Hva Betyr HAVE SET OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har beskrevet
• har satt ut
• har som mål
• har etablert

Eksempler på bruk av Have set out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

On which we have set out.
Vi har lagt ut på.

Some have set out to be Christians.
Noen gir set ut for å være kristne.

And that's exactly what we have set out to do.
Og det er akkurat det vi har satt ut i det.

You have set out all the tools, like, you know?
Du har lagt fram alle verktøyene, ikke sant?

This is not to say that these experts have set out to deceive.
Dette er ikke å si at disse ekspertene har satt ut for å bedra.

We have set out the different options below.
Vi har satt ut de forskjellige alternativene nedenfor.

Should I drink the blood of these men who have set out to the peril of their own lives?”?
Skulde jeg drikke de menns blod som gikk avsted med fare for sitt liv?

We have set out to answer those questions and more.
Vi har satt opp for å svare på disse spørsmålene og mer.

You're also more likely to avoid people and situations that could hinder you from accomplishing what you have set out to do.
Det er også mer sannsynlig at du unngår personer og situasjoner som kan hindre deg i å fullføre det du har bestemt deg for å gjøre.

We have set out targets to strengthen our sustainable business practices.
Vi har etablert mål for å styrke bærekraftig forretningsførsel.

By Andre Damon, 22 August 2020 The factions of the state backing the Biden campaign have set out to“reclaim America's place in the world” by“getting tough” with Russia and China.
Av Andre Damon, 24 August 2020 Fraksjonene fra staten som støtter Biden-kampanjen har som mål å«gjenvinne USAs plass i verden» ved å«bli tøff» mot Russland og Kina.

Many have set out on the journey but no one has returned.
Mange har satt ut på reisen, men ingen har kommet tilbake.

The art programme during the anniversary week has no overall curatorial framework; the individual projects have set out their own parameters on what they wish to discuss and how.
Kunstprogrammet under jubileumsuken har ingen overordnete kuratoriske rammer, de enkelte prosjektene har satt sine egne rammer for hva de vil diskutere, og hvordan.

We have set out specific retention periods where possible as follows.
Vi har fremsatt spesifikke oppbevaringsperioder der det er mulig som følger.

If you consider we have processed your personal data in a way that does not comply with what we have set out here or that we are otherwise in breach of privacy protection legislation, you may complain to the Norwegian Data Protection Authority.
Dersom du mener at vår behandling av personopplysninger ikke stemmer med det vi har beskrevet her eller at vi på andre måter bryter personvernlovgivningen, så kan du klage til Datatilsynet.

They have set out to create the most strongly flavored tea in the United Kingdom.
De har satt opp for å skape den sterkest flavored te i Storbritannia.

If you consider we have processed your personal data in a way that does not comply with what we have set out here or that we are otherwise in breach of data protection legislation, you may complain either to the Norwegian Data Protection Authority or the supervisory authority of the country where the hotel you stayed/are staying in is located.
Dersom du mener at vår behandling av personopplysninger ikke stemmer med det vi har beskrevet her eller at vi på andre måter bryter personvernlovgivningen, så kan du alternativt klage til Datatilsynet i Norge, eller tilsynsmyndigheten i det land du bor på hotell i.

We have set out targets to strengthen our sustainable business practices Forests Climate Change.
Vi har etablert mål for å styrke bærekraftig forretningsførsel Skoger Klimaendringer.

Imagine that you have set out to climb one of the most difficult mountains in the world.
Forestill deg at du har satt deg fore å bestige et av verdens vanskeligste fjell.

We have set out to build the ultimate resource for anything and everything that's related to gambling.
Vi har som mål å bygge det ultimate ressursen for alt mulig som har med gambling å gjøre.

Now, looking ahead, I have set out the following policies for stage two, aiming for Waseda, the Best.
Nå, ser fremover, Jeg har satt ut følgende retningslinjer for trinn to, sikter til Waseda, den beste.

We have set out some special routes for you, leading you to places where otherwise you would not come so easy.
Vi har laget noen spesielle turer som fører deg til steder der du kanskje ellers ikke ville kommet.

You have set out on a quest to face the most powerful creatures in the physical and magical realms.
Du har begitt deg ut på et oppdrag der du møter de kraftigste skapningene i de fysiske og magiske rikene.

We have set out the minimum rage of deposits that can be made into your account depending on the currency that you will be using.
Vi har satt ut minimum raseri av innskudd som kan gjøres om til kontoen din avhengig av valuta som du skal bruke.

We have set out to design the perfect wooden watch box with glass top by using a solid wood construction and incorporating a simple and modern design elements.
Vi har satt opp for å designe den perfekte treklokkeboksen med glassplate ved å bruke en massiv trekonstruksjon og innlemme en enkel og moderne designelementer.

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
Vi har lagt frem en beskrivelse av alle måtene vi planlegger å bruke din personlige informasjon i tabellformat nedenfor, samt alle juridiske grunnlag vi har for dette.

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
Vi har beskrevet nedenfor, i et tabellformat, en beskrivelse av alle måtene vi planlegger å bruke dine personopplysninger på, og hvilke juridiske grunner vi stoler på for å gjøre det.

We have set out below, in a table format, a description of the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
Vi har beskrevet nedenfor, i et tabellformat, en beskrivelse av hvordan dine personlige opplysninger kan brukes av oss, og hvilke av de juridiske grunnlagene vi stoler på for å gjøre det.

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data and which of the legal bases we rely on to do so.
Vi har angitt nedenfor i tabellformat en beskrivelse av alle måtene vi planlegger å bruke personopplysningene dine på, og hvilke av de rettslige grunnlagene vi bygger på for å gjøre dette.

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
Formålene med innhenting av personopplysninger Nedenfor beskriver vi i tabellformat hvordan vi planlegger å bruke personopplysningene dine og hvilke juridiske grunnlag vi har for å gjøre dette.