Eksempler på bruk av Has been inspired på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The library has been inspired and ported from the FPDF PHP class.
Biblioteket har blitt inspirert og portet fra FPDF PHP klasse.This newly designed rocking horse has been inspired by the original….
Denne nydesignede gyngehesten har fått inspirasjon fra den første….The motif has been inspired by old houses and barns in Nord Østerdal and old Norwegian building tradition.
Motivene er inspirert av gamle hus og løer i Nord Østerdal og gammel norsk byggetradisjon.The City Sunday magazine holder has been inspired by city structures.
City Sunday avishylle er inspirert av storbyens struktur og silhuett.Every floor plan has been inspired by the four seasons in a timeless, stylish design with harmonious colour scheme.
Hver etasje er inspirert av en årstid med tidløs, stilig design med harmoniske farger.The Ultimate Natural Beauty Bible describes beauty that has been inspired by nature.
Boken«The Ultimate Natural Beauty Bible» beskriver skjønnhet inspirert av naturen.D Wax- the wax that has been inspired by the wax that Elvis used!
D Wax- voksen som er inspirert av den voksen som Elvis brukte!The heart of the premises is a wonderful conference room, which has been inspired by a greenhouse.
Hjertet i lokalet er et fantastisk konferanserom, der inspirasjonen kommer fra et drivhus.These watches has been inspired by the ethereal beauty of Moon.
Disse klokkene har blitt inspirert av den eteriske skjønnheten i månen.The youngest of the Santer Sisters,our cross-country skier Stephanie, has been inspired by the 5 elements.
Den yngste av Santer-søstrene,vår langrennsløper Stephanie, er inspirert av 5 forskjellige elementer.The end result has been inspired by the many beautiful drawings.
Det endelige resultatet er blitt til med inspirasjon fra alle de flotte tegningene.These candle holders from Georg Jensen belongs to the series Bloom that has been inspired by Japanese cherry in full bloom.
Disse lyslyktene fra Georg Jensen tilhører Bloom-serien, som er inspirert av japanske kirsebær i full blomst.This unique mood light has been inspired by the exquisite sheen of Japanese lacquer.
Denne enestående stemningslampen er inspirert av den edle glansen til japansk lakkunst.Lena Bergström has taken luxurious interior to a completely different level with the Carat series, which has been inspired by crystals and jewels.
Lena Bergström har tatt luksuriøst interiør til et nytt nivå med Carat-serien, som er inspirert av krystaller og juveler.The verticality of the building has been inspired by the surrounding open forest.
Streben etter det vertikale er inspirert av furuskogen som vokser på tomten.The design has been inspired by the classic Greenland series with durable G-1000 fabric and practical features.
Designet er inspirert av den klassiske Greenland-serien, med holdbart G-1000-stoff og praktiske detaljer.The design of the Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte has been inspired by the New York Stock Exchange.
Innredningen på Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte er inspirert av børsen i New York.Finance Innovation has been inspired by our other industry clusters, especially NCE Media.
Finance Innovation har latt seg inspirere av de andre næringsklyngene våre, og da særlig NCE Media.Hydro Aluminium is currently in the middle of an ambitious change process,which in many ways has been inspired by the achievements in Agri.
Hydro Aluminium står i øyeblikket midt oppe i ambisiøse endringsprosesser sompå flere områder er inspirert av det vi har fått til i Agri.This bowl from Georg Jensen has been inspired by Japanese cherry in full bloom.
Denne skålen fra Georg Jensen er inspirert av japanske kirsebær i full blomst.It has been inspired by the secret tropical gardens and the careful crafters of the tropical world.
Den har blitt inspirert av de hemmelige tropiske hagene og The Balmoral 2 Seat 1 Arm lounge has been inspired by Sydney's incredible Balmoral Beach.
Balmoral 2 Seat 1 Arm-salongen er inspirert av Sydneys utrolige Balmoral Beach.Tattva” has been inspired from the Sanskrit word‘Element', representing the five elements from which life evolves: Earth, Water.
Tattva" har blitt inspirert fra sanskrit ordet'Element', som representerer de fem elementene som livet utvikler seg: jord,….The design is classic, andthe beautiful pattern has been inspired by wheat that sways in the summer wind.
Designet One who already has been inspired by Grieg to make new music is the“Kjempesjansen”-winner Alexander Rybak from Nesodden.
En som allered har latt seg anspore av Grieg til å lage ny musikk er Kjempesjansen-vinneren Alexander Rybak fra Nesodden.Wenche has recently gained interest in photography, as she has been inspired by photographers from home and abroad who visit Flatanger.
Wenche One of many who has been inspired by the Brit's artful pen is her fellow author and Norwegian publisher Karl Ove Knausgård.
En av dem som har latt seg begeistre av britens skrivekunst er forfatterkollega og hennes norske forlegger, Karl Ove Knausgård.The band, whose members enjoy an anonymous existence, has been inspired by Bathory, Sarcofago, Sepultura, Darkthrone, Vomitor and Merciless.
Bandet, hvis medlemmer frister en heller anonym tilværelse, har latt seg inspirere av Bathory, Sarcofago, Sepultura, Darkthrone, Vomitor og Merciless.Cloaking has been inspired by research on metamaterials,” he adds,“but, ironically, these cloaking devices are almost‘home-made.'.
Maskering er inspirert av forskning på metamaterials," tilføyer han,"men, ironisk nok, disse maskering enhetene Model The Cortina ball gown has been inspired by elegant dinners at the ski resort with the same name.
Model Ballkjolen Cortina er inspirert av elegante middager i det sofistikerte skistedet med samme navn.
