Hva Betyr HAVE COMMITTED THEMSELVES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har forpliktet seg

Eksempler på bruk av Have committed themselves på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

GSI members have committed themselves to work towards ASC by 2020.
GSI-medlemmer har forpliktet seg til å jobbe mot ASC innen 2020.

We shall ensure that individuals who process your personal data on our behalf have committed themselves to confidentiality.
Vi skal sikre at personer som behandler personoplysningene deres på våre vegne, har forpliktet seg til fortrolighet.

International donors have committed themselves to providing a total of USD 6.3 billion in 2016.
Internasjonale givere har forpliktet seg til bidrag på 6,3 milliarder dollar i 2016.

(b) ensure that all SurveyMonkey personnel involved in the processing of personal data have committed themselves to confidentiality;
(b) påse at alle i SurveyMonkey-personalet som er involvert i behandlingen av personopplysninger, har forpliktet seg til konfidensialitet;

Since the beginning of Tala, they have committed themselves to planting 10 trees every time 200 products are sold.
Siden Tala startet opp har de forpliktet seg til å plante 10 trær hver gang de selger 200 lyskilder.

Credit repair leads are considered a good business opportunity because normally people who go to specific sites and fill out forms specific to credit repair have committed themselves to finding a company and a person to help them.
Kreditt reparasjon fører anses en god forretningsmulighet fordi vanligvis folk som gå til bestemte steder og fylle ut skjemaer gjelder for kreditt reparasjon har forpliktet seg til å finne et selskap og en person for å hjelpe dem.

The governments that have signed the Covenant have committed themselves to respect, protect and fulfill the right to food.
Statene som har signert konvensjonen har forpliktet seg til å respektere, beskytte og til å innfri retten til mat.

The Hydro Group companies have committed themselves to a general principle of the protection of personal data through the Hydro Code of Conduct.
Selskapene i Hydro-konsernet har forpliktet seg til et generelt prinsipp for vern av personopplysninger gjennom Hydros etiske regler.

We are pleased that the shipping companies and those who will use the solution have committed themselves and provided useful and important information.
Vi er godt fornøyd med at rederiene og de som skal bruke løsningen har engasjert seg, og gitt oss nyttig og viktig informasjon.

The Nordic countries have committed themselves to ambitious climate goals towards 2050 in terms of developing energy efficient and low-carbon societies.
De nordiske landene har forpliktet seg til ambisiøse klimamål fram mot 2050 med tanke på å utvikle energieffektive lavkarbonsamfunn.

An interesting customer group is the RE100, a world-wide initiative uniting more than 100 companies that have committed themselves to 100 per cent renewable electricity by 2025.
En interessant kundegruppe er RE100, en global sammenslutning av mer enn 100 selskaper som har forpliktet seg til å være 100 prosent basert på fornybar energi innen 2025.

The European Commission and Irish Government have committed themselves to reducing greenhouse gas emissions and have highlighted two key areas that will contribute to meeting their targets.
EU-kommisjonen og irske regjeringen har forpliktet seg til å redusere klimagassutslippene og har markert to viktige områder som vil bidra til å møte sine mål.

(b) ensures that persons authorised to process the personal data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality;
Sikrer at personer som er autorisert til å behandle personopplysningene, har forpliktet seg til å behandle opplysningene konfidensielt eller er underlagt en egnet lovfestet taushetsplikt.

IEH is not a guarantee scheme, but its members have committed themselves to continuously working towards improvements in the supply chain.
IEH er ingen garantiordning, men medlemmene har forpliktet seg til å arbeide for forbedringer i leverandørkjeden og medlemmene må årlig rapportere offentlig om sin virksomhet.

By ratifying or acceding to the CRC, national governments have committed themselves to protecting and ensuring children's rights- and they have agreed to be accountable before the international community.
Stater som ratifiserer barnekonvensjonen har forpliktet seg til å beskytte og sikre barns rettigheter og stå til ansvar overfor det internasjonale samfunn.

ZEISS companies will only forward your personal information to third parties who have committed themselves to data protection and the processing of your data in compliance with the applicable laws.
ZEISS-selskaper vil kun videresende personopplysningene dine til tredjeparter som selv har forpliktet seg til databeskyttelse og til å behandle dine opplysninger i samsvar med gjeldende lover.

