Hva Betyr HEREBY GRANT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gir herved

Eksempler på bruk av Hereby grant på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I hereby grant sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres to.
Jeg gir herved eneretten til Sofia Robbin Sloan Torres til.

Subject to your right to terminate your license to us as described below in Section 5, you hereby grant selvfiks.
Med forbehold om din rett til å avslutte din lisens til oss som beskrevet nedenfor i avsnitt 5, gir du herved selvfiks.

I hereby grant my consent in accordance with the Data Privacy Policy of SomnoMed to the gathering and use of my data entered above.
Herved gir jeg mitt samtykke til registrering og anvendelse av mine foran angitte opplysninger i samsvar med personvernbestemmelsene til SomnoMed.

Well, by the power invested in me, by the Yom, and the Shalom, and all the hummus, I hereby grant unto you… the special forgiveness of the Jewish people.
Vel… Med all min makt, ved Jom og Shalom og all hummusen vil jeg herved gi deg den spesielle tilgivelsen fra det jødiske folk.

I hereby grant unto you the special forgiveness of the Jewish people. by the Yom and the shalom and all the hummus, Well, by the power invested in me.
Vil jeg herved gi deg den spesielle tilgivelsen fra det jødiske folk. Med all min makt, ved Jom og Shalom og all hummusen Vel.

Subject to the terms of our Privacy Policy, by transmitting or posting any Submission, you hereby grant us full ownership of the Submission as if we had created, developed and posted the Submission for our own purposes.
I henhold til vilkårene i våre personvernregler gir du ved å sende eller overføre materiale oss herved fullt eierskap over materialet som om vi hadde skapt, utviklet og lagt ut materiale for våre egne formål.

You hereby grant TomTom the right to grant permission to other users to use, modify and upload any content that you may upload to the TomTom Websites.
Du gir herved TomTom rett til å gi andre brukere tillatelse til å bruke, endre og laste opp innhold du laster opp på TomToms webområder.

By providing Submissions to any of our web sites, you hereby grant ISTH the royalty-free, perpetual, irrevocable, worldwide, non-exclusive right and license to reproduce, use, copy, sell, distribute, create derivative works from, perform, and display all or part of the Submission in any form, media, or technology now known or later developed.
Ved å gi innleveringer til noen av våre nettsteder, gir du herved ISTH den royaltyfrie, evigvarende, ugjenkallelige, verdensomspennende, ikke-eksklusive rettigheten og lisensen til å reprodusere, bruke, kopiere, selge, distribuere, lage derivater fra, utføre og vise hele eller deler av innsendelsen i enhver form, media eller teknologi som nå er kjent eller senere utviklet.

You hereby grant to Sonos all required licenses in your feedback and the associated intellectual property rights to allow Sonos to carry out these rights.
Du gir herved Sonos alle nødvendige lisenser til tilbakemeldingene du gir, og tilhørende immaterielle rettigheter som gjør det mulig for Sonos å benytte disse rettighetene.

By displaying or publishing('posting') any Content on or through the InsFe Services, you hereby grant to InsFe a limited license to use, modify, delete from, add to, publicly perform, publicly display, reproduce, and distribute such Content solely on or through the InsFe Services, including without limitation distributing part or all of the InsFe Website in any media formats and through any media channels, except Content marked'private' will not be distributed outside the InsFe Website.
Ved å vise eller publisere("poste" eller"legge ut") innhold på eller gjennom tjenestene, gir du herved Webs en begrenset lisens til å bruke, modifisere, fremføre offentlig, vise offentlig, publisere, reprodusere, distribuere, liste opp informasjon om, redigere, oversette og lage avledede verk av slikt innhold, helt eller delvis, og i alle former, medier eller teknologier- enten de er kjent eller utvikles senere- for bruk utelukkende i forbindelse med tjenestene.

You hereby grant Apple the right to take steps Apple believes are reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement.
Du gir herved Apple rett til å ta ethvert skritt Apple anser for å være nødvendig eller behørig for å håndheve og/eller bekrefte overholdelse av noen del av denne avtalen.

You hereby grant to Samsonite a non-exclusive, perpetual, worldwide, royalty free license to utilize and publish such information and material, in whole or in part.
Du gir herved Samsonite en ikke-eksklusive, vedvarende, verdensomspennende og avgiftsfri lisens til å utnytte og publisere slik informasjon og materiale, i sin helhet eller i deler.

We hereby grant to you a personal non-exclusive, non-transferrable right to use the Software, for playing in the Poker Room, in accordance with the following provisions.
Herved bevilger vi deg en personlig ikke-eksklusiv, ikke-transferbar rett til å bruke programvaren, for å spille i pokerrommet, i overensstemmelse med den følgende bestemmelser.

You hereby grant Shutterstock a worldwide, non-exclusive, limited license to use your trademarks in Shutterstock's promotional materials, including a public customer list.
Du gir herved Shutterstock en verdensomspennende, ikke-eksklusiv, begrenset lisens til å bruke varemerker i reklamemateriell fra Shutterstock, herunder en offentlig kundeliste.

You hereby grant to Nielsen the right to use all remarks, suggestions, ideas, graphics, or other information communicated to Nielsen through the Site(together, the"Submission").
Innsendinger Du gir herved Nielsen retten til å bruke alle kommentarer, forslag, ideer, grafikk eller annen informasjon som formidles til Nielsen gjennom nettstedet(«Innsendinger»).

Limited License We hereby grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-assignable, non-sublicensable, and revocable right to install and use the App in accordance with this Agreement.
Med dette gir vi deg en begrenset, personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-viderelisensbar og oppsigelig rett til å installere og å bruke Appen i henhold til denne Avtalen.

You hereby grant WB Games, its affiliates and its contractors permission to monitor your Entertainment System for purposes of identifying such use and communicating potential violations to WB Games.
Du gir herved WB Games, dets partnere og dets leverandører adgang til overvåke ditt Underholdningssystem med det formål, å avdekke slik bruk og å kommunisere potensielle krenkelser til WB Games.

You hereby grant Ombré a non-exclusive license to use, reproduce, edit and authorize others to use, reproduce and edit any of your Comments in any and all forms, formats or media.
Du gir herved Wolf on Fire Official Webshop et ikke-eksklusivt lisensfritt lisens for å bruke, reprodusere, redigere og autorisere andre til å bruke, reprodusere og redigere noen av dine kommentarer i alle former, formater eller medier.

You hereby grant iTunes a worldwide, royalty-free, nonexclusive license to use such materials as part of the Stores or in relation to Products, without any compensation or obligation to you.
Du gir herved iTunes en verdensomspennende, evigvarende, royaltyfri, ikke-eksklusiv lisens til å bruke slikt materiale som en del av Butikkene, eller i tilknytning til Produktene, uten noen kompensasjon eller plikter overfor deg.

You hereby grant and agree to grant us an exclusive, perpetual, sublicensable, worldwide, irrevocable, royalty-free right and license to use, copy, modify, and create derivative works of any Custom Themes contributed by you to the Service, including the HTML code and associated media assets.
Du innvilger herved og godtar å gi oss en eksklusiv, vedvarende, underlisensbar, verdensomspennende, ugjenkallelig, royalty-fri rett og lisens til å bruke, kopiere, modifisere og opprette avledede arbeider av ethvert tilpasset tema som du har bidratt med til tjenesten, inkludert HTML-koden og tilknyttede medieaktiva.