Eksempler på bruk av Genocidal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We could start a genocidal war♪.
Vi kan starte et folkemord.They could separate their genocidal actions from their normal lives as fathers, healers, and husbands.
De kunne skille deltakelsen i folkemord fra de normale livene sine som fedre, leger og ektemenn.I swear I'm not the genocidal type.
Jeg lover at jeg ikke er typen til å begå folkemord.Genocide scholar Adam Jones stresses that many of the actions of the Soviet leadership during 1931-32 should be considered genocidal.
Adam Jones, som forsker på Hitler was a Genocidal maniac.
Hitler var en folkemordrisk og gal mann.The property is stationed only 10 km from Choeung Ek Genocidal Center.
Choeung Ek Genocidal Center er omtrent 10 km fra hotellet.What could be worse than a genocidal fascist nuclear-armed super power?
Hva er verre enn en fascistisk supermakt med atomvåpen som begår folkemord?Rather, she denounces the entire USSR,which she presents as a genocidal fascistic regime.
Hun fordømmer heller hele Sovjetunionen,som hun presenterer som et genocidalt fascistisk regime.Already in May of last year, the genocidal Israeli state put the first F-35 planes in active service.
Allerede mai i fjor satte den folkemorderske israelske staten de første F-35-flyene i aktiv tjeneste.Annually, cigarettes kill as many people as were killed in the Germans' anti-Jewish genocidal campaign.
Hvert år dreper sigaretter like mange som ble drept i tyskernes anti-jødiske folkemord.Marxists can be just as genocidal as capitalists.
Marxister kan også begå folkemord.Outnumbered and outgunned,your heroic mission is to delay the invaders long enough that a handful of civilians might escape the genocidal gas attacks.
Mindretall og outgunned,er heroiske oppdraget ditt å forsinke inntrengerne lang nok at en håndfull av sivile kan unnslippe genocidal gass angrep.You faking it,- you genocidal bitch?
Simulerer du, din morderiske megge?Chicago American's front page Genocide scholar Adam Jones stresses that many of the actions of the Soviet leadership during 1931- 32 should be considered genocidal.
Adam Jones, som forsker på From that day on, the CCP has carried out a genocidal persecution against Falun Gong practitioners.
Fra den dagen har KKP utøvd forfølgelse og folkemord mot Falun Gong utøvere.And you see a rhetorical war that was, you know, announced as part of a political strategy by Richard Nixon and which morphed into a literal war by Ronald Reagan, um,turning into something that began to feel nearly genocidal in many poor communities of color.
Og man ser en retorisk krig som ble lagt frem av Richard Nixon som en del av en politisk strategi, og som Ronald Reagan gjorde til en bokstavelig krig, somble til noe som virket nesten som folkemord i mange fattige, mørkhudede samfunnsgrupper.His measures against them in Ireland have been characterised by some as genocidal or near-genocidal,[7] and his record is harshly criticised in Ireland.
Hans virkemidler mot katolikker i Skottland og Irland har blitt karakterisert som folkemord, eller bortimot som It combines calls for genocidal violence and civil war to force non-European“invaders” from Europe, the US, Australia and New Zealand- including all people of Muslim, Jewish, African, Asian and Roma background- with pathological hatred of socialism.
Det kombinerer oppfordringer til genocidal vold og borgerkrig for å tvinge ikke-europeiske«inntrengere» ut fra Europa, USA, Australia og New Zealand- inkludert alle mennesker med muslimsk, jødisk, afrikansk, asiatisk og romersk bakgrunn- med et patologisk hat mot sosialisme.Moreover, the fate of the people work, anda key criterion by which the block occurs, genocidal medium business production orientation.
Videre skjebnen til folk arbeid, oget viktig kriterium ved at blokken oppstår, folkemord mellomstore bedrifter produksjon orientering.In a statement,he deplored the celebration of“genocidal racists such as Charles Dickens and King Leopold of Belgium.” Driver may be an eccentric or unstable individual, but his actions fit a general pattern.
I en uttalelse sa han athan avskydde hyllingen av«genocidale rasister som Charles Dickens og kong Leopold av Belgia». Driver kan være en eksentriker eller et ustabilt individ, men hans handlinger passer inn i et generelt mønster.Relations between Iraq and its Kurdish population have been sour in recent history,especially with Saddam Hussein's genocidal campaign against them in the 1980s.
