Hva Betyr GROWING IMPORTANCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den økende betydningen
• den voksende betydningen
• den økende viktigheten

Eksempler på bruk av Growing importance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The study confirms the growing importance of dry adhesives.
Undersøkelsen bekreftet den økende viktigheten av å kunne tørrlime.

The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialisation of the Games.
Den økende betydningen av massemedia reiste spørsmålet om sponsing og kommersialisering av lekene.

Thus, many are becoming aware of the growing importance of codecs.
Dermed blir mange klar over den økende betydningen av kodeker.

Given the growing importance of technology, the demand for leaders with an engineering background will probably rise.
Gitt teknologienes voksende betydning, vil etterspørselen etter ledere med teknisk bakgrunn trolig øke.

The change was made because of the growing importance of new media.
Denne endringen skjedde som et resultat av det nye mediets voksende viktighet.

The program reflects the growing importance of transport and logistics management within the world of business.
Programmet gjenspeiler den voksende betydningen av transport- og logistikkledelse innenfor forretningsverdenen.

But another defining characteristic of globalisation is the growing importance of non-government actors.
Men et annet særtrekk ved globaliseringen er den stadig viktigere rollen ikke-statlige aktører spiller.

Growing importance of application security, the threat of application level attacks is growing rapidly and the negative business impact….
Økende betydningen av applikasjonssikkerhet, er trusselen om søknaden nivå angrep vokser raskt og negativ innvirkning på driften av disse….

This is a strong indication of the growing importance of Memphis during Aha's reign.
Det er en sterk indikasjon på den voksende betydningen til Memfis under regjeringsepoken til Hor-Aha.

The growing importance of ethical issues and the proliferation of ethics committees in enterprises and in organizations promoting the placement of graduates.
Den økende betydningen av etiske problemstillinger og spredning av etiske komiteer i bedrifter og i organisasjoner som fremmer plassering av kandidater.

Deutsche Post DHL Group sets up a corporate environmental team in recognition of the growing importance of environmental issues.
Deutsche Post DHL Group etablerer et miljøteam i erkjennelse av miljøspørsmålets voksende betydning.

In his conclusion he identifies both the growing importance of these practices and a lack of study on what these imply.
I sin konklusjon identifiserer han både den økende viktigheten av disse praksisene, og de manglende undersøkelsene av hva de betyr.

Please note that the sustainable and economical use of R 134a will be an issue of growing importance in the future!
Vennligst legg merke til at en bærekraftig og lønnsom bruk av R 134a er et tema av stigende viktighet for fremtiden!

Bachelors programs in Africa focus on the growing importance of international connectivity, globalization and intercultural awareness.
Ungkarer programmer i Afrika fokus på den økende betydningen av internasjonalt tilkoblingsmuligheter, globalisering og interkulturell bevissthet.

Studying in the capital city of Malaysia, one of Asia's most important business hubs will equip the student with a better understanding of Asia's growing importance in today's globalized world.
Å studere i hovedstaden i Malaysia, en av Asias viktigste forretningssentre, vil utstyre studentene med en bedre forståelse av Asias økende betydning i dagens globaliserte verden.

As evidence of the rapidly growing importance of cyber security, check out the cybersecurity start-up investment numbers from CB Insights.
Som et bevis på den raskt økende interessen for nettsikkerhet, legg merke til investeringstallene for nyregistringer i nettsikkerhetsbransjen fra CB Insights.

Challenges Beaver Country Day School, a small private school in Massachusetts, recognized the growing importance that computer science plays in the world.
Utfordringer Beaver Country Day School er en liten privatskole i Massachusetts som har innsett at datafag spiller en stadig viktigere rolle i dagens samfunn.

Constantly growing importance of this division, which is responsible not only for Fisk, but the state Bank(Finance), and later for the device and monuments in the capital.
Stadig økende betydningen av denne inndelingen, som er ansvarlig ikke bare for fisk, men staten bank(finans), og senere for enheten og monumenter i hovedstaden.

Starting from the nineteenth century, however, the choir has gained an interest and a growing importance, up to the most complex forms of polyphony of the twentieth century.
Fra begynnelsen av det nittende århundre har koret imidlertid fått en interesse og en voksende betydning, opp til de mest komplekse former for polyfoni av det tjuende århundre.

The growing importance of globalisation and the shift towards a world of flows calls for a new approach in important fields of urban policy like culture, economy, planning….
Den økende betydningen av globalisering og overgang til en verden av strømmer krever en ny tilnærming i viktige felt av urban politikk som kultur, økonomi, planlegging….

The International MBA(IMBA) is designed to fit an age of globalization, constant disruptive changes and the steadily growing importance of East Asia in the global business world.
Programbeskrivelse Den internasjonale MBA(IMBA) er designet for å passe en globaliseringsalder, konstant forstyrrende forandringer og den stadig voksende betydningen av Øst-Asia i den globale næringslivet.

