Eksempler på bruk av Her corpse på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He stole her corpse.
Han stjal liket hennes.Her corpse was never found.
Liket hennes ble aldri funnet.You freeze-dried her corpse?
Frysetørket du liket?We found her corpse yesterday.
Vi fant liket hennes i går.I wanted to see her corpse.
Jeg ville se liket hennes.Send her corpse to her dad.
Send liket til faren.I will take you to her corpse.
Jeg skal ta deg med til liket.Her corpse hasn't been found yet.
Liket hennes er ikke funnet enda.I couldn't dismember her corpse.
Jeg kunne ikke lemleste hennes lik.Her corpse raised a further £10 from Knox.
Hennes lik førte til ytterligere 10 pund fra Knox.Let her play with her corpse.
La henne leke med liket hennes.I don't want her corpse mixed in with the others.
Vil ikke ha liket hennes blandet med de andre.I could not bring myself to dismember her corpse.
Jeg kunne ikke lemleste hennes lik.Run tests on her corpse, Major.
Du kan ta prøver av liket hennes, major.And when I pulled the sword free from her corpse.
Da jeg trakk sverdet ut av liket hennes.Then you put her corpse into the freezer to send out a message.
Så la du liket hennes i fryseren for å sende en beskjed.You can run tests on her corpse, Major.
Du kan ta prøver av liket hennes, major.Norrgård murdered Anneli out of jealousy andplaced the bouquet on her corpse.
Norrgård drepte Anneli av sjalusi ogla buketten på liket.Hart. Nobody will find her corpse here. Hart.
Ingen finner liket hennes her. Hart. Hart.I told you, I said I wanted to see… I wanted to see her corpse.
Jeg ville se… Jeg ville se liket hennes.Six months from now, when they find her corpse at the bottom of the stairs, what do I tell the kids?
Om seks måneder når de finner liket hennes nederst i trappen, hva skal jeg si til ungene?Otherwise, how would you be able to recognize her corpse?
Hvordan skulle du ellers kjent igjen liket av henne?On 22nd March 1941 her corpse was transferred in the ancient cemetery of Vadstena where it still rests to this day.
Den 22. mars 1941 ble hennes kropp overført til den gamle kirkegården i Vadstena, hvor den fortsatt hviler.Hart. Hart. Nobody will find her corpse here.
Hart. Hart. Ingen finner liket hennes her.The Babylonian Enûma Eliš describes the god Marduk earning kingship over the other gods, battling the monster Tiamat, andcreating the world from her corpse.
Den babylonske Enuma Elish beskriver guden Marduk som skaffer seg herredømme over andre guder, bekjemper uhyret Tiamat, ogskaper verden fra hennes lik.Rumors are in the air that she has sunk, but her corpse is not still found.
Rykter er i luften som hun har sunket, men hennes lik er ikke enda funnet.The lust for control, the feeling of arousal, the decision to rape the severed head of your victim,to humiliate her corpse.
Lysten etter kontroll, følelsen av opphisselse, avgjørelsen om å voldta det avkappede hodet,å ydmyke liket hennes.In 1176, she was murdered by her spouse,who hanged her corpse to make it appear as if she had committed suicide.
I 1176 ble hun myrdet av ektemannen, somsiden hengte liket hennes på en bjelke, for å få det til å se ut som om hun hadde tatt seg selv av dage.And he said he's not finding of blunt force trauma to her corpse.
Han finner ingen spor av vold på kroppen hennes.I plunged Hrunting into Grendel's mother's chest andwhen I pulled the sword free from her corpse, the creature sprang back to life, so I plunged the sword back into the hag's chest and there it will stay.
Jeg støtte Hrunting i brystetpå Grendels mor. Da jeg trakk sverdet ut av liket hennes,- våknet skapningen til live igjen. Jeg støtte på nytt sverdet i brystet til utysket, og der blir det værende.
