Eksempler på bruk av Gas terminal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The world's first offshore gas terminal.
Verdens første offshore gassterminal.The gas terminal is part of Haltenpipe and is owned by.
Gassmottaket er en del av Haltenpipe og eies av.Construction of the gas terminal is completed.
Byggingen av gassterminalen er ferdig.Gass eksporteres gjennom en egen 36” rørledning til Barrow Gas Terminals.Minor emissions also occur at the gas terminals and in connection with small leaks.
Mindre utslepp oppstår òg på gassterminalane og ved mindre lekkasjar.Gass og kondensat eksporteres fra Alpha PU-plattformen til Bacton Gas Terminal.The gas is exported via Clipper to the Bacton Gas Terminal on the North Sea coast of North Norfolk.
Gassen blir eksportert via Clipper til Bacton gassterminal på Nordsjøkysten i nordlige Norfolk.All process plants, gas terminals and platforms were operated within their annual emission/discharge limits in 2018.
Alle prosessanlegg, gassterminaler og plattformer ble drevet innenfor de årlige utslippsgrensene i 2018.Well fluids are gathered in a manifold andexported to the Easington Gas Terminal via a 16" export line.
Brønnvæsken samles opp i en manifold ogeksporteres til Easington Gas Terminal gjennom en 16" eksportledning.All process plants, gas terminals and platforms were operated in accordance with applicable emission/discharge permits in 2017.
Alle prosessanlegg, gassterminaler og plattformer er drevet innenfor de årlige utslippsgrensene i 2017.Approx hours per year Ormen Lange(Norsk Hydro) Electro- andinstrument installations for all Substations at the gas terminal.
Ca timer i året Ormen Lange(Norsk Hydro) Elektro- oginstrumenttekniske installasjoner på substasjoner på gassterminalen.This facility replaces the existing Norsea Gas Terminal(NGT), which became operational in 1977 in connection with the development of Norway's Ekofisk field.
Den nye mottaksterminalen erstatter eksisterende Norsea Gas Terminal(NGT) som ble satt i drift i 1977 i forbindelse med utbyggingen av Ekofisk-feltet.The area is divided up according to its use with petrochemical, road cargo traffic anda new liquid gas terminal(GNL) under construction.
Området er delt opp etter bruk med petrokjemisk, veistrafikk ogen ny flytende gass terminal(GNL) under bygging.Gass fra samtlige felt behandles ved Barrow Gas Terminals, som ligger i nærheten av Barrow-in-Furness i Cumbria, Storbritannia. Deretter fraktes gassen videre til det nasjonale gassnettverket National Transmission System.The field comprises 19 subsea wells,with oil exported via a 200-km long pipeline to an oil and gas terminal in Kimanis, Sabah.
Feltet utbygges med 19 havbunnsbrønner,hvor oljen transporteres via en rørledning til en olje- og gassterminal i Kimanis i Sabah.This facility will replace the existing Norsea Gas Terminal(NGT), which became operational in 1977 in connection with the development of the Ekofisk field and receives a substantial share of Norway's gas deliveries to Germany via the Norpipe pipeline.
Mottaksterminalen skal erstatte eksisterende Norsea Gas Terminal(NGT) som ble satt i drift i 1977 i forbindelse med utbyggingen av Ekofisk-feltet. Terminalen i Emden mottar en betydelig andel av de norske gassleveransene til Tyskland gjennom rørledningen Norpipe.The field is being developed using 19 subsea wells,with oil exported via a pipeline to an oil and gas terminal in Kimanis, Sabah.
Feltet utbygges med 19 havbunnsbrønner,hvor oljen transporteres via en rørledning til en olje- og gassterminal i Kimanis i Sabah.Germany EMS- Emden Norsea Gas Terminal ERF- Dornum Great Britain Easington St Fergus Belgium and France Zeepipe terminal JV Dunkerque Gassco is responsible as operator for transporting Norwegian gas to continental Europe and the UK through a 7 975-kilometre network of pipelines.
Tyskland EMS- Emden Norsea Gas Terminal ERF- Dornum Storbritannia Easington ST Fergus Belgia og Frankrike Zeepipe The platforms export oil andgas to the Sangachal Terminal, one of the world's largest oil and gas terminals, onshore near Baku.
