Eksempler på bruk av Have demonstrated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have demonstrated a very important principle.
Dere har vist at dere er prinsippfaste.The hairdressers present have demonstrated quality and capacity.
Frisører stede har demonstrert kvalitet og kapasitet.You have demonstrated very clearly that you can't handle it.
Du har vist at du ikke er i stand til det.Numerous industrial projects have demonstrated that this is possible.
Flere industriprosjekt har demonstrert at dette er mulig.You have demonstrated your talent at an opportune time.
Du demonstrerte ditt talent på et heldig tidspunkt.
Folk oversetter også
Studies with other interferons have demonstrated species specificity.
Studier med andre interferoner har vist artsspesifisitet.As you have demonstrated in your response to me….
Som du har demonstrert i ditt svar til meg….Some of the previous leak discoveries have demonstrated exactly this.
Noen av de tidligere lekkasjefunnene har vist akkurat dette.Various users have demonstrated how well the product works.
Ulike brukere har vist hvor godt produktet fungerer.Now I want to congratulate you all on the impeccable leadership skills you have demonstrated.
Jeg vil gratulerer dere alle for de upåklagelige lederegenskapene dere har vist.Natasha and Andrey have demonstrated amazing successes.
Natasha og Andrew viste bemerkelsesverdig suksess.You have demonstrated their weakness may be found through… a less-sophisticated approach.
Dere har demonstrert at deres svakhet.Both plants known as horehound have demonstrated potential health benefits.
Begge plantene kjent som horehound har vist potensielle helsemessige fordeler.You have demonstrated extraordinary mental powers over the years.
Du har vist at du T satisfied with the status quo and have demonstrated their ability to effect change.
T fornøyd med status quo, og har demonstrert sin evne til å påvirke endring.(2011) have demonstrated the synthesis of TiO2 anatase nanoparticles.
(2011) har vist syntesen av TiO2 anatase nanopartikler.At the point of certification all fisheries must have demonstrated they are operating sustainably.
Alle fiskerier skal på sertifiseringstidspunktet ha demonstrert at de driver bærekraftig.They shall have demonstrated expertise in public international law.
De skal ha demonstrert kompetanse i folkeretten.Goodyear wins NorTech Innovation Award,which recognizes products that have demonstrated significant impact within their industries.
Goodyear vinner NorTech Innovation Award, somanerkjenner produkter som har utvist betydelig virkning innenfor bransjene sine.You have demonstrated an emotional weakness for children and women.
Du har vist en følelsesmessig svakhet for barn og kvinner.The Premier Tier is reserved for partners that have demonstrated higher levels of competency and performance.
Premier-medlemskapet er forbeholdt partnere som har utvist kompetanse og ytelse på et høyere nivå.We have demonstrated that they encounter obstacles, both attitudinal and practical.”.
Vi har påvist at de møter hindre, både holdningsmessige og praktiske.Frank Mugisha andhis colleagues in SMUG have demonstrated great courage in fronting the fight for LGBTI people's rights.
Frank Mugisha ogkollegene i SMUG har utvist stort mot ved å stå fremst i kampen for LHBTI-personers rettigheter.Why, even now, under the pretext of fighting fascism, do the Anarchists remain voluntary captives of Stalin- Negrín, i.e.,of the executioners of the revolution, who have demonstrated their incapacity to fight fascism?
Hvorfor fortsetter anarkistene selv nå, under påskuddet av å bekjempe fascismen, med å være frivillige slaver for Stalin-Negrin,revolusjonens bødler, som har bevist sin egen udugelighet i å bekjempe fascismen?Some sources have demonstrated its potential as an anti-cancer agent.
Noen kilder har vist sitt potensial som et anti-kreftmiddel.Multiple clinical trials have demonstrated the effectiveness of the ingredients.
Mange kliniske studier har demonstrert effektiviteten til.Researchers have demonstrated that breastfeeding mothers and infants show a wide range in breastfeeding behaviour.
Forskere har dokumentert at ammende mødre og spedbarn viser stor variasjon i ammeatferd.Additionally, bilaterally implanted children have demonstrated better listening skills in challenging listening situations.5.
I tillegg viste barn med bilateral implantering bedre lytteferdigheter i utfordrende og vanskelige lyttesituasjoner.5.Recent studies have demonstrated that food-derived glutamate is the main energy source of the intestine.
Nylige studier har demonstrert at matavledet glutamat er hovedkilden til energien til tarmen.The Honduran people have demonstrated their great revolutionary potential.
Det honduranske folket har vist sitt revolusjonære potensial.
