Eksempler på bruk av Hardly possible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it is hardly possible to replicate at home.
Men det er neppe mulig å replikere hjemme.Mixing colors via embossing is hardly possible.
Det er knapt mulig å blande farger via preging.It is hardly possible for anyone to sow calceolaria seeds in open ground.
Det er neppe mulig for noen å så kalceolaria frø i åpen bakke.Making a transit 24-hour visit is hardly possible.
Å gjøre en transitt 24-timers besøk er neppe mulig.Computer workplaces are hardly possible to imagine working life anymore.
Computer arbeidsplasser er neppe mulige å forestille seg arbeidslivet lenger.
Folk oversetter også
Finding a worthwhile excuse for a novel with a married man is hardly possible.
Å finne en verdig unnskyldning for en roman med en gift mann er neppe mulig.Munich is a big city,and it's hardly possible to get around it on foot.
München er en storby,og det er neppe mulig å komme seg rundt til fots.It is hardly possible to meet a girl who deliberately seeks for herself a betrothed man.
Det er neppe mulig å møte en jente som forsettlig søker seg en forlovede mann.Decent ladies could walk there which was hardly possible for them what was coffee houses.
Grei damene kunne gå der som var knapt mulig for dem hva som var kaffehus.To create beautiful curls in beach style with the help of one curling it is hardly possible.
Å skape vakre krøller i strandstil med hjelp av en krølling er neppe mulig.On small smartphones it was hardly possible to use more extensive office applications.
På små smartphones var det knapt mulig å bruke mer omfattende Office-programmer.This hotel takes this to the extreme- the shower was so small it was hardly possible to turn around!
Dette hotellet tar dette til det ekstreme- dusjen var så lite at det var knapt mulig å snu!Labor, without which it is hardly possible to achieve significant improvement in quality.
Arbeid, uten noe som det er neppe mulig å oppnå betydelig forbedring i kvalitet.So far away from God's word that Hanvold are both in doctrine and life,it is hardly possible to get!
Så langt borte fra Guds ord som Hanvold er både i lære og liv,er det knapt mulig å komme!It is hardly possible to explain the meaning in a natural manner using the word diko.
Det er knapt mulig å forklare betydningen på en naturlig måte ved å bruke ordet diko.If to speak about procedure cost,it is hardly possible to draw unambiguous conclusions.
Hvis vi snakker om kostnadene ved prosedyren,er det neppe mulig å trekke utvetydige konklusjoner.It is hardly possible to tell about all the significant events that fall on this date.
Det er neppe mulig å fortelle om alle de viktige hendelsene som faller på denne datoen.Since we are a very small company,it is hardly possible to carry the return to us completely alone.
Siden vi er et veldig lite selskap,er det neppe mulig å bære retur til oss helt alene.It is hardly possible to overestimate the benefits of a positive attitude throughout the day.
Det er neppe mulig å overvurdere fordelene med en positiv holdning gjennom dagen.There, true, the TV channel"Our football", but to classify it to the whole sports package is hardly possible.
Det, sanne, TV-kanalen"Vår fotball", men for å klassifisere det hele sportspakke er neppe mulig.It is hardly possible to find somewhere a baby who never showed his anger or irritation.
Det er neppe mulig å finne et sted en baby som aldri viste sin sinne eller irritasjon.To establish their own state in Cisalpine Gaul was hardly possible, and keep it from the rebels was not.
Å etablere sin egen stat i cisalpine gallia var neppe mulig, og holde den fra opprørerne var det ikke.It is hardly possible to find a man who never in life would have been irritated by trifles.
Det er neppe mulig å finne en mann som aldri i livet ville vært irritert av småbiter.Although the su-35S is one of the best in the world,it is hardly possible to equip the system equipment MIDS.
Selv om SU-35s er en av de beste i verden,er det knapt mulig å utstyre systemet utstyr mellomtoner.This meeting is hardly possible, because it can have very serious consequences for Zelensky.
Dette møtet er neppe mulig, fordi det kan ha svært alvorlige konsekvenser for zelensky.Belyaev decided to return to the roadstead,where the Japanese provocation would have been hardly possible.
Belyaev bestemte seg for å gå tilbake til roadstead,hvor den Japanske provokasjon ville ha blitt neppe mulig.It is hardly possible to find such girls who intentionally choose an already married man as a partner.
Det er neppe mulig å finne slike jenter som med vilje velger en allerede gift mann som partner.Organic chicken meets young vegetables with radishes andfrankfurter green herbal cream- more spring is hardly possible!
Organisk kylling møter ungegrønnsaker med reddiker og frankfurtergrønn urtekrem- mer vår er knapt mulig!It's hardly possible that you will get lost in the game if you use this wonderful Strategy Guide.
Det er neppe mulig at du blir tapt i spillet hvis du bruker denne vidunderlige Strategien Håndboken.Soldiers who took part in the hostilities, and stationed behind the front line,it is hardly possible to divide into“good” and“bad”.
Soldater som tok del i fiendtlighetene, og stasjonert bak frontlinjen,er det knapt mulig å dele inn i"God" og"Dårlig".
