Hva Betyr HERRING AND MACKEREL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sild og makrell

Eksempler på bruk av Herring and mackerel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Salted herring and mackerel.
Røkt sild og makrellfileter.

Some seasons, you also might get herring and mackerel.
Når det er sesong får du også sild og makrell.

Herring and mackerel exports both see gains.
Sterk verdivekst for både sild og makrell.

Frozen fillets of herring and mackerel.
Fryste filetar av sild og makrell.

The main source of omega-3 in our diet is fatty fish such as salmon, trout, herring and mackerel.
Den viktigste kilden til omega-3 i kostholdet er fet fisk som oppdrettslaks, ørret, sild og makrell.

In the 1870s, a herring and mackerel saltery was built on.
I 1870-åra vart det på Langøy bygd salteri for sild og makrell.

The quality handbook includes spawning herring and mackerel.
Kvalitetshåndboken omfatter artene NVG sild og makrell.

In the 1870s, a herring and mackerel saltery was built on Løvikremma Coastal Farm.
I 1870-åra vart det på Langøy bygd salteri for sild og makrell.

Grading and sorting of fish(salmon, herring and mackerel).
Gradering og sortering av fisk(laks, sild og makrell).

In addition, wild salmon, herring and mackerel are caught for sale on the world market.
I tillegg er vill laks, sild og makrell for salg på verdensmarkedet.

Sometimes the blue whiting is found to have food competition with herring and mackerel.
Det hender at han må konkurrere om maten med sild og makrell.

When pelagic fish such as herring and mackerel are coming to market, auctions are hectic and time is short.
Når pelagisk fisk som sild og makrell skal selges, pågår en intens auksjon der tiden er knapp.

To main content SINTEF- Grading and sorting of fish(salmon, herring and mackerel).
SINTEF- Gradering og sortering av fisk(laks, sild og makrell).

Copepods are the basis of our large stocks of herring and mackerel, which feed on them throughout their lives.
Raudåta danner grunnlaget for våre store bestander av sild og makrell, som beiter på raudåte hele livet.

We have researched how this principle can increase the value of cod, haddock, pollock, capelin, herring and mackerel.
Vi har undersøkt hvordan dette prinsippet kan øke verdien på torsk, hyse, sei, lodde, sild og makrell.

This progress can be seen, for example, in the herring and mackerel fisheries, and in aquaculture.
Dette gjelder for eksempel for fiskerier som sild og makrell, og for havbruk.

Production of herring and mackerel also increased, while production of clipfish reached a record high last year.
Også produksjonen av sild og makrell økte. Og aldri før ble det produsert mer klippfisk enn i fjor.

Nofima has conducted empirical studies on market-based harvesting of cod, haddock, pollock, capelin, herring and mackerel.
Forskningen på markedsbasert høsting har i hovedsak vært konsentrert om torsk, hyse, sei, lodde, sild og makrell.

An important factor will be to take herring and mackerel from being"only a mackerel" to becoming a trade-marked article.
Et viktig moment blir å ta silda og makrellen fra det å være"bare en makrell" til å være en merkevare.

Herring and mackerel are caught in seine nets, and the fishing boats can often land hundreds of tonnes at a time.
Sild og makrell fiskes med not, og ofte tar fiskebåtene om bord flere hundre tonn om gangen.

Today, the levels in species such as herring and mackerel and farmed salmon are between 0.3 and 0.6 ng TEQ/kg.
I dag ligger nivåene i arter som sild og makrell og oppdrettslaks mellom 0,3 og 0,6 ngTEQ/kg.

The company is ideally situated on the west coast of Norway, near one of the best fishing grounds for cod, herring and mackerel.
Selskapet har en ideell beliggenhet på vestkysten av Norge, nær et av de beste fiskeområdene for torsk, sild og makrell.

Smoked herring and mackerel, sprats can be taken without a thought as food, since hot smoked fish rarely contains amines.
Røkt sild og makrell, kan brisling uten å nøle å ta i mat, fordi fisken røkt sjelden inneholder aminer.

The oxidation of unsaturated fats in oily fish such as salmon, herring and mackerel also results in an unappetizing taste and smell.
Oksidasjon av umettet fett i fet fisk som laks, sild og makrell kan også føre til vond smak og lukt.

The value of herring and mackerel exports is constantly reaching new heights, with exports in 2007 exceeding NOK 6 billion.
Verdien av eksporten av sild og makrell når stadig nye høyder. I 2007 passerte verdien av eksporten 6 milliarder kroner.

Oily fish such as salmon, sardines, anchovies, lake trout, tuna, herring and mackerel tend to provide the highest amounts of omega-3s.
En velkjent kilde til omega-3 er jo fet fisk, som for eksempel laks, sardiner, ørret, makrell, sild og ansjos- for å nevne noen.

Herring and mackerel are good sources of fatty acids EPA and DHA, proteins as well as vitamin D and iodine.
Sild og makrell er gode kilder til fettsyrene EPA og DHA, har en høy proteinkvalitet og er gode kilder til vitamin D og inneholder noe jod.

While the value of salmon exports in September was at the same level as last year, we see a decline in exports of herring and mackerel in particular.
Mens verdien av lakseeksporten i september var på samme nivå som i fjor, ser vi en nedgang i eksporten av spesielt sild og makrell.

Algorithms and the main program for the size sorting of herring and mackerel were developed and integrated system was demonstrated for the industry.
Algoritmer og hovedprogram for størrelsessortering av sild og makrell ble utviklet og helhetlig system ble demonstrert for industrien.

For three years, the company MMC Tendos has collaborated with SINTEF on an improved pumping system for landing of herring and mackerel from purse seine.
I tre år har bedriften MMC-Tendos samarbeidet med SINTEF om et forbedret pumpesystem for ombordlasting av sild og makrell fra ringnot.