Support the growing importance of international trade to the continued prosperity of the United States by easing congestion throughout the intermodal transportation network- from door to door.
Støtte den økende betydningen av internasjonal handel til fortsatt velstand i USA ved lettelser lunger i hele intermodal transport nettverk, fra dør til dør.

The European Union has established an integrated maritime policy to address the growing importance of maritime activities and the associated increased potential for negative impacts to the marine environment.
Den europeiske unionen har etablert en integrert maritim politikk for å rette fokus mot den voksende betydningen av maritim virksomhet og de potensielt økte negative innvirkninger det kan ha på miljøet.

With the growing importance of the central administration, a new class of scribes and educated officials who received the property by the pharaoh in payment for their services.
Med den økende betydningen av den sentrale administrasjonen, en ny klasse av skriftlærde og utdannede tjenestemenn som fikk eiendommen av farao i betaling for sine tjenester.

From co-productions to licensing and Netflix Originals, they will shed some light on the growing importance of the International markets for Netflix and elaborate on their future plans in the Nordics.
Det handler om samproduksjoner, lisensiering og Netflix Originals. Lina og Tesha kommer til Mediedagene for å snakke om den voksende betydningen av de internasjonale markedene og for å utdype deres fremtidige planer i Norden.

In connection with the growing importance of such a new association, the authorities decided on December 17, 1959, the missile forces to make a separate and independent cell of military power.
I forbindelse med den voksende betydningen av en slik ny forening, besluttet 17. desember 1959 landets myndigheter å gjøre rakettstyrker til en egen og uavhengig militærmakt.

While Valentino went on his one-man strike, which prevented him from appearing on film, Naldi took on several Famous Players-Lasky roles with growing importance including The Ten Commandments(1923), directed by Cecil B. DeMille.
Mens Valentino gikk ut i sin en-manns-streik, noe som forhindret ham å spille inn film, tok Naldi flere roller med økende betydning for Famous Players-Lasky, blant annet The Ten Commandments(De ti bud, 1923), regissert av Cecil B. DeMille.

With the growing importance of world trade and the global community, legal consultants are expected to look beyond national jurisdictions and understand issues of European and international law.
Med den økende betydningen av verdenshandelen og verdenssamfunnet, er juridiske rådgivere forventet å se utover nasjonale jurisdiksjoner og forstå problemstillinger i europeisk og internasjonal lov.

More than a dozen of their games are now designed to work specifically for smartphones and tablets, and we expect this number to increase, as just about every company in the industry recognizes the growing importance of the mobile segment.
Mer enn et dusin av deres spill er nå skapt for å fungere spesielt på smarttelefoner og nettbrett. Vi forventer at dette tallet vil stige, siden praktisk talt alle selskaper i bransjen forstår den voksende betydningen av det mobile segmentet.

Recognizing the growing importance of cloud-based computing models, a number of competitors have tried to work their way into the server CPU market but, at last count, Intel still owns a staggering 99% share.
En rekke konkurrenter har anerkjent den voksende betydningen av skybaserte datamodeller, og har prøvd å jobbe seg inn i server-CPU-markedet, men til sist teller Intel fortsatt en svimlende 99%-andel.

Hvordan bruke "growing importance" i en Engelsk setning

Let’s start with the growing importance of questioning.

Redmond recognises the growing importance of the UVF.

What’s behind the growing importance of these properties?

Partnership underlines audio’s growing importance in esports space.

Growing importance of second generation NAND flash patents.

These developments underline the growing importance of bitcoin.

growing importance on access to knowledge and information.

A growing importance of obeying all traffic laws.

Crunchtime: The growing importance of 1st party cookies.

Half of its growing importance throughout china into.

Hvordan bruke "den voksende betydningen, den økende betydningen" i en Norsk setning

Den voksende betydningen som tildeles varnahierarkiet, er den mest merkbare forandringen.

Den økende betydningen av tjenestesektoren har gjort at myndighetene nå utgir kvartalsvise rapporter på sektoren.

Den økende betydningen utfordrer fysiske grenser og den strukturelle maktbalansen.

En svakhet ved en slik temperaturmåler er imidlertid at den voksende betydningen av tjenesteproduksjon ikke fanges opp.

Innføringen av sumvirkningsperspektivet henger sammen med den voksende betydningen av økosystemtilnærming i naturforvaltningen.

Dette viser også den økende betydningen av diskusjoner om akseptable former for partiskhet i sykepleie.

Flere studier har dokumentert den økende betydningen av ikke-statlige aktører i internasjonal miljøpolitikk (f.

Den økende betydningen av markedsregulering gjennom fastsettelse av systemer for kvalitetskontroll.

Utstillingsvinduet vil også inneholde en rekke spesielle presentasjoner og demonstrasjoner med fokus på den voksende betydningen av det polske markedet.

Den økende betydningen av aksjemarkedet for husholdningens finansielle stilling problematiserer også situasjonen.