Hva Betyr HE ENGAGED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• han engasjert
• engasjerte han
• han angrep
• han var involvert

Eksempler på bruk av He engaged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He engaged in an illegal contract.
Han inngikk en ulovlig kontrakt.

With the murderers. We believe he engaged in criminal activities.
Vi tror at morderne og han var involvert i kriminalitet.

He engaged in eugenic manipulation?
Drev han eugenisk manipulasjon?

However, studied poorly and was soon deleted, after which he engaged in self-education.
Imidlertid, studerte dårlig, og ble raskt slettet, etter som han engasjert i egen utdanning.

He engaged in the shipping business and railroading.
Han har arbeidet innen shipping og spedisjon.

We are 30-40 minutes getting to the nearest mountains, where he engaged in Hiking and climbing.
Vi er 30-40 minutter å komme til nærmeste fjell, hvor han engasjert i Vandring og klatring.

After this he engaged in the construction of a country house.
Etter dette engasjert han seg i bygging av et landsted.

These structures take you back to the times of Alexander the Great and the stories of battles he engaged in.
Disse strukturene tar deg tilbake til tider Alexander stort og historier om kamper han engasjert i.

We believe he engaged in criminal activities with the murderers.
Vi tror at morderne og han var involvert i kriminalitet.

Abu Dujanah had observed the man and as soon as he had the opportunity he engaged him in combat.
Abu Dujanah hadde observert mannen, og så snart han hadde muligheten han engasjert ham i kamp.

From there he engaged in secret negotiations with leaders in Toulouse during 1216.
Derfra innledet han hemmelige forhandlinger med Toulouses ledere ut igjennom 1216.

After Voldemort regained a full-size human form and explained his downfall and disappearance to his followers, he engaged Harry in a duel.
Da Voldemort gjenvant sin skrøpelige og smale menneskelige kropp, engasjerte han Harry til duell med en gang.

He engaged Albert Einstein(1879-1955) to become editor for the collection of volumes in mathematics and physics.
Som redaktør for bindene i matematikk og fysikk engasjerte han Albert Einstein(1879-1955);

Nansen does not explain in his account why he engaged Bentsen, and in fact there was no extra bunk for him.
Nansen forklarte ikke i sin beretning hvorfor han tok med Bentsen, og det var heller ingen køyeplass til ham..

He engaged and destroyed three surrounding Mitannian garrisons and returned to Egypt in victory.
Han angrep og ødela tre omliggende garnisoner utstasjonert av Mitanni og vendte tilbake til Egypt i triumf.

No doubt, Phil is a die-hard poker player and this reflects in every other activity he engaged in during his time off Poker tournament scenes.
Phil er uten tvil en helhjertet pokerspiller, og dette gjenspeiles i alle andre aktiviteter han engasjert seg i gjennom årene.

He engaged in politics already as a student, and spent a year as commentator for the daily Bergens Aftenblad.
Han var politisk engasjert allerede i studietiden, og arbeidet et års tid som kommentator i Bergens Aftenblad.

He returned in 1855, and the following year they moved to San Francisco, where he engaged in mercantile pursuits on a large scale.
Han kom tilbake i 1855, og året etter flyttet de til San Francisco, hvor han drev merkantil virksomhet på en stor skala.

As his fame grew he engaged in polemics, with the critics Maximilian Harden, Herbert Ihering and Karl Kraus in particular.
Ettersom hans berømmelse vokste engasjerte han seg i polemikk, med kritikerne Maximilian Harden, Herbert Ihering og Karl Kraus i særdeleshet.

Gong Xian was a scholar loyal to the fallen Ming Dynasty, and he engaged in anti-Qing political activities in his youth.
Gong Xian var en lærd mann, et medlem av Ming-dynastiets aristokrati, og som en av dets lojale tilhengere engasjerte han seg i sin ungdomstid i politisk aktivitet rettet mot Qing-dynastiet.

Later he engaged in oil paintings producing in New York and held personal exhibitions in Washington, New York, Tokyo and other places.
Senere ble han engasjert i oljemalerier produserer i New York og holdt personlige utstillinger i Washington, New York, Tokyo og andre steder.

After studying Law and Economy at the University of Cluj(1930-1934), he engaged in local politics with the PNR's direct successor, the National Peasants' Party(PNŢ), and worked as a lawyer.
Etter å ha studert juss og økonomi ved Universitetet i Cluj fra 1930 til 1934, engasjerte han seg i lokalpolitikken som medlem av Det nasjonale bondeparti(PNȚ), og han arbeidet som advokat.