Plattformene eksporterer olje oggass til en av verdens største olje- og gassterminaler, Sangachal-terminalen, som ligger i nærheten av Baku.Online disinfection and hot andhumid sterile filter for the sanitary grade stainless steel gas terminal microporous filter, cylindrical vertical type, horizontal import and export, standard flange or by the type of interface, equipped with special specifications sintered PTFE rods(F)Or titanium rods(T) microporous filter core(see below).
Online desinfeksjon og varmt ogfuktig sterilt filter for sanitets rustfritt stål gass terminal mikroporøst filter, sylindrisk vertikal type, vannrette import og eksport, standard flens eller av den type grensesnitt, som er utstyrt med spesielle spesifikasjoner som er sintret PTFE stenger(F) eller titan stenger(T) mikropore-filterkjernen(se nedenfor).Transport of pilot by helicopter is limited to vessels classified for carrying hazardous and/or polluting loads to certain oil and gas terminals.
Transport av los med helikopter er begrenset til fartøyer klassifisert for føring av farlig og/eller forurensende last til bestemte olje- og gassterminaler.The company's business purpose, as described in its articles of association, is to operate transport systems for natural gas on and from the NCS, including pipelines, platforms,process facilities and gas terminals, either on its own account or through participation in or together with other companies, and activities related to this.
Selskapets formål som beskrevet i selskapets vedtekter er å drive transportsystemer for naturgass på og fra norsk kontinentalsokkel, herunder rørledninger, plattformer,prosessanlegg og gassterminaler, enten selv eller gjennom deltakelse i eller sammen med andre selskaper, og virksomhet i tilknytning til dette.System operation covers planning, monitoring, coordinating, managing andfollowing up product flows from the fields through the integrated transport network to the gas terminals.
Systemdrift er planlegging, overvåking, koordinering,styring og oppfølging av produktstrømmene fra feltene gjennom det integrerte transportnettverket til gassterminalene.Nyhamna Nyhamna in Aukra municipality in Møre and Romsdal is one of Northern Europe's largest gas terminals and it is the terminal for gas from Ormen Lange.
Nyhamna Nyhamna i Aukra kommune i Møre og Romsdal er en av Nord-Europas største gassterminaler og er ilandføringsstedet for gassen fra Ormen Lange.The development includes the normally unmanned DPPA platform which acts as the main gathering hub for the area, 10 development wells anda 12” pipeline to the Barrow Gas Terminals.
Utbyggingen består av en normalt ubemannet bore- og produksjonsplattform som fungerer som et hovedknutepunkt for området, samt 10 utvinningsbrønner ogen 12” rørledning til Barrow Gas Terminals.It lies 5km south-east of the Perenco-operated Davy platform,with its established export route to the Indefatigable Field and the Bacton Gas Terminal on the North Sea coast of North Norfolk.
Den ligger på 41 meters dyp, 5 km sørøst for den Perenco-opererte Davy-plattformen.Derfra går det en etablert eksportrute til feltet Indefatigable og Bacton Gas Terminal på kysten av det nordlige Norfolk.A good illustration of that is provided by the construction of a new receiving terminal for Norwegian gas in Emden to replace the Norsea Gas Terminal built in 1977.
Bygging av ny mottaksterminal Eris and Ceres are single well subsea tiebacks, located approximately 34km and44km respectively east of the Easington Gas Terminal in the Southern North Sea.
Eris og Ceres er undervannstilkoblede felt med én brønn hver. De befinner seg henholdsvis ca. 34 km og44 km øst for Easington Gas Terminal i den sørlige delen av Nordsjøen.Gassco has entered into agreements with Statoil, Shell and North Sea Midstream Partners on the purchase of technical operating services for pipelines, gas terminals, platforms and process plants.
Gassco har inngått avtaler om kjøp av tekniske driftstjenester for rørledninger, gassterminaler, plattformer og prosessanlegg med Statoil, Shell og North Sea Midstream Partners.In 2018, a new pipeline, subsea infrastructure and processing equipment was installed to re-route production from the Clipper South field to the Clipper platform andonward to the Bacton Gas Terminal on the North Sea coast of North Norfolk.
I 2008 ble det installert ny rørledning og undervannsinfrastruktur og nytt prosesseringsutstyr for å omdirigere produksjonen fra ClipperSouth-feltet til Clipper-plattformen og videre til Bacton Gas Terminal på kysten av det nordlige Norfolk.
