Eksempler på bruk av Hold the pointer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hold the pointer over one of the shapes that you want to connect.
Hold markøren over den ene av figurene du vil koble til.To see a description of what a button does, hold the pointer over the button.
Hvis Hold the pointer over each control to see what the control does.
Hold pekeren over hver enkelt kontroll for å se hva kontrollen gjør.To see a description of what a format bar control does, hold the pointer over it.
Hvis To see a help tag, hold the pointer over an item for a few seconds.
Hold markøren over et objekt i noen sekunder for å vise hjelpeetiketten.Add more editing points by holding down the Option key while you hold the pointer over a line.
Legg til flere redigeringspunkter ved å Hold the pointer over the shape so that the blue arrows show.
Hold pekeren over figuren slik at de blå Automatisk tilkobling-pilene vises.Note: To preview how your redaction marks appear, hold the pointer over the marked area.
Hvis Hold the pointer over the arrow in the direction you want to add a shape.
Hold pekeren over pilen som peker i den retningen du vil legge til en figur.To see a description of what a toolbar item does, hold the pointer over it in the toolbar.
Hvis Hold the pointer over the group and press the Space bar to select the photo.
Hold markøren over gruppen, og trykk på mellomromstasten for å velge bildet.Snap Hint Color specifies the color of the snap line that appears when you hold the pointer over the object.
For Festehintfarge angir du fargen på festelinjen som vises når du holder pekeren over 3D-objektet.Hold the pointer over the starting shape until AutoConnect arrows appear around the shape.
Hold pekeren over startfiguren til de blå pilene for automatisk tilkobling vises rundt figuren.To transform an image within a frame,click the content grabber that appears when you hold the pointer over an image.
Hvis du vil transformere etbilde i en ramme, klikker du innholdsgriperen som vises når du holder pekeren over et bilde.Hold the pointer to the right of Auto-Play, then click the pop-up menu and choose an option.
Hold markøren til høyre for Autoavspilling, og klikk deretter på lokalmenyen og velg et alternativ.When you receive an invitation from them, hold the pointer over the Decline button, click, then click Block.
Når Hold the pointer over the left edge of the header of the track you want to set as the groove track.
Hold markøren over den venstre kanten av infofelt for sporet du vil angi som kompspor.A preview of a shape appears when you hold the pointer over the AutoConnect arrow, but you can ignore the shape;
Det vises en forhåndsvisning av en figur når du holder pekeren over pilen for Automatisk tilkobling, men du kan ignorere figuren.Hold the pointer to the right of Auto-Play, then click the pop-up menu and choose Never Auto-Play.
Hold markøren til høyre for Autoavspilling, og klikk deretter på lokalmenyen og velg Aldri spill av automatisk.If no items appear in the Locations section of the sidebar, hold the pointer over the word Locations, then click Show.
Hvis ingen objekter vises i Plasseringer-delen i sidepanelet, holder du markøren over ordet Plasseringer og klikker på Vis.To delete a comment, hold the pointer over the comment author's name, then click the X that appears.
Du kan slette en kommentar ved å holde markøren over navnet til vedkommende som skrev kommentaren, og så klikke på X-en som vises.You can add the default member shape to this kind of container by clicking the blue insertion arrow that appears when you hold the pointer over a corner of the container.
Du kan legge til standard medlemsfigurer i denne typen beholdere ved å klikke den blå innsettingspilen som vises når du holdere pekeren over et hjørne i beholderen.Hold the pointer over the plug-in slot, then click the Power button on the left side of the plug-in slot.
Hold markøren over programtilleggplassen, og klikk på På/av-knappen til venstre for programtilleggplassen.For more precise control of the contour,add more editing points by holding down the Option key while you hold the pointer along the shape s border.
Hvis du vil ha merpresis kontroll over omrisset, legger du til flere redigeringspunkter ved å Hold the pointer over buttons and other controls in the inspector panes to see a description of what the controls do.
Hold markøren over knapper og andre kontroller i inspektørpanelene for å se en beskrivelse av hva kontrollene utfører.Tip: To quickly add titles to photos right in the main Photos window, choose View> Metadata> Titles,click the field that appears under a photo when you hold the pointer over it, then type a name.
Tips: Hvis du raskt vil legge til titler på bilder direkte i hovedvinduet i Bilder, kan du velge Vis> Metadata> Titler,klikke i feltet som vises under et bilde når du holder markøren over det, og deretter skrive inn et navn.See note information: Hold the pointer over a collapsed note- you see when the note was created and last edited.
Se informasjon om en huskelapp: Vis informasjon om når notatet ble opprettet og sist endret, ved å holde markøren over det minimerte notatet.If long path names are truncated in the Include These Directories andExclude These Subdirectories options, hold the pointer over each ellipsis(…) until a tool tip appears, displaying the complete path of the included or excluded folder.
Hvis lange banenavn kuttes i alternativene Inkluder disse katalogene ogUtelat disse underkatalogene, holder du pekeren over hver ellipse(…) til et verktøytips vises med hele banen til den inkluderte eller utelatte mappen.When you hold the pointer over a link, the status bar at the bottom of the Safari window shows the link's full address.
Når du holder markøren over en kobling, viser statuslinjen nederst i Safari-vinduet koblingens fulle adresse.To delete optional columns, hold the pointer over the column name until the Delete button appears, and then click the button.
Hvis 