He engaged the boys in occasional theatrical performances: at a festive gathering on 6 January 1622"the boyes play would a playe.
Han engasjerte elevene tidvis i teateroppsetninger: ved festsammenkomst den 6. januar 1622 nevnte han at«the boyes play would a playe»,«guttene framførte et skuespill».

Athanaric made his first appearance in recorded history in 369, when he engaged in battle with the Eastern Roman Emperor Valens and ultimately negotiated a favorable peace for his people.
Han var rival av Fritigern, en annen vestgotisk krigsherre og dukket første gang opp i nedskrevet historie i 369 da han deltok i kamp mot den østromerske keiseren Valens og til slutt fremforhandlet en gunstig fredsavtale for sitt folk.

He engaged directly with social conflicts and cultural contradictions of colonialism, with racism, urbanisation and labour migration.
Han engasjerte seg direkte i sosiale konfliktar og kring kulturelle mistilhøve skapt av kolonialismen. Også rasisme, urbanisering og arbeidsvandring interesserte han mykje.

Although his archiepiscopate was mainly marked by the conflicts in which he engaged, Geoffrey also managed to institute some administrative reforms in his diocese, creating the office of chancellor.
Selv om hans bispedømme ble hovedsakelig markert av den forbausende mengde av konflikter som han ble engasjert i, maktet han også å fremme en del administrative reformer i sitt bispedømme, og skapte kanslerkontoret.

For this, he engaged the painter Jörg Breu the Younger, as well as two experienced fencers, whom he charged with perfecting the techniques before they were painted.
For dette ormål engasjerte han maleren Jörg Breu den yngre, og dessuten to erfarne fektere som skulle perksjonere seg i de forskjellige disipliner før det hele ble malt.

Chan, rather than directing Sino-Forest's spending on legitimate business operations, poured hundreds of millions of dollars into fictitious or over-valued lines of business where he engaged in undisclosed related-party transactions and funnelled funds to entities that he secretly controlled.”.
Chan, snarere enn å dirigere Sino-Skogen utgiftene på legitim virksomhet, strømmet hundrevis av millioner av dollar inn i fiktive eller over-vurdert deler av virksomheten hvor han engasjert i ukjent nærstående parter transaksjoner og funnelled midler til einingar som han i hemmelighet kontrollert.”.

In late 1977, at the age of 16, he engaged in socialist activity and remained a revolutionary fighter to the end of his life.
På slutten av 1977, i en alder av 16 år, engasjert han seg i sosialistisk aktivitet og forble en revolusjonær forkjemper til slutten av sitt liv.

He engaged Tokugawa Ieyasu's forces in 1572 and captured Futamata, and in January engaged in the Battle of Mikatagahara, where he defeated, but not decisively, a small combined army of Nobunaga and Ieyasu.
Han angrep Tokugawa Ieyasus styrker i 1572 og tok Futamata. Han angrep igjen i januar i slaget ved Mikatagahara, hvor Shingen slo en liten styrke fra Nobunaga og Ieyasu, men seieren var ikke viktig.

Hvordan bruke "he engaged" i en Engelsk setning

At the same time he engaged with Mr.

Yes, he engaged his interlocutors carefully and thoughtfully.

He engaged them on what they cared about.

There he engaged in fruit and poultry farming.

He engaged in large-scale narcotics smuggling and distribution.

He engaged in aerobic exercise but not detrimentally.

He engaged the enemy in close quarters combat.

He engaged ideas instead of attacking the messenger.

He reasoned with humour, he engaged with passion.

Then he engaged in fight, punched and withdrew.

Hvordan bruke "han angrep, engasjerte han" i en Norsk setning

Han angrep hele det føydale systemet.

Senere engasjerte han seg sterkt for grunnloven.

Samtidig engasjerte han og kona Mette (eg.

Jeg vet hvorfor han angrep Utøya.

Her engasjerte han seg sterkt for personvern.

Trollhättan-drapene engasjerte han seg derimot sterkt for.

Han angrep ikke Brest denne gangen.

Utover dette fagfeltet engasjerte han seg lite.

Han angrep alle som kom inn.

Etter denne tid engasjerte han seg bl.a.