepterer du at Apple ikke på noen måte skal være ansvarlig eller hefte for skader du eventuelt påføres eller påstår at er blitt pådratt deg, enten direkte eller indirekte, som et resultat av din bruk og/eller avhengighet til slikt Innhold, annonsering, produkter eller materiale på eller tilgjengelig fra slike nettsteder eller ressurser.You further acknowledge and agree that Beauty's Castle shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such Content, goods or services available on or through any such site or resource.
Du anerkjenner videre og samtykker i at vi ikke skal holdes ansvarlig, direkte eller indirekte, for noen som helst tap eller skade forårsaket eller påstått å være forårsaket av eller i forbindelse med bruk av eller i tiltro til noe slikt innhold, produkt eller tjenester tilgjengelig på eller gjennom noen slike sider eller ressurser.You further acknowledge and agree that TICKETBOX shall not be responsible or liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with any use of or reliance on any such Content, advertising, products, services or other materials available on or through any such website or resource.
Du anerkjenner videre og samtykker i at vi ikke skal holdes ansvarlig, direkte eller indirekte, for noen som helst tap eller skade forårsaket eller påstått å være forårsaket av eller i forbindelse med bruk av eller i tiltro til noe slikt innhold, produkt eller tjenester tilgjengelig på eller gjennom noen slike sider eller ressurser.You further acknowledge that upon successful verification by us of the authenticity and sufficiency of the information you provide, we will then purchase the merchandise from the respective retailer for the sole purpose of immediately reselling it to you for the amounts presented and agreed-upon when you submitted your order.
Du anerkjenner videre at etter vellykket verifisering av oss om ektheten og tilstrekkeligheten til den informasjonen du oppgir, vil vi da kjøpe varene fra den respektive forhandleren med det ene formål å umiddelbart videreselge den til deg for beløpene som presenteres og er avtalt når du har sendt inn bestillingen din.You further acknowledge and agree that Launch A Blog shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.
Du erkjenner videre og godtar at lansering av en blogg ikke skal være ansvarlig eller ansvarlig, direkte eller indirekte, for skade eller tap som er forårsaket eller påstått å være forårsaket av eller i forbindelse med bruk av eller avhengighet av noe slikt innhold, varer eller tjenester tilgjengelig på eller gjennom slike nettsteder eller tjenester.You further acknowledge that the structure, organization, and code of the Software, for which source code is not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its third-party providers and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party providers.
Du er videre innforstått med at strukturen, organiseringen og kodingen i Programvaren, som det ikke leveres kildekode for, You further acknowledge and agree that H&C shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such Content, goods or services available on or through any such site or resource.
Videre aksepterer og godtar du at"selskapet" ikke skal være ansvarlig, verken direkte eller indirekte, for noen skade eller tap som er en følge av eller påstås å være en konsekvens av eller i forbindelse med eller som følge av bruk av eller at man har stolt på slikt Innhold, varer eller tjenester som er blitt gjort tilgjengelig gjennom en slik hjemmeside eller et slikt område.You further acknowledge and agree that Apple shall not be responsible or liable in any way for any damages you incur or allege to have incurred, either directly or indirectly, as a result of your use and/or reliance upon any such Content, advertising, products or materials on or available from such sites or resources.
Videre erkjenner og aksepterer du at Apple ikke på noen måte skal være ansvarlig eller hefte for skader du eventuelt påføres eller påstår at er blitt pådratt deg, enten direkte eller indirekte, som et resultat av din bruk og/eller avhengighet til slikt Innhold, annonsering, produkter eller materiale på eller tilgjengelig fra slike nettsteder eller ressurser.You further acknowledge and agree that Cloud Cruiser shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such Content, goods or services available on or through any such site or resource. 15.
Videre aksepterer og godtar du at"selskapet" ikke skal være ansvarlig, verken direkte eller indirekte, for noen skade eller tap som er en følge av eller påstås å være en konsekvens av eller i forbindelse med eller som følge av bruk av eller at man har stolt på slikt Innhold, varer eller tjenester som er blitt gjort tilgjengelig gjennom en slik hjemmeside eller et slikt område.All users of the Site further acknowledge that Triaba neither endorses the contents of advertisements or partner websites, nor assumes responsibility or liability for the accuracy of material contained therein, or any infringement of third party intellectual property rights arising there from, or any fraud or other crime facilitated thereby.
Alle brukere av nettstedet erkjenner videre at Triaba verken slutter seg til innholdet i reklame eller partner nettsteder, og heller ikke påtar seg ansvar for nøyaktigheten av materialet som finnes der, eller noen krenkelse av tredjepartsimmaterielle rettigheter som oppstår der fra, eller noe bedrageri eller annen kriminalitet tilrettelagt derved.
