Hva Betyr HER PITCHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sin krukke

Eksempler på bruk av Her pitcher på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They tell me that her pitcher has been too often to the well.
Det sies at hennes krus har vært ved brønnen for ofte.

And she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
Hun gikk ned til kilden og fylte sin krukke og steg op igjen.

And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink.
Og hun skyndte sig og tok sin krukke ned og sa: Drikk, og jeg vil også la dine kameler få drikke.

No need any more to see her when she goes to fill her pitcher.
Ingen trenger lengre å få se henne når hun går for å fylle sin krukke.

And she hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give drink to your camels also.
Og hun skyndte sig og tok sin krukke ned og sa: Drikk, og jeg vil også la dine kameler få drikke.

And she descended to the spring, and she filled her pitcher, and then was returning.
Hun gikk ned til kilden og fylte sin krukke og steg op igjen.

And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.
Og hun skyndte sig og tok sin krukke ned og sa: Drikk, og jeg vil også la dine kameler få drikke. Så drakk jeg, og hun lot også kamelene få drikke.

And I said to her,‘Please, let me drink.' 46. And she hurried, and let down her pitcher from her shoulder, and said,‘Drink!
Og hun skyndte sig og tok sin krukke ned og sa: Drikk, og jeg vil også la dine kameler få drikke!

And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
Det var ei ovven gjenta, ei ungmøy, som ingen kar hadde vore nær. Ho gjekk ned til kjelda og fyllte krukka si og kom upp att.

Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her,'Please let me drink!
Før jeg hadde holdt op å tale således ved mig selv, se, da kom Rebekka ut med sin krukke på skulderen, og hun gikk ned til kilden og øste op vann; da sa jeg til henne: Kjære, la mig få drikke!

The young lady was very beautiful to look at, a virgin, neither had any man known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up.
Det var en meget vakker pike, en jomfru, som ingen mann var kommet nær. Hun gikk ned til kilden og fylte sin krukke og steg op igjen.

And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink,!
Før jeg hadde holdt op å tale således ved mig selv, se, da kom Rebekka ut med sin krukke på skulderen, og hun gikk ned til kilden og øste op vann; da sa jeg til henne: Kjære, la mig få drikke!

And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
Det var en meget vakker pike, en jomfru, som ingen mann var kommet nær. Hun gikk ned til kilden og fylte sin krukke og steg op igjen.

Before he had finished speaking, Rebekah, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, came out with her pitcher on her shoulder.
Før han hadde holdt op å tale, hendte det at Rebekka, en datter av Betuel, som var sønn til Milka og Nakor, Abrahams bror, kom ut med sin krukke på skulderen.

Now yer he had left speaking, behold, Rebekah came out, the daughter of Bethuel, son of Milcah the wife of Nahor Abrahamís brother, and her pitcher upon her shoulder.
Før han hadde holdt op å tale, hendte det at Rebekka, en datter av Betuel, som var sønn til Milka og Nakor, Abrahams bror, kom ut med sin krukke på skulderen.

Before he had finished speaking, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher on her shoulder.
Og se, før han hadde holdt op å tale, hendte det at Rebekka, en datter av Betuel, som var sønn til Milka og Nakor, Abrahams bror, kom ut med sin krukke på skulderen.

And it came to pass before he had done speaking, that behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
Og se, før han hadde holdt op å tale, hendte det at ebekka, en datter av Betuel, som var sønn til Milka og Nakor, Abrahams bror, kom ut med sin krukke på skulderen.

He had not yet ended these words within himself, and behold Rebecca came out, the daughter of Bathuel, son of Melcha, wife to Nachor the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder: 16 An exceedingly comely maid, and a most beautiful virgin, and not known to man: and she went down to the spring, and filled her pitcher and was coming back.
Og se, før han hadde holdt op å tale, hendte det at ebekka, en datter av Betuel, som var sønn til Milka og Nakor, Abrahams bror, kom ut med sin krukke på skulderen. 16 Det var en meget vakker pike, en jomfru, som ingen mann var kommet nær. Hun gikk ned til kilden og fylte sin krukke og steg op igjen.

We have been here a million times, and you should see the way that she flirts with him, and when she comes back here, i am gonna shove this pitcher in her perky little mug.
Vi har vært her mange ganger. Hun flørter med ham. Når hun kommer tilbake, skal hun få muggen i trynet.

In this connection Herodotus tells the story that Darius, having seen at Sardis a beautiful Paeonian woman carrying a pitcher on her head, leading a horse to drink, and spinning flax, all at the same time, inquired who she was.
Historien at da Dareios I av Persia hadde sett ved Sardis en vakker paionisk kvinne bære en krukke på sitt hode, ledet hest til drikkevann, og spinnet lin, alt på samme tid, spurte han hvem hun var.

Hvordan bruke "her pitcher" i en Engelsk setning

It gives me more room to work." She sets her pitcher down.

Over the summer, she plans to add a bog to accommodate her pitcher plants.

She has her pitcher of cream, and knives, too for piercing or spreading thin.

She has a strong presence and gives her pitcher confidence to work the zone.

Catcher Emily Page backed up her pitcher with a solo homer and a single.

Laying aside her pitcher of worldly concern, she lovingly attunes herself to her Lord.

She is proud to say that she drank her pitcher of beer in 36 seconds!

The barista says sometimes the crosswind will blow coffee right out of her pitcher .

Veznas dips her pitcher into the basin and brings it out brimming full of wine.

And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Hvordan bruke "sin krukke" i en Norsk setning

Heldigvis fant Miss Pain igjen sin krukke med icing gel.

Så tok de med seg hver sin krukke hjem.

Når Pandora åpner sin krukke blir bare håpet igjen.

Og Gabriel sin krukke er dekorert med fotball-effekter.

På en lang rekke, med hver sin krukke hengende over skulderen.

I løpet av flere måneder kan elevene bygge hver sin krukke med leirepølser.

Ved forrige giveaway fikk to stykker hver sin krukke Tender Care.

Painter, Wansink og Hieggelke (2002) ga sekretærer i et kontorbygg hver sin krukke med sjokoladebiter.

Jeg har to store busknelliker i hver sin krukke på trappa.

Elisabeth von Krogh sin krukke i kjelleren må oppleves, den endrer seg hele tiden.