Eksempler på bruk av Her ghost på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her ghost.
Spøkelset hennes.Like her ghost?
Som i spøkelset hennes?Her ghost.
Henne som spøkelse.I saw her ghost.
Jeg så spøkelset hennes.Her ghost wander.
Ånden hennes vandrer rundt.
We need her, Ghost.
Vi trenger henne, Ghost.Her ghost will follow you.
Spøkelset vil forfølge deg.You talk to her? Ghost,?
Har du snakket med henne?But her ghost survived!
Men ånden hennes overlevde!Jenny would dance with her ghosts.
Danset Jenny med spøkelsene sine.Her ghost is going to wake up.
Hennes spøkelse kommer til å våkne opp.What you saw… do you really think it was her ghost?
Tror du virkelig det var gjenferdet hennes du så?Her ghost wander… Tired, hungry.
Ånden hennes vandrer rundt… Trøtt, sulten.
This way, Katherine can deal with her ghosts in private.
På denne måten kan Katherine takle fortiden på egenhånd.Her ghost shows that she died of electrocution.
Hennes spøkelse viser at hun døde av elektrosjokk.Mrs. Drusse now has her ghost, Bondo his sarcoma.
Drusse har endelig fått fatt i sitt spøkelse, Bondo I doubt it,since he walks around muttering to her ghost.
Jeg tviler på det, sidenhan går rundt og snakker til spøkelset hennes.Since then, her ghost has been haunting the men who didn't help her. .
Siden da har spøkelset hennes ropt på menn.He's only marrying you because he doesn't want to go on living in that big old house with her ghost!
Han gifter seg med deg fordi han ikke vil bo i det store huset med hennes gjenferd!And her ghost hasn't turned up at my place yet. None of you talk about it.
Ingen snakker om det, og spøkelset hennes har ikke vist seg.None of you talk about it, and her ghost hasn't turned up at my place yet.
Ingen snakker om det, og spøkelset hennes har ikke vist seg.Her ghost haunts the lot, but it is possible to resurrect her. .
Hennes spøkelse hjemsøker tomten, men det er mulig å gjenopplive henne.Grim let her stay, because he truly loved her, butthe final part of the bargain was that once she did die, her ghost would never return.
Mannen med Ljåen lot henne bli fordihan elsket henne, men den siste delen av avtalen var at når hun døde, kom aldri spøkelset hennes til å vende tilbake.Her ghost still wanders the Hall, screaming,"Bloody murder, looking for her killer.
Spøkelset vandrer rundt her og roper:"Blodig drap, og leter etter morderen.In that big old house with her ghost! He's only marrying you because he doesn't want to go on living.
I det store huset med hennes gjenferd! Han gifter seg med deg fordi han ikke vil bo.Her ghost remained to haunt the well at night, counting dishes in a despondent tone.[5].
Legenden sier at hennes spøkelse har blitt igjen og hjemsøker brønnen mens hun teller servise i en fortvilet tone.[5].According to local legend, her ghost appeared in the castle for several centuries, until, until in 1492 the muslims during the reconquista were not fully expelled from the territory of Spain.
I henhold til lokale legenden, hennes ånd dukket opp i slottet i flere hundre år, helt fram til i 1492 muslimer under reconquista ikke var fullt ut utvist fra territoriet til spania.Can you hear her ghost wandering around the collapsing corridors of her beloved Plaza trying to find her nanny's room calling out to the construction workers in a voice that nobody hears.
Kan dere høre gjenferdet hennes vandre gjennom Plazas ganger på leting etter barnepikens rom mens hun roper til anleggsarbeiderne med en stemme ingen hører.The ghost was her.
Hun er gjenferdet.