Forholdet mellom Irak og den kurdiske folkesetnaden har voredårleg i nyare historie, særleg med folkemordet til Saddam Hussein mot dei i 1980-åra.The Stalinists' support for fascists is the outcome of a protracted nationalist degeneration that stems from Stalin's genocidal purge of the Marxists inside the Soviet Union, who were led after the death of Vladimir Lenin by Leon Trotsky, and that was consummated in capitalist restoration.
Stalinistenes støtte til fascister er resultat av en langvarig nasjonalistisk degenerering som stammer fra Stalins genocidale utrenskning av marxistene i Sovjetunionen- som ble ledet av Leo Trotskij etter Vladimir Lenins død- og som ble fullendt med den kapitalistiske restaureringen.Norman Naimark, a historian at Stanford University who specialises in many fields of modern European history, genocide and ethnic cleansing, argues that some of the actions of Stalin's regime, not only those during the Holodomor but also Dekulakization and targeted campaigns against particular ethnic groups(with over 110,000 shot)may be seen as genocidal.
Norman Naimark, historiker ved Universitetet i Stanford, spesialisert på Thus the Ukrainian famine can be presented as"somehow less genocidal because it targeted a class, kulaks, as well as a nation, Ukraine.
Således kan hungerkatastrofen i Ukraina bli beskrevet som«noe som er mindre preget av folkemord ettersom det var rettet mot en klasse, kulakker, foruten som en nasjon, Ukraina.».The Cambodian government andVietnamese delegations placed great importance on a measure ensuring the non-return of genocidal practices, as an essential element for free elections.
Den kambodsjanske regjeringen ogvietnamesiske delegasjonen la stor vekt på et mål om å sikre at tiden med folkemord ikke ville komme tilbake som et vesentlig element for frie valg.They say that in the 91st year was a very good event- collapsed genocidal communist regime and came to power noble the bourgeoisie, but, unfortunately, due to some mistakes, including over the remnants of the"Commies", the regime was corrupt, and for this reason it is people do not like, and people believe that here the problem is not that people are bad, but just poor implementation of the ideas of capitalism.
De sier at i 91ste år var et veldig bra arrangement- kollapset folkemord kommunistiske regimet og kom til makten edle borgerskapet, men, dessverre, på grunn av noen feil, inkluderer over restene av den"Commies", regimet var korrupt, og for denne grunn er det folk ikke liker, og folk tror det er her problemet er ikke at folk er dårlig, men bare dårlig implementering av ideer av kapitalismen.The sarcastic smile of Eduardo Zaplana, and I do not know exactly why, reminds me of theexecutioner of Pol Pot, that Cambodian genocidal leader of the Khmer Rouge who died in 1998 after[…] Society.
Det sarkastiske smilet til Eduardo Zaplana, og jeg vet ikke nøyaktig hvorfor,minner meg om bønden til Pol Pot, den kambodsjanske folkemordslederen av Khmer Rouge som døde i 1998 etter[…] Samfunnet.Unlike the second Jewish‘homeland' occupying Palestine since the triumph of anti-gentile Old Testament,depraved Zionist state policy- a premeditated genocidal policy devised by Herzl, convenor of the First Zionist Congress in- the Jewish Autonomous Region of Birobidjan meant no displacement of any indigenous people at its peaceful creation in, or ever since as a continuing safe haven.
Nettdating I motsetning til andre jødiske‘hjemland' opptar Palestina siden triumf anti-gentile gamle testamente,fordervet sionistiske statlig politikk- en overlagt folkemord politikk utviklet av Herzl, convenor av den første sionistkongressen i- den jødiske Comunidad Birobidjan mente ingen forskyvning av noen urfolk i sin fredelige skapingen i, eller helt siden som en vedvarende trygg havn.The representative of the diplomacy of the dprk noted that it is not surprised by the statement of this kind is from the german policy as"Genocidal regime at the time existed in Germany, and its echoes heard until now".
Representant for diplomati av dprk bemerket at det er ikke overrasket av utsagn av denne typen er fra den tyske politikken som"Folkemord-regimet på den tiden eksisterte i tyskland, og dens ekko hørt til nå".As we stand here today, 8 years later,we are painfully aware that in fact thousands have died in the worst persecution world has ever known- the abhorrent genocidal persecution of 70 million peaceful Falun Gong practitioners in China.
Når vi står her i dag, åtte år senere,er vi smertelig klar over det faktum at tusenvis har dødd i den verste forfølgelsen verden noen gang kjenner til- den avskyelige folkemordaktige forfølgelsen av 70 millioner fredelige Falun Gong-utøvere i Kina.