ZEISS companies will only transfer your personal information to third parties which have committed themselves to data protection and to the processing of your information in compliance with the applicable laws.
ZEISS-selskaper vil kun overføre personopplysninger til tredjeparter som selv har forpliktet seg til databeskyttelse og til å behandle dine opplysninger i samsvar med gjeldende lover.

In line with the Paris declaration on aid effectiveness, donor countries have committed themselves to increasingly rely on partner countries' public financial management(PFM) systems instead of setting up parallel systems for managing program funds.
Utbetalings- og innkjøpsrutiner regnskap og revisjon av offentlige organer I tråd med Paris-erklæringen har giverland forpliktet seg til i større grad å benytte seg av mottakerlandets eget finansforvaltningssystem, istedenfor å utvikle parallelle systemer.

Many of the laureates were parliamentarians who had committed themselves to working to resolve conflicts on the basis of international law and arbitration.
Mange av prisvinnerne var parlamentarikere som hadde engasjert seg i arbeidet for konfliktløsning basert på folkerett og voldgift.

The Democrats had committed themselves to the bailout, securing the passage of the $700 billion TARP asset-purchasing program through Congress.
Demokratene hadde forpliktet seg til utkausjoneringen, og sikret vedtaket i Kongressen for TARP-programmet og oppkjøp av verdipapirer for$ 700 milliarder.

The United States and the Soviet Union had committed themselves to guaranteeing the implementation of an agreement leading to a withdrawal.
USA og Sovjetunionen hadde bundet seg til å garantere gjennomføringen av en avtale som førte til tilbaketrekning.

Further, all the major powers except the US had committed themselves to disarmament in both the Treaty of Versailles and the Covenant of the League of Nations.
Videre hadde alle stormaktene unntatt USA forpliktet seg til nedrustning både i Versaillestraktaten og Folkeforbundets pakt.

After fifteen years of solid experience in the service industry, Amadores Beach Club Restaurant and Amadores Beach Club& Spa, has committed themselves to bringing you the best quality of drinks and food with a very knowledgeable staff at their disposal.
Etter femten år med solid erfaring innenfor service bransjen, har Amadores Beach Club Restaurant og Amadores Beach Club & Spa avdelingen, forpliktet seg selv til å bringe deg den beste kvaliteten på drikke og mat med en meget dyktig betjening til deres rådighet.

Their weeks are full of meaningful chores, and they have often committed themselves in different ways at home.
Ukene deres er fulle av meningsfulle gjøremål, og de har ofte forpliktet seg på ulikt vis på hjemmebane.

They have both committed themselves to the course which the Good Friday agreement represents: that conflicts must be solved by peaceful means.
De har begge forpliktet seg på den kurs som langfredags-avtalen representerer, at konflikter skal løses ved fredelige midler.

Hvordan bruke "have committed themselves" i en Engelsk setning

The Magnanos have committed themselves to the future of St.

All the major networks have committed themselves increasingly to video.

Some 70 jurisdictions have committed themselves to adopting this system.

Now they have committed themselves to Him and to His mission.

They have committed themselves to continued and continuous learning and growth.

have committed themselves to specializing exclusively in Honda and Acura automobiles.

Our priests have committed themselves to serving God and saving souls.

I’m appauld at the atrocities that Doctors Have committed themselves to.

They have committed themselves to the overthrow of the Venezuelan government.

And that is essentially what they have committed themselves to doing.

Hvordan bruke "har forpliktet seg" i en Norsk setning

Norge har forpliktet seg til flge.

Også Norge har forpliktet seg til det.

Politikerne har forpliktet seg til klimakutt.

Alle har forpliktet seg til det.

Facebook har forpliktet seg til EU-US-Privacy-Shield.

Nikola har forpliktet seg til det.

Har forpliktet seg til togradersmålet Veidekke har forpliktet seg til togradersmålet.

Norge har forpliktet seg til utslippsreduksjoner.

Norge har forpliktet seg til dette.

Norge har forpliktet seg til denne.