Hva Betyr GUTHRUM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• guthrum

Eksempler på bruk av Guthrum på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I am Guthrum.
Jeg er Guthrum.

Guthrum of the Danes.
Guthrum av danene.

It is Guthrum?
Er det Guthrum?

Guthrum is your God now.
Guthrum er din gud nå.

I know Guthrum.
Jeg kjenner Guthrum.

Guthrum will stay with me.
Guthrum blir hos meg.

I fought with Guthrum.
Jeg kjempet med Guthrum.

The Earl Guthrum leads them.
Jarl Guthrum leder dem.

You can't go, Guthrum.
Du kan ikke dra, Guthrum.

Guthrum will have the same.
Guthrum vil ha det samme.

I do not see for Guthrum.
Jeg ser ikke for Guthrum.

Only Guthrum can save you.
Bare Guthrum kan frelse deg.

And ale! And for Earl Guthrum.
Og øl til jarl Guthrum.

And so, Guthrum took Winchester.
Så Guthrum tok Winchester.

I have a message for Guthrum.
Jeg har en melding til Guthrum.

From Guthrum and his Viking army.
Mot Guthrum og hans vikinghær.

I shall ride south to face Guthrum.
Jeg rir sørover for å møte Guthrum.

You are Guthrum, great warrior.
Du er Guthrum, den store krigeren.

How are your conversations with Guthrum?
Hvordan går samtalene med Guthrum?

Guthrum will stay with me, huh?
Guthrum skal bli hos meg, ikke sant?

You went into battle without me. Guthrum.
Guthrum, du gikk i strid uten meg.

Guthrum, you're now a child of God.
Guthrum, du er nå et barn av Gud.

Is that your wish, Earl Guthrum, to lose men?
Er det ditt ønske, jarl Guthrum, å miste menn?

Guthrum, you went into battle without me.
Guthrum, du gikk i strid uten meg.

To lose men? Is that your wish, Earl Guthrum,?
Er det ditt ønske, jarl Guthrum, å miste menn?

You or Guthrum would choose?
Er det du eller Guthrum som ville velge det?

Guthrum here will not leave Readingum.
Guthrum her vil ikke forlate Readingum.

Find Alfred. You are Guthrum, the great warrior.
Finn Alfred. Du er Guthrum, den store krigeren.

Guthrum's passing changed the political landscape for Alfred.
Guthrums død endret det politiske landskapet for Alfred.

You have given them hope, Guthrum, that is worse.
Du har gitt dem håp, Guthrum, og det er verre.

Hvordan bruke "guthrum" i en Engelsk setning

Poole had two Viking invasions, by Guthrum in 876AD and by Canute in 1015 AD.

Meanwhile, Guthrum and his two business associates had designs on the last independent English Kingdom.

He has fought valiantly for King Guthrum and has earned the respect of the nobles.

Stained glass showing King Guthrum signing the treaty of Wedmore in front of King Alfred.

On the programme was the Battle of Ethandun, when King Alfred defeated Guthrum in 878.

Soon after the Viking defeat, Alfred encouraged the Viking leader Guthrum to convert to Christianity.

It is from this that we learn that Guthrum was buried in Hadleigh in 890.

In 878, the Danish King Guthrum led a surprise attack against Alfred and his army.

Being the same age as Guthrum I also accept the not in my lifetime scenario.

King Alfred and his army of 5,000 met the Viking tyrrant, Guthrum to wage battle.

Hvordan bruke "guthrum" i en Norsk setning

Alfreds mynter ble derfor også stadig vanligere blant viking-bosetningen nord for kongedømmet hans, der Guthrum ikke hersket.

Kong Guthrum lovte å akseptere kristendommen og motta dåpen av kong Alfreds hånd.

I 876 hadde Guthrum kontroll over deler av Mercia og Northumbria, og forsøkte å ta Wessex.

Engelsk oversettelse hos Project Gutenberg ^ The treaty of Alfred and Guthrum i: Attenborough, F.L.

Han er mest kjent for å ha beseiret den store vikinghæren under Guthrum i slaget ved Edington…

Et krav for overgivelsen var at Guthrum lot seg døpe som en kristen.

Guthrum brøt fredsavtalen i 877 og invaderte Wessex.

Ivar ble etterfulgt av Guthrum som fullførte krigen mot Mercia.

To år senere angrep Guthrum på nytt, men Alfred overrasket ham ved å angripe hans styrker som holdt vinterkvarter i Chippenham.

Guthrum lot seg døpe og tok navnet Æthelstan (Athelstan).