Hva Betyr GROUP AS A WHOLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gruppen som helhet
• hele gruppen
• konsernet som helhet

Eksempler på bruk av Group as a whole på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Darius wants to see the group as a whole.
Darius vil se hele gruppen sammen.

The group as a whole gets along fine and I think we are very fortunate to have the crew that we have this year.
Hele gruppen går godt sammen og jeg synes vi har vært veldig heldige med mannskapet.

The primary objective is the sale of the German Pellets Group as a whole.
Det primære målet er salg av tysk Pellets gruppen som helhet.

Then it will automatically so that the group as a whole becomes the miserable character.
Da er det automatisk slik at gruppen som helhet er det elendig karakter.

What are the strengths and limitations of individuals and of the group as a whole?
Hvilke styrker og begrensninger har hvert enkelt medlem og gruppen som helhet?

Diversity management benefits individuals, teams, the Group as a whole, our customers and other stakeholders.
Mangfold er til beste for den enkelte medarbeider, team, gruppen som helhet, våre kunder og andre interessenter.

Thus the employment rate will be considerably reduced when considering the group as a whole.
Slik at snittet trekkes mye ned når vi betrakter denne gruppen under ett.

The responsibility of the individual for the group as a whole should not be less than the responsibility of the group for the individual.
Individets ansvar for gruppen som helhet bør ikke være mindre enn gruppens ansvar for individet.

Okay. A great thing with us is everyone wants the best for the group as a whole.
Ok. Det flotte med oss er at alle vil det beste for gruppa, som helhet.

The group as a whole, which also Vueling and British Airways, has until August had an increase in demand of 17.6%.
Konsernet som helhet, der også Vueling og British Airways inngår, har frem til august hatt en økning i etterspørselen på 17,6%.

For the fourth quarter, we expect a positive result for the Group as a whole.
For fjerde kvartal forventer vi et positivt resultat for konsernet samlet.

By default, you assign a grade to each group as a whole, but you can change a group member's individual grade.
Som standard tilordner du vurderinger til hver gruppe som et hele, men du kan også endre studenters individuelle vurdering.

The company's 138th financial year was not entirely satisfactory for the group as a whole.
Det 138. regnskapsår ble resultatmessig ikke tilfredsstillende for gruppen som helhet.

The note awarded may only be appealed if the group as a whole consent in the appeal. The appeal must be signed by all members of the group..
Resultatet på gruppeeksamen kan påklages kun dersom hele gruppen ønsker det, og klagen må signeres av alle gruppemedlemmene.

However, the individual Motions of its members continue to run along with that of the group as a whole.
Uansett hva, vil de individuelle animasjonene til medlemmene fortsette å kjøre sammen med gruppen som en helhet.

By dividing the work, the group ensures that the group as a whole is self-supporting and that the group s burdens don t settle unevenly on the shoulders of just one or two individuals.
Ved å dele opp arbeidet forsikrer gruppen at gruppen som helhet er selvforsørget og at gruppens byrder ikke blir ujevnt fordelt på skuldrene til en eller to enkeltindivider.

You can use the group email tool to efficiently communicate with other members or the group as a whole.
Du kan bruke gruppe-e-postverktøyet for å kommunisere effektivt med andre medlemmer eller hele gruppen.

Despite positive results for the group as a whole, the board saw a need to improve the bottom line in the coming years, by sharpening focus and ensuring more efficient use of resources.
Til tross for positive resultater for gruppen som helhet, så konsernstyret et behov for å bedre bunnlinjen i årene som kommer, gjennom å konsentrere innsatsen og bruke ressursene på en bedre måte.

The committee will document the impact policy has had both for individuals and for the group as a whole.
Utvalget skal dokumentere hvilke konsekvenser politikken har hatt både for enkeltindivider og for gruppen som helhet.

The operating result for the Group as a whole, with an EBT of 856 million Euro, down 4.1% over the previous year, on the other hand, reflects an extremely difficult economic situation at international level, in the presence of high financial volatility affecting all countries the world over.
Driftsresultatet for hele gruppen derimot, med en inntekt før skatt på 856 millioner euro, ned 4,1 % i forhold til forrige år, reflekterer en ekstremt vanskelig økonomisk situasjon internasjonalt, med høy finansiell flyktighet som påvirker alle land, verden over.

All members are jointly liable for each other so that if one cannot pay, the group as a whole must pay her portion.
Alle medlemmene er solidarisk ansvarlig for hverandre, slik at dersom én ikke kan betale, må gruppen som helhet betale.

The specific timings of the elements of your course may vary and will depend very much on the progress of the group as a whole.
Den spesifikke tiden da de ulike delene av kurset ditt blir utført kan variere og vil være veldig avhengig av fremgangen til hele gruppen.

As for other amphibians, the first Lissamphibia, characterized by the first frogs, are known from the Early Triassic, but the group as a whole did not become common until the Jurassic, when the temnospondyls had become very rare.
Andre amfibiar, som dei første lissamphibia, er kjend frå tidleg trias, men gruppa som heilskap vart ikkje vanlege før i jura då temnospondylar hadde vorte særs sjeldne. Grunne marine berglag frå midtre og øvre trias, Makhtesh Ramon.

Whenever there's a shift in a relationship between two individuals within a group it inevitably has repercussions on the group as a whole.
Når forholdene mellom to individer i en gruppe forandres, så påvirker det gruppa som helhet.

When you apply a drop shadow to a group, however, the group as a whole casts a single shadow.
Når du bruker skyggeeffekt på en gruppe, kaster imidlertid gruppen som en helhet én enkelt skygge.

The individual's immediate experiences in the process- it is essential for us to find what we seek on a personal level, and a group as a whole.
Den enkeltes umiddelbare erfaringer i prosess- er avgjørende for at vi skal finne det vi søker på det personlige plan, og i gruppen som helhet.

It is necessary to mention that under the phrase"Network of medical organizations" refers to a group of organizations that, regardless of the legal form of certain of its constituent units or the group as a whole, and regardless of the details of the control system, integrated by common organizational, material and technological resources.
Det er nødvendig å nevne at under uttrykket"Nettverk for medisinske organisasjoner" refererer til en gruppe av organisasjoner som, uavhengig av den juridiske formen for enkelte av dets bestanddeler heter eller gruppen som helhet, og uavhengig av detaljene i styresystemet, integrert av felles organisasjons, materielle og teknologiske ressurser.

Various missions and projects within the group offer possibilities for cooperation among multiple disciplines and therefore strengthen the insight of each researcher as well as the group as a whole.
Ulike oppdrag og prosjekter innenfor gruppa gir mulighet til å samarbeide på tvers av fagtradisjoner og økt kompetanseheving for hver enkelt forsker og gruppen som helhet.

They offer group choreography where there will be a little more focus on the group as a whole compared to dancing in pairs.
De tilbyr nemlig gruppekoreografi der det blir litt mer fokus på gruppa som helhet enn det vil bli dersom man danser i par.

For enterprises that are a part of a group of linked enterprises, the ceiling amount generally applies to the group as a whole.
For foretak som er del av et konsern, gjelder maksimalgrensen som hovedregel for konsernet som sådan.