Eksempler på bruk av Gradually reduced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over time the number of flames is gradually reduced.
Over tid blir antall flammer gradvis redusert.The prohibitive duty was gradually reduced and finally abolished in 1742.
Avgiftene ble gradvis redusert og helt avskaffet i 1742.Like most older dioceses, the territory has been gradually reduced.
Som de fleste eldre bispedømmer har området blitt gradvis redusert.I have gradually reduced and now only use oxygen at night while I'm asleep.
Nå har jeg trappet ned, og bruker bare ekstra oksygen om natten når jeg sover.This program will continue but with gradually reduced financial support.
Programmet vil fortsette, men med gradvis mindre økonomisk støtte.The reaction gradually reduced and disappeared without need for treatment. Goats.
Reaksjonen ble gradvis redusert og forsvant uten behov for behandling. Geiter.After this conflict, the whole of the island was gradually reduced to an Athenian dependency.
Etter denne konflikten ble hele øya gradvis redusert til athensk besittelse.By the fall, it is gradually reduced, and during the rest period it is completely stopped.
Ved høsten blir den gradvis redusert, og i hvileperioden er den helt stoppet.Domestic air in Switzerland do not play a significant role and is gradually reduced.
Innenlands flytrafikk i Sveits ikke spille en betydelig rolle og er gradvis synkende.Statnett is expecting a gradually reduced level of investment in the years ahead.
Statnett forventer et gradvis redusert investeringsnivå i årene fremover.As a result, the nerve root is freed from mechanical pressure, increases its power,back pain gradually reduced and tested.
Som et resultat, er nerveroten befridd for mekanisk trykk, øker dens kraft,ryggsmerter gradvis redusert og testet.With age, the amount of feed is gradually reduced and is brought to the year up to 2 times a day.
Med alderen blir antall feedings gradvis redusert og brakt til et år til 2 ganger om dagen.Something special was better not until some years later when medical preparations gradually reduced the use of coercive means.
Noe særlig bedre ble det ikke før noen år senere da medisinske preparater gradvis reduserte bruken av tvangsmidler.Many companies have gradually reduced their production costs in order to be able to come up with attractive prices.
Mange selskaper har gradvis redusert produksjonskostnadene for å kunne oppnå attraktive priser.The number of teams in the Top Division was gradually reduced to 18 in 1993 and 16 in 1994.
Antall lag i toppdivisjonen ble etterhvert redusert til 18 i 1993 og 16 i 1994.Treatment may be gradually reduced and stopped once the child has had inactive JDM for a period of time(usually many months).
Når sykdommen har vært rolig over en lengre periode(vanligvis flere måneder), kan man gradvis redusere og avslutte behandlingen.The additional funds would continue through 2020, and be gradually reduced until they are entirely eliminated in 2024.
Ytterligere midler ville fortsette gjennom 2020, og bli gradvis redusert frem til de er helt eliminert i 2024.He gradually reduced his livestock holdings and devoted his interests to real estate and banking, with some investments into local industry.
Han gradvis redusert sin husdyrproduksjon og viet sine interesser til fast eiendom og bank, med noen investeringer i lokal industri.In consultation with my rheumatologist, I have gradually reduced the medicines I needed for my ankylosing spondylitis.
I samråd med min revmatolog har jeg gradvis redusert Bekhterev-medisinene jeg bruker.Briefly it can be summarized that the possibility of a ground component of strategic nuclear forces in the current view will be gradually reduced.
Kort kan det oppsummeres at muligheten for en første del av strategiske kjernefysiske styrkene i den gjeldende visningen vil bli gradvis redusert.Over the course of the next few minutes, the fire from the pirates gradually reduced until the battery was silenced and the sniping had ceased.
I løpet av de neste minuttene ble skytingen fra piratene gradvis redusert inntil artilleribatteriet var uvirksomt og snikskytingen hadde opphørt.The Canadian Airforce gradually reduced its presence in the European NATO forces and a number of CF-104 and CF-104D were taken out of service.
Det kanadiske flyvåpen reduserte etterhvert sitt engasjement i NAT0s stående styrker i Europa, og en del CF- 104 og toseters CF-104D ble derved overflødige.At the same time armour infantrymen andriders over time was simplified and gradually reduced to the breastplate and the helmet- the Morion or cabasset.
På samme tid armour infanterister ogryttere over tid ble forenklet og gradvis redusert til brystduken og hjelm- det morion eller cabasset.This was gradually reduced to York in the centuries following the Norman Conquest, moving from the Middle English Yerk through to Yourke in the 16th century and then Yarke in the 17th century.
Jórvík ble gradvis redusert til York i århundrene som fulgte normannernes erobring av England, fra mellomengelske Yerk på 1300-tallet til Yourke på 1500-tallet, og til Yarke på 1600-tallet.(3) with the increase of the annealing temperature,the strength of the TA18 tube is gradually reduced, the elongation increases gradually, and the hardening effect caused by different deformation rate decreases.
(3) med økningen av annealing temperaturen,styrke TA18 tube er gradvis redusert, forlengelse øker Although it has achieved good results, but with the extension of the use of time, there have been varying degrees of drug resistance in many places,with the increase in the amount of treatment is gradually reduced.
Selv om det har oppnådd gode resultater, men med forlengelsen av bruk av tid, har det vært varierende grad av medikamentresistens på mange steder,med økningen i mengden av behandlingen blir gradvis redusert.The emission ceiling in ETS is being gradually reduced so as to reduce the number of quotas in the market, thus making it more profitable to choose climate-friendly solutions.
Utslippstaket i ETS reduseres gradvis slik at det blir færre kvoter i markedet og dermed mer lønnsomt å velge klimavennlige løsninger.Pipe closed system characterized by the fact that the flow of water in the radiator is carried out sequentially,due to which the water temperature in the system was gradually reduced, and the latest battery in the circuit can be warmed very badly.
Pipe; samler.-rør lukket system, karakterisert ved at strømmen av vann i radiatoren utføres sekvensielt,på grunn av hvilken temperaturen på vannet i systemet ble gradvis redusert, og den siste batteri i kretsen kan varmes meget dårlig.SAM Launcher MIM-14 Nike-Hercules in the aviation Museum Etimesgut air base, 15 km West of Ankara After the dissolution of the Warsaw Pact and the collapse of the USSR the number of complexes"Nike Hercules", deployed in Turkey,were gradually reduced.
Sam launcher mim-14 nike-hercules i aviation museum etimesgut air base, 15 km vest av AnkaraEtter oppløsningen av warszawapakten og sammenbruddet av sovjetunionen antall komplekser"Nike hercules", som er utplassert i tyrkia,ble gradvis redusert.In August, gradually reduce watering, and in the fall and completely stop.
I august, gradvis redusere vanning, og i høst og helt stoppe.
